Tuakana I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tuakana ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tuakana
Tuakana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | broer | ||
| Amharic | ወንድም | ||
| Hausa | dan uwa | ||
| Igbo | nwanne | ||
| Maori | rahalahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'bale | ||
| Shona | hanzvadzi konama | ||
| Somali | walaal | ||
| Sesotho | abuti | ||
| Swahili | kaka | ||
| Xhosa | ubhuti | ||
| Yoruba | arakunrin | ||
| Zulu | mfowethu | ||
| Bambara | balimakɛ | ||
| Ewe | nᴐvi ŋutsu | ||
| Kinyarwanda | umuvandimwe | ||
| Lingala | ndeko | ||
| Luganda | mwannyinaze | ||
| Hepedi | buti | ||
| Twi (Akan) | nuabarima | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | شقيق | ||
| Hiperu | אָח | ||
| Pashto | ورور | ||
| Arapi | شقيق | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vëlla | ||
| Basque | anaia | ||
| Catalan | germà | ||
| Kroatii | brat | ||
| Tenimana | bror | ||
| Tatimana | broer | ||
| Ingarihi | brother | ||
| Wiwi | frère | ||
| Frisian | broer | ||
| Karikiana | irmán | ||
| Tiamana | bruder | ||
| Tiorangi | bróðir | ||
| Irish | deartháir | ||
| Itari | fratello | ||
| Luxembourgish | brudder | ||
| Maltese | ħuh | ||
| Nōwei | bror | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | irmão | ||
| Scots Gaelic | bràthair | ||
| Paniora | hermano | ||
| Huitene | bror | ||
| Wales | brawd | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | брат | ||
| Bosnian | brate | ||
| Bulgarian | брат | ||
| Czech | bratr | ||
| Estonian | vend | ||
| Finnish | veli | ||
| Hanekaria | fiú testvér | ||
| Latvian | brālis | ||
| Riwaiana | brolis | ||
| Maketonia | брат | ||
| Pōrana | brat | ||
| Romanian | frate | ||
| Ruhia | родной брат | ||
| Serbian | брате | ||
| Horakakia | brat | ||
| Slovenian | brat | ||
| Iukereiniana | брате | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভাই | ||
| Gujarati | ભાઈ | ||
| Hindi | भाई | ||
| Kannada | ಸಹೋದರ | ||
| Malayalam | സഹോദരൻ | ||
| Marathi | भाऊ | ||
| Nepali | भाई | ||
| Pāniora | ਭਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහෝදරයා | ||
| Tamil | சகோதரன் | ||
| Hinuka | సోదరుడు | ||
| Urdu | بھائی | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 哥哥 | ||
| Hainamana (Taketake) | 哥哥 | ||
| Hapanihi | 兄 | ||
| Koreana | 동료 | ||
| Mongolian | ах | ||
| Myanmar (Burmese) | အစ်ကို | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | saudara | ||
| Java | kakang | ||
| Khmer | បងប្អូន | ||
| Rao | ອ້າຍ | ||
| Malay | abang | ||
| Thai | พี่ชาย | ||
| Vietnamese | anh trai | ||
| Filipino (Tagalog) | kapatid | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qardaş | ||
| Kazakh | бауырым | ||
| Kyrgyz | бир тууган | ||
| Tajik | бародар | ||
| Turkmen | dogan | ||
| Uzbek | aka | ||
| Uygur | ئاكا | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kaikuaʻana, kaikaina | ||
| Maori | tuakana | ||
| Hāmoa | tuagane | ||
| Tagalog (Filipino) | kapatid | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jila | ||
| Guarani | hermano | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | frato | ||
| Latina | frater | ||
Tuakana I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αδελφός | ||
| Hmong | kwv tij sawv daws | ||
| Kurihi | brak | ||
| Korukure | erkek kardeş | ||
| Xhosa | ubhuti | ||
| Yiddish | ברודער | ||
| Zulu | mfowethu | ||
| Assamese | ভাই | ||
| Aymara | jila | ||
| Bhojpuri | भाई | ||
| Dhivehi | ބޭބެ | ||
| Dogri | भ्रा | ||
| Filipino (Tagalog) | kapatid | ||
| Guarani | hermano | ||
| Ilokano | manong | ||
| Krio | brɔda | ||
| Kurdish (Sorani) | برا | ||
| Maitiri | भाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯌꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | unaupa | ||
| Oromo | obboleessa | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଇ | ||
| Quechua | wawqi | ||
| Sanskrit | भ्राता | ||
| Tatara | абый | ||
| Tigrinya | ሓው | ||
| Tsonga | buti | ||