Pakaru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pakaru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pakaru
Pakaru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | stukkend | ||
| Amharic | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Maori | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somali | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| Swahili | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Hepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مكسور | ||
| Hiperu | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| Arapi | مكسور | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i thyer | ||
| Basque | apurtuta | ||
| Catalan | trencat | ||
| Kroatii | slomljen | ||
| Tenimana | gået i stykker | ||
| Tatimana | gebroken | ||
| Ingarihi | broken | ||
| Wiwi | cassé | ||
| Frisian | brutsen | ||
| Karikiana | roto | ||
| Tiamana | gebrochen | ||
| Tiorangi | brotið | ||
| Irish | briste | ||
| Itari | rotto | ||
| Luxembourgish | gebrach | ||
| Maltese | imkisser | ||
| Nōwei | gått i stykker | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | quebrado | ||
| Scots Gaelic | briste | ||
| Paniora | roto | ||
| Huitene | bruten | ||
| Wales | wedi torri | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | разбіты | ||
| Bosnian | slomljena | ||
| Bulgarian | счупен | ||
| Czech | zlomený | ||
| Estonian | katki | ||
| Finnish | rikki | ||
| Hanekaria | törött | ||
| Latvian | salauzts | ||
| Riwaiana | sulaužytas | ||
| Maketonia | скршен | ||
| Pōrana | złamany | ||
| Romanian | rupt | ||
| Ruhia | сломанный | ||
| Serbian | сломљен | ||
| Horakakia | zlomený | ||
| Slovenian | zdrobljen | ||
| Iukereiniana | зламаний | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| Hindi | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalam | തകർന്നു | ||
| Marathi | तुटलेली | ||
| Nepali | भाँचिएको | ||
| Pāniora | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැඩී ඇත | ||
| Tamil | உடைந்த | ||
| Hinuka | విరిగిన | ||
| Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 破碎 | ||
| Hainamana (Taketake) | 破碎 | ||
| Hapanihi | 壊れた | ||
| Koreana | 부서진 | ||
| Mongolian | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျိုးသည် | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | rusak | ||
| Java | rusak | ||
| Khmer | ខូច | ||
| Rao | ແຕກ | ||
| Malay | patah | ||
| Thai | เสีย | ||
| Vietnamese | bị hỏng | ||
| Filipino (Tagalog) | sira | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qırıq | ||
| Kazakh | сынған | ||
| Kyrgyz | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| Turkmen | döwüldi | ||
| Uzbek | singan | ||
| Uygur | بۇزۇلغان | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Hāmoa | malepe | ||
| Tagalog (Filipino) | nasira | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rompita | ||
| Latina | rumpitur | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σπασμένος | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kurihi | şikestî | ||
| Korukure | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Assamese | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilokano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاو | ||
| Maitiri | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Sanskrit | भंजित | ||
| Tatara | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||