Pukapuka I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Pukapuka ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Pukapuka
Pukapuka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | boek | ||
| Amharic | መጽሐፍ | ||
| Hausa | littafi | ||
| Igbo | akwụkwọ | ||
| Maori | boky | ||
| Nyanja (Chichewa) | buku | ||
| Shona | bhuku | ||
| Somali | buugga | ||
| Sesotho | buka | ||
| Swahili | kitabu | ||
| Xhosa | incwadi | ||
| Yoruba | iwe | ||
| Zulu | incwadi | ||
| Bambara | gafe | ||
| Ewe | agbalẽ | ||
| Kinyarwanda | igitabo | ||
| Lingala | mokanda | ||
| Luganda | ekitabo | ||
| Hepedi | puku | ||
| Twi (Akan) | nwomasua | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | كتاب | ||
| Hiperu | סֵפֶר | ||
| Pashto | کتاب | ||
| Arapi | كتاب | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | libër | ||
| Basque | liburua | ||
| Catalan | llibre | ||
| Kroatii | knjiga | ||
| Tenimana | bestil | ||
| Tatimana | boek | ||
| Ingarihi | book | ||
| Wiwi | livre | ||
| Frisian | boek | ||
| Karikiana | libro | ||
| Tiamana | buch | ||
| Tiorangi | bók | ||
| Irish | leabhar | ||
| Itari | libro | ||
| Luxembourgish | buch | ||
| Maltese | ktieb | ||
| Nōwei | bok | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | livro | ||
| Scots Gaelic | leabhar | ||
| Paniora | libro | ||
| Huitene | bok | ||
| Wales | llyfr | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | кніга | ||
| Bosnian | knjiga | ||
| Bulgarian | книга | ||
| Czech | rezervovat | ||
| Estonian | raamat | ||
| Finnish | kirja | ||
| Hanekaria | könyv | ||
| Latvian | grāmata | ||
| Riwaiana | knyga | ||
| Maketonia | книга | ||
| Pōrana | książka | ||
| Romanian | carte | ||
| Ruhia | книга | ||
| Serbian | књига | ||
| Horakakia | kniha | ||
| Slovenian | knjigo | ||
| Iukereiniana | книга | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বই | ||
| Gujarati | પુસ્તક | ||
| Hindi | पुस्तक | ||
| Kannada | ಪುಸ್ತಕ | ||
| Malayalam | പുസ്തകം | ||
| Marathi | पुस्तक | ||
| Nepali | पुस्तक | ||
| Pāniora | ਕਿਤਾਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොත | ||
| Tamil | நூல் | ||
| Hinuka | పుస్తకం | ||
| Urdu | کتاب | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 书 | ||
| Hainamana (Taketake) | 書 | ||
| Hapanihi | 本 | ||
| Koreana | 책 | ||
| Mongolian | ном | ||
| Myanmar (Burmese) | စာအုပ် | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | book | ||
| Java | buku | ||
| Khmer | សៀវភៅ | ||
| Rao | ປື້ມ | ||
| Malay | buku | ||
| Thai | หนังสือ | ||
| Vietnamese | sách | ||
| Filipino (Tagalog) | aklat | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kitab | ||
| Kazakh | кітап | ||
| Kyrgyz | китеп | ||
| Tajik | китоб | ||
| Turkmen | kitap | ||
| Uzbek | kitob | ||
| Uygur | كىتاب | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | puke | ||
| Maori | pukapuka | ||
| Hāmoa | tusi | ||
| Tagalog (Filipino) | libro | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | panka | ||
| Guarani | aranduka | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | libro | ||
| Latina | liber | ||
Pukapuka I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | βιβλίο | ||
| Hmong | phau ntawv | ||
| Kurihi | pirtûk | ||
| Korukure | kitap | ||
| Xhosa | incwadi | ||
| Yiddish | בוך | ||
| Zulu | incwadi | ||
| Assamese | কিতাপ | ||
| Aymara | panka | ||
| Bhojpuri | किताब | ||
| Dhivehi | ފޮތް | ||
| Dogri | कताब | ||
| Filipino (Tagalog) | aklat | ||
| Guarani | aranduka | ||
| Ilokano | libro | ||
| Krio | buk | ||
| Kurdish (Sorani) | کتێب | ||
| Maitiri | पुस्तक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ | ||
| Mizo | lehkhabu | ||
| Oromo | kitaaba | ||
| Odia (Oriya) | ପୁସ୍ତକ | ||
| Quechua | maytu | ||
| Sanskrit | पुस्तकम् | ||
| Tatara | китап | ||
| Tigrinya | መፅሓፍ | ||
| Tsonga | buku | ||