Whanau i roto i nga reo rereke

Whanau i roto i nga reo rereke

Tirohia te ' Whanau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.

Whanau


Paniora
nacido
Wiwi
née
Itari
nato
Tiamana
geboren
Potukara (Portugal, Brazil)
nascido
Hapanihi
生まれ
Koreana
태어난
Hainamana (Maama)
出生
Arapi
مولود
Hiperu
נוֹלָד
Ruhia
родившийся
Kiriki
γεννημένος
Latina
natus
Hawaiian
hānau
Hindi
जन्मा
Albanian
i lindur
Amharic
ተወለደ
Armenia
ծնված
Assamese
জন্ম হোৱা
Awherika
gebore
Aymara
yurita
Azerbaijani
anadan olub
Bambara
wolo
Basque
jaio
Belarusian
нарадзіўся
Bengali
জন্ম
Bhojpuri
जनम
Bosnian
rođen
Bulgarian
роден
Catalan
nascut
Cebuano
natawo
Czech
narozený
Dhivehi
އުފަންވުން
Dogri
जम्मे दा
Esperanto
naskita
Estonian
sündinud
Ewe
wo dzi
Filipino (Tagalog)
ipinanganak
Finnish
syntynyt
Frisian
berne
Georgian
დაბადებული
Guarani
heñóiva
Gujarati
જન્મ
Hainamana (Taketake)
出生
Haiti Creole
fèt
Hāmoa
fanau mai
Hanekaria
született
Hausa
haifuwa
Hepedi
belegwe
Hinuka
పుట్టింది
Hmong
yug
Horakakia
narodený
Huitene
född
Igbo
amuru
Ilokano
naiyanak
Indonesian
lahir
Ingarihi
born
Irish
rugadh é
Iukereiniana
народився
Java
lair
Kannada
ಹುಟ್ಟು
Karikiana
nacido
Kazakh
туылған
Khmer
កើត
Kinyarwanda
yavutse
Konkani
जल्म
Korsikana
natu
Korukure
doğmuş
Krio
bɔn
Kroatii
rođen
Kurdish (Sorani)
لەدایک بوون
Kurihi
zayî
Kyrgyz
төрөлгөн
Latvian
dzimis
Lingala
kobotama
Luganda
okuzaalibwa
Luxembourgish
gebuer
Maitiri
जन्म
Maketonia
роден
Malay
dilahirkan
Malayalam
ജനനം
Maltese
imwieled
Maori
teraka
Maori
whanau
Marathi
जन्म
Meiteilon (Manipuri)
ꯄꯣꯛꯄ
Mizo
piang
Mongolian
төрсөн
Myanmar (Burmese)
မွေးဖွားခဲ့သည်
Nepali
जन्म
Nōwei
født
Nyanja (Chichewa)
wobadwa
Odia (Oriya)
ଜନ୍ମ
Oromo
dhalachuu
Pahia
بدنیا آمدن
Pāniora
ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
Pashto
زیږیدلی
Pōrana
urodzony
Quechua
paqarisqa
Rao
ເກີດ
Riwaiana
gimęs
Romanian
născut
Sanskrit
जाताः
Scots Gaelic
rugadh
Serbian
рођен
Sesotho
tsoetsoe
Shona
akazvarwa
Sindhi
ائو
Sinhala (Sinhalese)
උපත
Slovenian
rojen
Somali
dhashay
Sundana
lahir
Swahili
amezaliwa
Tagalog (Filipino)
ipinanganak
Tajik
таваллуд шудааст
Tamil
பிறந்தவர்
Tatara
туган
Tatimana
geboren
Tenimana
født
Thai
เกิด
Tigrinya
ተወሊዱ
Tiorangi
fæddur
Tsonga
velekiwa
Turkmen
doguldy
Twi (Akan)
awoɔ
Urdu
پیدا ہونا
Uygur
تۇغۇلغان
Uzbek
tug'ilgan
Vietnamese
sinh ra
Wales
eni
Xhosa
ezelwe
Yiddish
געבוירן
Yoruba
bi
Zulu
ezelwe

Patohia tetahi reta hei tirotiro i nga kupu ka timata mai i tera reta