Herea I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Herea ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Herea
Herea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bind | ||
| Amharic | ማሰር | ||
| Hausa | daura | ||
| Igbo | kee agbụ | ||
| Maori | fehezinao | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somali | xirid | ||
| Sesotho | tlama | ||
| Swahili | funga | ||
| Xhosa | bopha | ||
| Yoruba | dipọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ka siri | ||
| Ewe | bla | ||
| Kinyarwanda | bind | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okusiba | ||
| Hepedi | bofa | ||
| Twi (Akan) | kyekyere | ||
Herea I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ربط | ||
| Hiperu | לִקְשׁוֹר | ||
| Pashto | تړل | ||
| Arapi | ربط | ||
Herea I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lidh | ||
| Basque | lotu | ||
| Catalan | lligar | ||
| Kroatii | vezati | ||
| Tenimana | binde | ||
| Tatimana | binden | ||
| Ingarihi | bind | ||
| Wiwi | lier | ||
| Frisian | bine | ||
| Karikiana | atar | ||
| Tiamana | binden | ||
| Tiorangi | binda | ||
| Irish | ceangail | ||
| Itari | legare | ||
| Luxembourgish | binden | ||
| Maltese | torbot | ||
| Nōwei | binde | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ligar | ||
| Scots Gaelic | ceangail | ||
| Paniora | enlazar | ||
| Huitene | binda | ||
| Wales | rhwymo | ||
Herea I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | звязваць | ||
| Bosnian | vezati | ||
| Bulgarian | обвързвам | ||
| Czech | svázat | ||
| Estonian | siduma | ||
| Finnish | sitoa | ||
| Hanekaria | megkötözni | ||
| Latvian | saistīt | ||
| Riwaiana | įpareigoti | ||
| Maketonia | врзи | ||
| Pōrana | wiązać | ||
| Romanian | lega | ||
| Ruhia | связывать | ||
| Serbian | везати | ||
| Horakakia | viazať | ||
| Slovenian | vezati | ||
| Iukereiniana | пов'язувати | ||
Herea I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বাঁধাই করা | ||
| Gujarati | બાંધો | ||
| Hindi | बाँध | ||
| Kannada | ಬಂಧಿಸಿ | ||
| Malayalam | ബന്ധിക്കുക | ||
| Marathi | बांधणे | ||
| Nepali | बाँध्नु | ||
| Pāniora | ਬੰਨ੍ਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බැඳ තබන්න | ||
| Tamil | கட்டுதல் | ||
| Hinuka | కట్టు | ||
| Urdu | باندھنا | ||
Herea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 捆绑 | ||
| Hainamana (Taketake) | 捆綁 | ||
| Hapanihi | 練る | ||
| Koreana | 묶다 | ||
| Mongolian | холбох | ||
| Myanmar (Burmese) | ချည်နှောင် | ||
Herea I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengikat | ||
| Java | ngiket | ||
| Khmer | ចង | ||
| Rao | ຜູກມັດ | ||
| Malay | mengikat | ||
| Thai | ผูก | ||
| Vietnamese | trói buộc | ||
| Filipino (Tagalog) | magbigkis | ||
Herea I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bağlamaq | ||
| Kazakh | байланыстыру | ||
| Kyrgyz | байлоо | ||
| Tajik | бастан | ||
| Turkmen | daňmak | ||
| Uzbek | bog'lash | ||
| Uygur | باغلاش | ||
Herea I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻopaʻa | ||
| Maori | herea | ||
| Hāmoa | fusifusia | ||
| Tagalog (Filipino) | magbigkis | ||
Herea I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | mayachaña | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
Herea I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ligi | ||
| Latina | alliges duplicia | ||
Herea I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | δένω | ||
| Hmong | khi | ||
| Kurihi | bihevgirêdan | ||
| Korukure | bağlamak | ||
| Xhosa | bopha | ||
| Yiddish | בינדן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Assamese | বন্ধা | ||
| Aymara | mayachaña | ||
| Bhojpuri | जिल्द | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
| Dogri | बन्नना | ||
| Filipino (Tagalog) | magbigkis | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
| Ilokano | igalut | ||
| Krio | tay | ||
| Kurdish (Sorani) | بەستنەوە | ||
| Maitiri | बाँधनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kaihkawp | ||
| Oromo | walitti hidhuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାନ୍ଧ | | ||
| Quechua | encuadernar | ||
| Sanskrit | आ- नह् | ||
| Tatara | бәйләү | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | boha | ||