Pakaru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pakaru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pakaru
Pakaru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | breek | ||
| Amharic | ሰበር | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Maori | break | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somali | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| Swahili | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yoruba | fọ | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Hepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | استراحة | ||
| Hiperu | לשבור | ||
| Pashto | ماتول | ||
| Arapi | استراحة | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pushim | ||
| Basque | apurtu | ||
| Catalan | trencar | ||
| Kroatii | pauza | ||
| Tenimana | pause | ||
| Tatimana | breken | ||
| Ingarihi | break | ||
| Wiwi | pause | ||
| Frisian | brekke | ||
| Karikiana | romper | ||
| Tiamana | unterbrechung | ||
| Tiorangi | brjóta | ||
| Irish | briseadh | ||
| Itari | rompere | ||
| Luxembourgish | briechen | ||
| Maltese | waqfa | ||
| Nōwei | gå i stykker | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | pausa | ||
| Scots Gaelic | briseadh | ||
| Paniora | romper | ||
| Huitene | ha sönder | ||
| Wales | egwyl | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | перапынак | ||
| Bosnian | break | ||
| Bulgarian | почивка | ||
| Czech | přestávka | ||
| Estonian | murda | ||
| Finnish | tauko | ||
| Hanekaria | szünet | ||
| Latvian | pārtraukums | ||
| Riwaiana | pertrauka | ||
| Maketonia | пауза | ||
| Pōrana | przerwa | ||
| Romanian | pauză | ||
| Ruhia | сломать | ||
| Serbian | пауза | ||
| Horakakia | prestávka | ||
| Slovenian | odmor | ||
| Iukereiniana | перерву | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিরতি | ||
| Gujarati | વિરામ | ||
| Hindi | टूटना | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Marathi | ब्रेक | ||
| Nepali | ब्रेक | ||
| Pāniora | ਬਰੇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඩන්න | ||
| Tamil | உடைக்க | ||
| Hinuka | విచ్ఛిన్నం | ||
| Urdu | توڑ | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 打破 | ||
| Hainamana (Taketake) | 打破 | ||
| Hapanihi | ブレーク | ||
| Koreana | 단절 | ||
| Mongolian | завсарлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိုး | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | istirahat | ||
| Java | istirahat | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Rao | ແຕກແຍກ | ||
| Malay | rehat | ||
| Thai | หยุดพัก | ||
| Vietnamese | phá vỡ | ||
| Filipino (Tagalog) | pahinga | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fasilə | ||
| Kazakh | үзіліс | ||
| Kyrgyz | тыныгуу | ||
| Tajik | танаффус | ||
| Turkmen | arakesme | ||
| Uzbek | tanaffus | ||
| Uygur | break | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Hāmoa | malepe | ||
| Tagalog (Filipino) | pahinga | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | rompi | ||
| Latina | intermissum | ||
Pakaru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διακοπή | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kurihi | şikesta | ||
| Korukure | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yiddish | ברעכן | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Assamese | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| Filipino (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilokano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاندن | ||
| Maitiri | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Quechua | pakiy | ||
| Sanskrit | भङ्गः | ||
| Tatara | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||