Muri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Muri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Muri
Muri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | agter | ||
| Amharic | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| Maori | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Shona | kumashure | ||
| Somali | gadaal | ||
| Sesotho | ka morao | ||
| Swahili | nyuma | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Yoruba | sile | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | emabega | ||
| Hepedi | ka morago | ||
| Twi (Akan) | akyire | ||
Muri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خلف | ||
| Hiperu | מֵאָחוֹר | ||
| Pashto | شاته | ||
| Arapi | خلف | ||
Muri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbrapa | ||
| Basque | atzean | ||
| Catalan | darrere | ||
| Kroatii | iza | ||
| Tenimana | bag | ||
| Tatimana | achter | ||
| Ingarihi | behind | ||
| Wiwi | derrière | ||
| Frisian | efter | ||
| Karikiana | detrás | ||
| Tiamana | hinter | ||
| Tiorangi | á eftir | ||
| Irish | taobh thiar de | ||
| Itari | dietro a | ||
| Luxembourgish | hannendrun | ||
| Maltese | wara | ||
| Nōwei | bak | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | atrás | ||
| Scots Gaelic | air a chùlaibh | ||
| Paniora | detrás | ||
| Huitene | bakom | ||
| Wales | y tu ôl | ||
Muri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ззаду | ||
| Bosnian | iza | ||
| Bulgarian | отзад | ||
| Czech | za | ||
| Estonian | taga | ||
| Finnish | takana | ||
| Hanekaria | mögött | ||
| Latvian | aiz muguras | ||
| Riwaiana | už nugaros | ||
| Maketonia | позади | ||
| Pōrana | za | ||
| Romanian | in spate | ||
| Ruhia | позади | ||
| Serbian | иза | ||
| Horakakia | vzadu | ||
| Slovenian | zadaj | ||
| Iukereiniana | позаду | ||
Muri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পিছনে | ||
| Gujarati | પાછળ | ||
| Hindi | पीछे | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | പിന്നിൽ | ||
| Marathi | मागे | ||
| Nepali | पछाडि | ||
| Pāniora | ਪਿੱਛੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටුපස | ||
| Tamil | பின்னால் | ||
| Hinuka | వెనుక | ||
| Urdu | پیچھے | ||
Muri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 背后 | ||
| Hainamana (Taketake) | 背後 | ||
| Hapanihi | 後ろに | ||
| Koreana | 뒤에 | ||
| Mongolian | ард | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Muri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dibelakang | ||
| Java | mburi | ||
| Khmer | នៅខាងក្រោយ | ||
| Rao | ຫລັງ | ||
| Malay | di belakang | ||
| Thai | ข้างหลัง | ||
| Vietnamese | phía sau | ||
| Filipino (Tagalog) | sa likod | ||
Muri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | arxada | ||
| Kazakh | артында | ||
| Kyrgyz | артында | ||
| Tajik | қафо | ||
| Turkmen | arkasynda | ||
| Uzbek | orqada | ||
| Uygur | ئارقىدا | ||
Muri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ma hope | ||
| Maori | muri | ||
| Hāmoa | tua | ||
| Tagalog (Filipino) | sa likuran | ||
Muri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | qhipata | ||
| Guarani | kupépe | ||
Muri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malantaŭe | ||
| Latina | post | ||
Muri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πίσω | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kurihi | paş | ||
| Korukure | arkasında | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Yiddish | הינטער | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Assamese | পিছফালে | ||
| Aymara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipino (Tagalog) | sa likod | ||
| Guarani | kupépe | ||
| Ilokano | nabati | ||
| Krio | biɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | لەدواوە | ||
| Maitiri | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | hnungah | ||
| Oromo | duuba | ||
| Odia (Oriya) | ପଛରେ | ||
| Quechua | qipapi | ||
| Sanskrit | पृष्ठतः | ||
| Tatara | артта | ||
| Tigrinya | ብድሕሪ | ||
| Tsonga | endzhaku | ||