Hopu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hopu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hopu
Hopu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vang | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | gbute azụ | ||
| Maori | trondro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwira | ||
| Shona | kubata | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | tšoasa | ||
| Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Yoruba | mu | ||
| Zulu | ukubamba | ||
| Bambara | k'a minɛ | ||
| Ewe | lé | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Hepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قبض على | ||
| Hiperu | לתפוס | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arapi | قبض على | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kap | ||
| Basque | harrapatu | ||
| Catalan | atrapar | ||
| Kroatii | ulov | ||
| Tenimana | fangst | ||
| Tatimana | vangst | ||
| Ingarihi | catch | ||
| Wiwi | capture | ||
| Frisian | fange | ||
| Karikiana | coller | ||
| Tiamana | fang | ||
| Tiorangi | grípa | ||
| Irish | ghabháil | ||
| Itari | catturare | ||
| Luxembourgish | fänken | ||
| Maltese | qabda | ||
| Nōwei | å fange | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pegar | ||
| Scots Gaelic | glacadh | ||
| Paniora | captura | ||
| Huitene | fånga | ||
| Wales | dal | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | злавіць | ||
| Bosnian | uhvatiti | ||
| Bulgarian | улов | ||
| Czech | chytit | ||
| Estonian | saak | ||
| Finnish | ottaa kiinni | ||
| Hanekaria | fogás | ||
| Latvian | noķert | ||
| Riwaiana | pagauti | ||
| Maketonia | фати | ||
| Pōrana | łapać | ||
| Romanian | captură | ||
| Ruhia | поймать | ||
| Serbian | улов | ||
| Horakakia | chytiť | ||
| Slovenian | ulov | ||
| Iukereiniana | виловити | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ধরা | ||
| Gujarati | કેચ | ||
| Hindi | पकड़ | ||
| Kannada | ಹಿಡಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | झेल | ||
| Nepali | समात्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਫੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගන්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Hinuka | క్యాచ్ | ||
| Urdu | کیچ | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 抓住 | ||
| Hainamana (Taketake) | 抓住 | ||
| Hapanihi | キャッチ | ||
| Koreana | 잡기 | ||
| Mongolian | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖမ်းသည် | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menangkap | ||
| Java | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់ | ||
| Rao | ຈັບ | ||
| Malay | tangkap | ||
| Thai | จับ | ||
| Vietnamese | nắm lấy | ||
| Filipino (Tagalog) | mahuli | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tutmaq | ||
| Kazakh | аулау | ||
| Kyrgyz | кармоо | ||
| Tajik | сайд кардан | ||
| Turkmen | tutmak | ||
| Uzbek | ushlamoq | ||
| Uygur | تۇتۇش | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Hāmoa | faiva | ||
| Tagalog (Filipino) | mahuli | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kapti | ||
| Latina | capturam | ||
Hopu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σύλληψη | ||
| Hmong | txhom | ||
| Kurihi | girtin | ||
| Korukure | tutmak | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | ukubamba | ||
| Assamese | ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | धरीं | ||
| Dhivehi | ހިފުން | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | mahuli | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilokano | tiliwen | ||
| Krio | kech | ||
| Kurdish (Sorani) | گرتن | ||
| Maitiri | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrit | परिगृह्णातु | ||
| Tatara | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||