Parakuihi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Parakuihi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Parakuihi
Parakuihi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ontbyt | ||
| Amharic | ቁርስ | ||
| Hausa | karin kumallo | ||
| Igbo | nri ụtụtụ | ||
| Maori | sakafo maraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kadzutsa | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Somali | quraac | ||
| Sesotho | lijo tsa hoseng | ||
| Swahili | kiamsha kinywa | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yoruba | aro | ||
| Zulu | ibhulakufesi | ||
| Bambara | daraka | ||
| Ewe | ŋdi nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya mu gitondo | ||
| Lingala | bilei ya ntongo | ||
| Luganda | eky'enkya | ||
| Hepedi | difihlolo | ||
| Twi (Akan) | anɔpa aduane | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | وجبة افطار | ||
| Hiperu | ארוחת בוקר | ||
| Pashto | ناری | ||
| Arapi | وجبة افطار | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mëngjes | ||
| Basque | gosaria | ||
| Catalan | esmorzar | ||
| Kroatii | doručak | ||
| Tenimana | morgenmad | ||
| Tatimana | ontbijt | ||
| Ingarihi | breakfast | ||
| Wiwi | déjeuner | ||
| Frisian | moarnsiten | ||
| Karikiana | almorzo | ||
| Tiamana | frühstück | ||
| Tiorangi | morgunmatur | ||
| Irish | bricfeasta | ||
| Itari | prima colazione | ||
| Luxembourgish | kaffi | ||
| Maltese | kolazzjon | ||
| Nōwei | frokost | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | café da manhã | ||
| Scots Gaelic | bracaist | ||
| Paniora | desayuno | ||
| Huitene | frukost | ||
| Wales | brecwast | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сняданак | ||
| Bosnian | doručak | ||
| Bulgarian | закуска | ||
| Czech | snídaně | ||
| Estonian | hommikusöök | ||
| Finnish | aamiainen | ||
| Hanekaria | reggeli | ||
| Latvian | brokastis | ||
| Riwaiana | pusryčiai | ||
| Maketonia | појадок | ||
| Pōrana | śniadanie | ||
| Romanian | mic dejun | ||
| Ruhia | завтрак | ||
| Serbian | доручак | ||
| Horakakia | raňajky | ||
| Slovenian | zajtrk | ||
| Iukereiniana | сніданок | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রাতঃরাশ | ||
| Gujarati | નાસ્તો | ||
| Hindi | सुबह का नाश्ता | ||
| Kannada | ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ | ||
| Malayalam | പ്രഭാതഭക്ഷണം | ||
| Marathi | न्याहारी | ||
| Nepali | बिहानको खाजा | ||
| Pāniora | ਨਾਸ਼ਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උදෑසන ආහාරය | ||
| Tamil | காலை உணவு | ||
| Hinuka | అల్పాహారం | ||
| Urdu | ناشتہ | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 早餐 | ||
| Hainamana (Taketake) | 早餐 | ||
| Hapanihi | 朝ごはん | ||
| Koreana | 아침밥 | ||
| Mongolian | өглөөний хоол | ||
| Myanmar (Burmese) | မနက်စာ | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sarapan | ||
| Java | sarapan | ||
| Khmer | អាហារពេលព្រឹក | ||
| Rao | ອາຫານເຊົ້າ | ||
| Malay | sarapan pagi | ||
| Thai | อาหารเช้า | ||
| Vietnamese | bữa ăn sáng | ||
| Filipino (Tagalog) | almusal | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | səhər yeməyi | ||
| Kazakh | таңғы ас | ||
| Kyrgyz | эртең мененки тамак | ||
| Tajik | наҳорӣ | ||
| Turkmen | ertirlik | ||
| Uzbek | nonushta | ||
| Uygur | ناشتىلىق | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaina kakahiaka | ||
| Maori | parakuihi | ||
| Hāmoa | meaai o le taeao | ||
| Tagalog (Filipino) | agahan | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | junt'üma | ||
| Guarani | rambosa | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | matenmanĝo | ||
| Latina | prandium | ||
Parakuihi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πρωινο γευμα | ||
| Hmong | tshais | ||
| Kurihi | taştê | ||
| Korukure | kahvaltı | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yiddish | פרישטיק | ||
| Zulu | ibhulakufesi | ||
| Assamese | পুৱাৰ আহাৰ | ||
| Aymara | junt'üma | ||
| Bhojpuri | नास्ता | ||
| Dhivehi | ހެނދުނުގެ ނާސްތާ | ||
| Dogri | न्हारी | ||
| Filipino (Tagalog) | almusal | ||
| Guarani | rambosa | ||
| Ilokano | pammigat | ||
| Krio | mɔnintɛm it | ||
| Kurdish (Sorani) | نانی بەیانی | ||
| Maitiri | जलपान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ꯫ | ||
| Mizo | tukthuan | ||
| Oromo | ciree | ||
| Odia (Oriya) | ଜଳଖିଆ | ||
| Quechua | tutapay mikuna | ||
| Sanskrit | अल्पाहार | ||
| Tatara | иртәнге аш | ||
| Tigrinya | ቁርሲ | ||
| Tsonga | mfihlulo | ||