Tuanui I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuanui ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuanui
Tuanui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | plafon | ||
| Amharic | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufi | ||
| Igbo | uko ụlọ | ||
| Maori | valindrihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
| Shona | siringi | ||
| Somali | saqafka | ||
| Sesotho | siling | ||
| Swahili | dari | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | pilafɔn | ||
| Ewe | agbakɛ | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | plafond | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Hepedi | siling | ||
| Twi (Akan) | siilin | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سقف | ||
| Hiperu | תִקרָה | ||
| Pashto | چت | ||
| Arapi | سقف | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | tavan | ||
| Basque | sabaia | ||
| Catalan | sostre | ||
| Kroatii | strop | ||
| Tenimana | loft | ||
| Tatimana | plafond | ||
| Ingarihi | ceiling | ||
| Wiwi | plafond | ||
| Frisian | plafond | ||
| Karikiana | teito | ||
| Tiamana | decke | ||
| Tiorangi | loft | ||
| Irish | uasteorainn | ||
| Itari | soffitto | ||
| Luxembourgish | plafong | ||
| Maltese | saqaf | ||
| Nōwei | tak | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | teto | ||
| Scots Gaelic | mullach | ||
| Paniora | techo | ||
| Huitene | tak | ||
| Wales | nenfwd | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | столь | ||
| Bosnian | plafon | ||
| Bulgarian | таван | ||
| Czech | strop | ||
| Estonian | lagi | ||
| Finnish | katto | ||
| Hanekaria | mennyezet | ||
| Latvian | griestiem | ||
| Riwaiana | lubos | ||
| Maketonia | таванот | ||
| Pōrana | sufit | ||
| Romanian | tavan | ||
| Ruhia | потолок | ||
| Serbian | плафон | ||
| Horakakia | strop | ||
| Slovenian | strop | ||
| Iukereiniana | стеля | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সিলিং | ||
| Gujarati | છત | ||
| Hindi | अधिकतम सीमा | ||
| Kannada | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | പരിധി | ||
| Marathi | कमाल मर्यादा | ||
| Nepali | छत | ||
| Pāniora | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිලිම | ||
| Tamil | உச்சவரம்பு | ||
| Hinuka | పైకప్పు | ||
| Urdu | چھت | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 天花板 | ||
| Hainamana (Taketake) | 天花板 | ||
| Hapanihi | 天井 | ||
| Koreana | 천장 | ||
| Mongolian | тааз | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာကျက် | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | plafon | ||
| Java | langit-langit | ||
| Khmer | ពិដាន | ||
| Rao | ເພດານ | ||
| Malay | siling | ||
| Thai | เพดาน | ||
| Vietnamese | trần nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tavan | ||
| Kazakh | төбе | ||
| Kyrgyz | шып | ||
| Tajik | шифт | ||
| Turkmen | potolok | ||
| Uzbek | ship | ||
| Uygur | تورۇس | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaupaku | ||
| Maori | tuanui | ||
| Hāmoa | taualuga | ||
| Tagalog (Filipino) | kisame | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | plafono | ||
| Latina | laquearia | ||
Tuanui I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | οροφή | ||
| Hmong | qab nthab | ||
| Kurihi | lihêf | ||
| Korukure | tavan | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yiddish | סופיט | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Assamese | চিলিং | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ސީލިންގް | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| Ilokano | bobida | ||
| Krio | silin | ||
| Kurdish (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maitiri | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromo | baaxii | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| Sanskrit | छादम् | ||
| Tatara | түшәм | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| Tsonga | silingi | ||