Matapo I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Matapo ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Matapo
Matapo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | blind | ||
| Amharic | ዓይነ ስውር | ||
| Hausa | makaho | ||
| Igbo | kpuru ìsì | ||
| Maori | jamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | khungu | ||
| Shona | bofu | ||
| Somali | indhoole | ||
| Sesotho | foufetse | ||
| Swahili | kipofu | ||
| Xhosa | ukungaboni | ||
| Yoruba | afoju | ||
| Zulu | impumputhe | ||
| Bambara | fiyentɔ | ||
| Ewe | gbã ŋku | ||
| Kinyarwanda | impumyi | ||
| Lingala | mokufi-miso | ||
| Luganda | -zibe | ||
| Hepedi | foufala | ||
| Twi (Akan) | anifira | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بليند | ||
| Hiperu | סומא | ||
| Pashto | ړوند | ||
| Arapi | بليند | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | i verbër | ||
| Basque | itsu | ||
| Catalan | cec | ||
| Kroatii | slijep | ||
| Tenimana | blind | ||
| Tatimana | blind | ||
| Ingarihi | blind | ||
| Wiwi | aveugle | ||
| Frisian | blyn | ||
| Karikiana | cego | ||
| Tiamana | blind | ||
| Tiorangi | blindur | ||
| Irish | dall | ||
| Itari | cieco | ||
| Luxembourgish | blann | ||
| Maltese | għomja | ||
| Nōwei | blind | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | cego | ||
| Scots Gaelic | dall | ||
| Paniora | ciego | ||
| Huitene | blind | ||
| Wales | dall | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | сляпы | ||
| Bosnian | slijep | ||
| Bulgarian | сляп | ||
| Czech | slepý | ||
| Estonian | pime | ||
| Finnish | sokea | ||
| Hanekaria | vak | ||
| Latvian | akls | ||
| Riwaiana | aklas | ||
| Maketonia | слеп | ||
| Pōrana | ślepy | ||
| Romanian | orb | ||
| Ruhia | слепой | ||
| Serbian | слеп | ||
| Horakakia | slepý | ||
| Slovenian | slep | ||
| Iukereiniana | сліпий | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অন্ধ | ||
| Gujarati | અંધ | ||
| Hindi | अंधा | ||
| Kannada | ಬ್ಲೈಂಡ್ | ||
| Malayalam | അന്ധൻ | ||
| Marathi | आंधळा | ||
| Nepali | अन्धा | ||
| Pāniora | ਅੰਨ੍ਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අ න් ධ | ||
| Tamil | குருட்டு | ||
| Hinuka | గుడ్డి | ||
| Urdu | اندھا | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 盲 | ||
| Hainamana (Taketake) | 盲 | ||
| Hapanihi | ブラインド | ||
| Koreana | 블라인드 | ||
| Mongolian | сохор | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်စိကန်းသော | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | buta | ||
| Java | wuta | ||
| Khmer | ខ្វាក់ | ||
| Rao | ຕາບອດ | ||
| Malay | buta | ||
| Thai | ตาบอด | ||
| Vietnamese | mù | ||
| Filipino (Tagalog) | bulag | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | kor | ||
| Kazakh | соқыр | ||
| Kyrgyz | сокур | ||
| Tajik | кӯр | ||
| Turkmen | kör | ||
| Uzbek | ko'r | ||
| Uygur | قارىغۇ | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | makapō | ||
| Maori | matapo | ||
| Hāmoa | tauaso | ||
| Tagalog (Filipino) | bulag | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | juykhu | ||
| Guarani | ohecha'ỹva | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | blindulo | ||
| Latina | caecus | ||
Matapo I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | τυφλός | ||
| Hmong | dig muag | ||
| Kurihi | kor | ||
| Korukure | kör | ||
| Xhosa | ukungaboni | ||
| Yiddish | בלינד | ||
| Zulu | impumputhe | ||
| Assamese | অন্ধ | ||
| Aymara | juykhu | ||
| Bhojpuri | आन्हर | ||
| Dhivehi | ލޯ އަނދިރި | ||
| Dogri | अन्ना | ||
| Filipino (Tagalog) | bulag | ||
| Guarani | ohecha'ỹva | ||
| Ilokano | buldeng | ||
| Krio | blayn | ||
| Kurdish (Sorani) | کوێر | ||
| Maitiri | आन्हर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | mitdel | ||
| Oromo | qaroo kan hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧ | ||
| Quechua | ñawsa | ||
| Sanskrit | अन्ध | ||
| Tatara | сукыр | ||
| Tigrinya | ዕውር | ||
| Tsonga | bofu | ||