Whakapae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakapae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakapae
Whakapae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verwyt | ||
| Amharic | ወቀሳ | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| Maori | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somali | eedayn | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahili | lawama | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ewe | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Hepedi | sola | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لوم | ||
| Hiperu | אשמה | ||
| Pashto | ملامت کول | ||
| Arapi | لوم | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | fajësojnë | ||
| Basque | errua | ||
| Catalan | culpa | ||
| Kroatii | kriviti | ||
| Tenimana | bebrejde | ||
| Tatimana | schuld geven | ||
| Ingarihi | blame | ||
| Wiwi | faire des reproches | ||
| Frisian | skuld | ||
| Karikiana | culpa | ||
| Tiamana | schuld | ||
| Tiorangi | kenna um | ||
| Irish | an milleán | ||
| Itari | colpa | ||
| Luxembourgish | schold | ||
| Maltese | tort | ||
| Nōwei | skylde på | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | culpa | ||
| Scots Gaelic | sèid | ||
| Paniora | culpa | ||
| Huitene | skylla | ||
| Wales | bai | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | вінаваціць | ||
| Bosnian | krivi | ||
| Bulgarian | вината | ||
| Czech | obviňovat | ||
| Estonian | süüdistada | ||
| Finnish | syyttää | ||
| Hanekaria | feddés | ||
| Latvian | vainot | ||
| Riwaiana | kaltinti | ||
| Maketonia | вина | ||
| Pōrana | winić | ||
| Romanian | vina | ||
| Ruhia | винить | ||
| Serbian | кривити | ||
| Horakakia | vina | ||
| Slovenian | krivda | ||
| Iukereiniana | звинувачувати | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দোষ | ||
| Gujarati | દોષ | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
| Malayalam | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | दोष | ||
| Nepali | दोष | ||
| Pāniora | ਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දොස් කියන්න | ||
| Tamil | பழி | ||
| Hinuka | నింద | ||
| Urdu | الزام | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 怪 | ||
| Hainamana (Taketake) | 怪 | ||
| Hapanihi | 非難 | ||
| Koreana | 비난 | ||
| Mongolian | буруутгах | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြစ်တင် | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyalahkan | ||
| Java | nyalahke | ||
| Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
| Rao | ຕຳ ນິ | ||
| Malay | menyalahkan | ||
| Thai | ตำหนิ | ||
| Vietnamese | khiển trách | ||
| Filipino (Tagalog) | sisihin | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | günahlandırmaq | ||
| Kazakh | кінә | ||
| Kyrgyz | күнөөлүү | ||
| Tajik | маломат | ||
| Turkmen | günäkär | ||
| Uzbek | ayb | ||
| Uygur | ئەيىب | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻohewa | ||
| Maori | whakapae | ||
| Hāmoa | tuʻuaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | sisihin | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jucha | ||
| Guarani | mboja | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kulpo | ||
| Latina | peccati reus ero | ||
Whakapae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κατηγορώ | ||
| Hmong | liam | ||
| Kurihi | sûc | ||
| Korukure | suçlamak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | ukusola | ||
| Assamese | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| Filipino (Tagalog) | sisihin | ||
| Guarani | mboja | ||
| Ilokano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| Kurdish (Sorani) | لۆمە | ||
| Maitiri | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | puh | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | tunpay | ||
| Sanskrit | आरोप | ||
| Tatara | гаеп | ||
| Tigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||