E I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' E ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
E
E I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | deur | ||
| Amharic | በ | ||
| Hausa | by | ||
| Igbo | site na | ||
| Maori | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | by | ||
| Shona | by | ||
| Somali | by | ||
| Sesotho | by | ||
| Swahili | na | ||
| Xhosa | by | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | by | ||
| Bambara | ni a ye | ||
| Ewe | to | ||
| Kinyarwanda | na | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Hepedi | ka | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
E I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بواسطة | ||
| Hiperu | על ידי | ||
| Pashto | د | ||
| Arapi | بواسطة | ||
E I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | nga | ||
| Basque | arabera | ||
| Catalan | per | ||
| Kroatii | po | ||
| Tenimana | ved | ||
| Tatimana | door | ||
| Ingarihi | by | ||
| Wiwi | par | ||
| Frisian | troch | ||
| Karikiana | por | ||
| Tiamana | durch | ||
| Tiorangi | eftir | ||
| Irish | le | ||
| Itari | di | ||
| Luxembourgish | vun | ||
| Maltese | minn | ||
| Nōwei | av | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | de | ||
| Scots Gaelic | le | ||
| Paniora | por | ||
| Huitene | förbi | ||
| Wales | gan | ||
E I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | па | ||
| Bosnian | by | ||
| Bulgarian | от | ||
| Czech | podle | ||
| Estonian | kõrval | ||
| Finnish | mennessä | ||
| Hanekaria | által | ||
| Latvian | pēc | ||
| Riwaiana | pateikė | ||
| Maketonia | од страна на | ||
| Pōrana | przez | ||
| Romanian | de | ||
| Ruhia | по | ||
| Serbian | од стране | ||
| Horakakia | od | ||
| Slovenian | avtor | ||
| Iukereiniana | від | ||
E I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দ্বারা | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindi | द्वारा | ||
| Kannada | ಇವರಿಂದ | ||
| Malayalam | എഴുതിയത് | ||
| Marathi | द्वारा | ||
| Nepali | द्वारा | ||
| Pāniora | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසින් | ||
| Tamil | வழங்கியவர் | ||
| Hinuka | ద్వారా | ||
| Urdu | بذریعہ | ||
E I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 通过 | ||
| Hainamana (Taketake) | 通過 | ||
| Hapanihi | 沿って | ||
| Koreana | 으로 | ||
| Mongolian | гэхэд | ||
| Myanmar (Burmese) | က | ||
E I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | oleh | ||
| Java | dening | ||
| Khmer | ដោយ | ||
| Rao | ໂດຍ | ||
| Malay | oleh | ||
| Thai | โดย | ||
| Vietnamese | bởi | ||
| Filipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
E I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tərəfindən | ||
| Kazakh | арқылы | ||
| Kyrgyz | тарабынан | ||
| Tajik | аз ҷониби | ||
| Turkmen | tarapyndan | ||
| Uzbek | tomonidan | ||
| Uygur | by | ||
E I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | e | ||
| Maori | e | ||
| Hāmoa | e | ||
| Tagalog (Filipino) | ni | ||
E I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukata | ||
| Guarani | rupi | ||
E I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | de | ||
| Latina | per | ||
E I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | με | ||
| Hmong | los ntawm | ||
| Kurihi | ji | ||
| Korukure | tarafından | ||
| Xhosa | by | ||
| Yiddish | דורך | ||
| Zulu | by | ||
| Assamese | দ্বাৰা | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | द्वारा | ||
| Dhivehi | ބައި | ||
| Dogri | राहें | ||
| Filipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilokano | babaen | ||
| Krio | bay we | ||
| Kurdish (Sorani) | تا | ||
| Maitiri | द्वारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | tu | ||
| Oromo | -n | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ .ାରା | ||
| Quechua | by | ||
| Sanskrit | इत्यनेन | ||
| Tatara | тарафыннан | ||
| Tigrinya | ብ | ||
| Tsonga | hi | ||