Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hoa rangatira ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hoa rangatira
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | kêrel | ||
| Amharic | የወንድ ጓደኛ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | enyi nwoke | ||
| Maori | ankizilahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
| Shona | mukomana | ||
| Somali | saaxiib | ||
| Sesotho | mohlankana | ||
| Swahili | mpenzi | ||
| Xhosa | isoka | ||
| Yoruba | omokunrin | ||
| Zulu | isoka | ||
| Bambara | kamalen | ||
| Ewe | ahiãvi ŋutsu | ||
| Kinyarwanda | umukunzi | ||
| Lingala | likangu ya mobali | ||
| Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
| Hepedi | lesogana | ||
| Twi (Akan) | mpena | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حبيب | ||
| Hiperu | הֶחָבֵר | ||
| Pashto | هلک ملګری | ||
| Arapi | حبيب | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i dashuri | ||
| Basque | mutil-laguna | ||
| Catalan | nuvi | ||
| Kroatii | dečko | ||
| Tenimana | kæreste | ||
| Tatimana | vriendje | ||
| Ingarihi | boyfriend | ||
| Wiwi | petit ami | ||
| Frisian | freontsje | ||
| Karikiana | noivo | ||
| Tiamana | freund | ||
| Tiorangi | kærasti | ||
| Irish | bhuachaill | ||
| Itari | fidanzato | ||
| Luxembourgish | frënd | ||
| Maltese | għarus | ||
| Nōwei | kjæreste | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | namorado | ||
| Scots Gaelic | bràmair | ||
| Paniora | novio | ||
| Huitene | pojkvän | ||
| Wales | cariad | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хлопец | ||
| Bosnian | dečko | ||
| Bulgarian | гадже | ||
| Czech | přítel | ||
| Estonian | poiss-sõber | ||
| Finnish | poikaystävä | ||
| Hanekaria | fiú barát | ||
| Latvian | puisis | ||
| Riwaiana | vaikinas | ||
| Maketonia | дечко | ||
| Pōrana | chłopak | ||
| Romanian | iubit | ||
| Ruhia | дружок | ||
| Serbian | дечко | ||
| Horakakia | priateľ | ||
| Slovenian | fant | ||
| Iukereiniana | хлопець | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রেমিক | ||
| Gujarati | બોયફ્રેન્ડ | ||
| Hindi | प्रेमी | ||
| Kannada | ಗೆಳೆಯ | ||
| Malayalam | കാമുകൻ | ||
| Marathi | प्रियकर | ||
| Nepali | प्रेमी | ||
| Pāniora | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙම්වතා | ||
| Tamil | காதலன் | ||
| Hinuka | ప్రియుడు | ||
| Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 男朋友 | ||
| Hainamana (Taketake) | 男朋友 | ||
| Hapanihi | ボーイフレンド | ||
| Koreana | 남자 친구 | ||
| Mongolian | найз залуу | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pacar | ||
| Java | pacar | ||
| Khmer | មិត្តប្រុស | ||
| Rao | ແຟນ | ||
| Malay | teman lelaki | ||
| Thai | แฟน | ||
| Vietnamese | bạn trai | ||
| Filipino (Tagalog) | kasintahan | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | oğlan | ||
| Kazakh | жігіт | ||
| Kyrgyz | жигит | ||
| Tajik | ошиқ | ||
| Turkmen | söýgüli | ||
| Uzbek | yigit | ||
| Uygur | ئوغۇل دوستى | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoa kāne | ||
| Maori | hoa rangatira | ||
| Hāmoa | uo tama | ||
| Tagalog (Filipino) | kasintahan | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | munata | ||
| Guarani | menarã | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | koramiko | ||
| Latina | boyfriend | ||
Hoa Rangatira I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φίλος | ||
| Hmong | ua hluas nraug | ||
| Kurihi | heval | ||
| Korukure | erkek arkadaş | ||
| Xhosa | isoka | ||
| Yiddish | בויפרענד | ||
| Zulu | isoka | ||
| Assamese | প্ৰেমিক | ||
| Aymara | munata | ||
| Bhojpuri | प्रेमी | ||
| Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
| Dogri | प्रेमी | ||
| Filipino (Tagalog) | kasintahan | ||
| Guarani | menarã | ||
| Ilokano | nobio | ||
| Krio | bɔyfrɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
| Maitiri | परेमिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
| Mizo | bialpa | ||
| Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
| Quechua | waylluq | ||
| Sanskrit | सख | ||
| Tatara | егет | ||
| Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
| Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||