Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwhakaari ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwhakaari
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gooi | ||
| Amharic | ተዋንያን | ||
| Hausa | 'yan wasa | ||
| Igbo | nkedo | ||
| Maori | ario | ||
| Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| Shona | cast | ||
| Somali | tuuray | ||
| Sesotho | cast | ||
| Swahili | kutupwa | ||
| Xhosa | cast | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| Ewe | da | ||
| Kinyarwanda | abakinnyi | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| Hepedi | lahla | ||
| Twi (Akan) | to | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المصبوب | ||
| Hiperu | ללהק | ||
| Pashto | کاسټ | ||
| Arapi | المصبوب | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | hedhura | ||
| Basque | aktore | ||
| Catalan | repartiment | ||
| Kroatii | cast | ||
| Tenimana | støbt | ||
| Tatimana | gips | ||
| Ingarihi | cast | ||
| Wiwi | jeter | ||
| Frisian | cast | ||
| Karikiana | reparto | ||
| Tiamana | besetzung | ||
| Tiorangi | leikarahópur | ||
| Irish | caitheadh | ||
| Itari | cast | ||
| Luxembourgish | goss | ||
| Maltese | mitfugħa | ||
| Nōwei | rollebesetning | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | fundida | ||
| Scots Gaelic | tilgeadh | ||
| Paniora | emitir | ||
| Huitene | kasta | ||
| Wales | cast | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | акцёрскі склад | ||
| Bosnian | cast | ||
| Bulgarian | гласове | ||
| Czech | obsazení | ||
| Estonian | valatud | ||
| Finnish | heittää | ||
| Hanekaria | öntvény | ||
| Latvian | cast | ||
| Riwaiana | mesti | ||
| Maketonia | фрлија | ||
| Pōrana | odlew | ||
| Romanian | distribuție | ||
| Ruhia | бросать | ||
| Serbian | цаст | ||
| Horakakia | obsadenie | ||
| Slovenian | igralska zasedba | ||
| Iukereiniana | акторський склад | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিক্ষেপ | ||
| Gujarati | કાસ્ટ | ||
| Hindi | कास्ट | ||
| Kannada | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| Malayalam | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| Marathi | कास्ट | ||
| Nepali | जात | ||
| Pāniora | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාත්තු කරන්න | ||
| Tamil | நடிகர்கள் | ||
| Hinuka | తారాగణం | ||
| Urdu | کاسٹ | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 投 | ||
| Hainamana (Taketake) | 投 | ||
| Hapanihi | キャスト | ||
| Koreana | 캐스트 | ||
| Mongolian | цутгамал | ||
| Myanmar (Burmese) | သွန်း | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pemeran | ||
| Java | pemeran | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Rao | ຫລໍ່ | ||
| Malay | pelakon | ||
| Thai | นักแสดง | ||
| Vietnamese | diễn viên | ||
| Filipino (Tagalog) | cast | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tökmə | ||
| Kazakh | актерлік құрам | ||
| Kyrgyz | гипс | ||
| Tajik | андохтанд | ||
| Turkmen | rol | ||
| Uzbek | gips | ||
| Uygur | cast | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻolei | ||
| Maori | kaiwhakaari | ||
| Hāmoa | lafo | ||
| Tagalog (Filipino) | cast | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ilinku | ||
| Guarani | poi | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rolantaro | ||
| Latina | cast | ||
Kaiwhakaari I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκμαγείο | ||
| Hmong | pov | ||
| Kurihi | avdan | ||
| Korukure | oyuncular | ||
| Xhosa | cast | ||
| Yiddish | געשטאַלט | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Assamese | ঢলা | ||
| Aymara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| Dhivehi | ކާސްޓް | ||
| Dogri | ढालना | ||
| Filipino (Tagalog) | cast | ||
| Guarani | poi | ||
| Ilokano | iwalin | ||
| Krio | plasta | ||
| Kurdish (Sorani) | تیم | ||
| Maitiri | भूमिका देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oromo | ofirraa darbachuu | ||
| Odia (Oriya) | କାଷ୍ଟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | क्षेप | ||
| Tatara | кастинг | ||
| Tigrinya | ምስሊ | ||
| Tsonga | katsa | ||