Kawe I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kawe ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kawe
Kawe I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | dra | ||
| Amharic | ተሸከም | ||
| Hausa | kawo | ||
| Igbo | buru | ||
| Maori | entana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | takura | ||
| Somali | qaado | ||
| Sesotho | jara | ||
| Swahili | kubeba | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yoruba | gbee | ||
| Zulu | thwala | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Ewe | tsᴐ | ||
| Kinyarwanda | gutwara | ||
| Lingala | komema | ||
| Luganda | okusitula | ||
| Hepedi | rwala | ||
| Twi (Akan) | soa | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | احمل | ||
| Hiperu | לשאת | ||
| Pashto | وړل | ||
| Arapi | احمل | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbart | ||
| Basque | eraman | ||
| Catalan | portar | ||
| Kroatii | nositi | ||
| Tenimana | bære | ||
| Tatimana | dragen | ||
| Ingarihi | carry | ||
| Wiwi | porter | ||
| Frisian | drage | ||
| Karikiana | levar | ||
| Tiamana | tragen | ||
| Tiorangi | bera | ||
| Irish | iompar | ||
| Itari | trasportare | ||
| Luxembourgish | droen | ||
| Maltese | iġorru | ||
| Nōwei | bære | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | carregar | ||
| Scots Gaelic | giùlan | ||
| Paniora | llevar | ||
| Huitene | bära | ||
| Wales | cario | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | несці | ||
| Bosnian | nositi | ||
| Bulgarian | носете | ||
| Czech | nést | ||
| Estonian | kandma | ||
| Finnish | kantaa | ||
| Hanekaria | visz | ||
| Latvian | nest | ||
| Riwaiana | nešiotis | ||
| Maketonia | носат | ||
| Pōrana | nieść | ||
| Romanian | transporta | ||
| Ruhia | нести | ||
| Serbian | носити | ||
| Horakakia | niesť | ||
| Slovenian | nositi | ||
| Iukereiniana | нести | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বহন | ||
| Gujarati | વહન | ||
| Hindi | कैरी | ||
| Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| Malayalam | ചുമക്കുക | ||
| Marathi | वाहून नेणे | ||
| Nepali | बोक्नु | ||
| Pāniora | ਲੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැගෙන යන්න | ||
| Tamil | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| Hinuka | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| Urdu | لے جانا | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 携带 | ||
| Hainamana (Taketake) | 攜帶 | ||
| Hapanihi | 運ぶ | ||
| Koreana | 나르다 | ||
| Mongolian | авч явах | ||
| Myanmar (Burmese) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membawa | ||
| Java | nggawa | ||
| Khmer | កាន់ | ||
| Rao | ແບກ | ||
| Malay | membawa | ||
| Thai | พก | ||
| Vietnamese | mang | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | daşımaq | ||
| Kazakh | тасу | ||
| Kyrgyz | ташуу | ||
| Tajik | бардоштан | ||
| Turkmen | götermek | ||
| Uzbek | olib yurmoq | ||
| Uygur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hāpai | ||
| Maori | kawe | ||
| Hāmoa | amoina | ||
| Tagalog (Filipino) | dalhin | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | apaña | ||
| Guarani | raha | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | porti | ||
| Latina | gesturum | ||
Kawe I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | μεταφέρω | ||
| Hmong | nqa | ||
| Kurihi | hilgirtin | ||
| Korukure | taşımak | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | thwala | ||
| Assamese | কঢ়িওৱা | ||
| Aymara | apaña | ||
| Bhojpuri | ढोअल | ||
| Dhivehi | އުފުލުން | ||
| Dogri | लेई जाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
| Guarani | raha | ||
| Ilokano | awiten | ||
| Krio | kɛr | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Maitiri | ल चलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
| Mizo | phur | ||
| Oromo | baachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
| Quechua | apay | ||
| Sanskrit | वहति | ||
| Tatara | алып бару | ||
| Tigrinya | ተሸከም | ||
| Tsonga | rhwala | ||