Manawa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Manawa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Manawa
Manawa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | asemhaal | ||
| Amharic | መተንፈስ | ||
| Hausa | numfasawa | ||
| Igbo | kuo ume | ||
| Maori | miaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | puma | ||
| Shona | fema | ||
| Somali | neefso | ||
| Sesotho | hema | ||
| Swahili | kupumua | ||
| Xhosa | phefumla | ||
| Yoruba | simi | ||
| Zulu | phefumula | ||
| Bambara | ka ninakili | ||
| Ewe | gbɔ ya | ||
| Kinyarwanda | humeka | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okussa | ||
| Hepedi | hema | ||
| Twi (Akan) | home | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | نفس | ||
| Hiperu | לִנְשׁוֹם | ||
| Pashto | تنفس | ||
| Arapi | نفس | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | marr frymë | ||
| Basque | arnasa hartu | ||
| Catalan | respira | ||
| Kroatii | disati | ||
| Tenimana | træk vejret | ||
| Tatimana | ademen | ||
| Ingarihi | breathe | ||
| Wiwi | respirer | ||
| Frisian | sykhelje | ||
| Karikiana | respirar | ||
| Tiamana | atmen | ||
| Tiorangi | anda | ||
| Irish | breathe | ||
| Itari | respirare | ||
| Luxembourgish | ootmen | ||
| Maltese | nifs | ||
| Nōwei | puste | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | respirar | ||
| Scots Gaelic | anail | ||
| Paniora | respirar | ||
| Huitene | andas | ||
| Wales | anadlu | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дыхаць | ||
| Bosnian | diši | ||
| Bulgarian | дишайте | ||
| Czech | dýchat | ||
| Estonian | hingata | ||
| Finnish | hengittää | ||
| Hanekaria | lélegzik | ||
| Latvian | elpot | ||
| Riwaiana | kvėpuoti | ||
| Maketonia | дишат | ||
| Pōrana | oddychać | ||
| Romanian | a respira | ||
| Ruhia | дышать | ||
| Serbian | диши | ||
| Horakakia | dýchať | ||
| Slovenian | dihati | ||
| Iukereiniana | дихати | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শ্বাস | ||
| Gujarati | શ્વાસ | ||
| Hindi | साँस लेना | ||
| Kannada | ಉಸಿರಾಡು | ||
| Malayalam | ശ്വസിക്കുക | ||
| Marathi | श्वास घ्या | ||
| Nepali | सास | ||
| Pāniora | ਸਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හුස්ම ගන්න | ||
| Tamil | சுவாசிக்கவும் | ||
| Hinuka | he పిరి | ||
| Urdu | سانس لینا | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 呼吸 | ||
| Hainamana (Taketake) | 呼吸 | ||
| Hapanihi | 呼吸する | ||
| Koreana | 숨을 쉬다 | ||
| Mongolian | амьсгалах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှူ | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | bernafas | ||
| Java | ambegan | ||
| Khmer | ដកដង្ហើម | ||
| Rao | ຫາຍໃຈ | ||
| Malay | bernafas | ||
| Thai | หายใจ | ||
| Vietnamese | thở | ||
| Filipino (Tagalog) | huminga | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nəfəs al | ||
| Kazakh | тыныс алу | ||
| Kyrgyz | дем алуу | ||
| Tajik | нафас кашидан | ||
| Turkmen | dem al | ||
| Uzbek | nafas oling | ||
| Uygur | نەپەس ئېلىڭ | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hanu | ||
| Maori | manawa | ||
| Hāmoa | manava | ||
| Tagalog (Filipino) | huminga | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | samsuña | ||
| Guarani | pytuhẽ | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | spiri | ||
| Latina | respirare | ||
Manawa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αναπνέω | ||
| Hmong | ua pa | ||
| Kurihi | bîngirtin | ||
| Korukure | nefes almak | ||
| Xhosa | phefumla | ||
| Yiddish | אָטעמען | ||
| Zulu | phefumula | ||
| Assamese | শ্বাস-প্ৰশ্বাস | ||
| Aymara | samsuña | ||
| Bhojpuri | सांस लिहल | ||
| Dhivehi | ނޭވާލުން | ||
| Dogri | साह् लैना | ||
| Filipino (Tagalog) | huminga | ||
| Guarani | pytuhẽ | ||
| Ilokano | aganges | ||
| Krio | blo | ||
| Kurdish (Sorani) | هەناسە | ||
| Maitiri | सांस लेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯥ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯍꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | thaw | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ | ||
| Quechua | samay | ||
| Sanskrit | श्वसिति | ||
| Tatara | сулыш | ||
| Tigrinya | ተንፍስ | ||
| Tsonga | hefemula | ||