Whanonga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whanonga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whanonga
Whanonga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gedrag | ||
| Amharic | ባህሪ | ||
| Hausa | hali | ||
| Igbo | omume | ||
| Maori | fitondrantena | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somali | dhaqanka | ||
| Sesotho | boitshwaro | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | indlela yokuziphatha | ||
| Yoruba | ihuwasi | ||
| Zulu | ukuziphatha | ||
| Bambara | jogo | ||
| Ewe | nuwɔna | ||
| Kinyarwanda | imyitwarire | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | enneeyisa | ||
| Hepedi | maitshwaro | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سلوك | ||
| Hiperu | התנהגות | ||
| Pashto | چلند | ||
| Arapi | سلوك | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | sjellje | ||
| Basque | portaera | ||
| Catalan | comportament | ||
| Kroatii | ponašanje | ||
| Tenimana | opførsel | ||
| Tatimana | gedrag | ||
| Ingarihi | behavior | ||
| Wiwi | comportement | ||
| Frisian | hâlden en dragen | ||
| Karikiana | comportamento | ||
| Tiamana | verhalten | ||
| Tiorangi | hegðun | ||
| Irish | iompar | ||
| Itari | comportamento | ||
| Luxembourgish | verhalen | ||
| Maltese | imġieba | ||
| Nōwei | oppførsel | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | comportamento | ||
| Scots Gaelic | giùlan | ||
| Paniora | comportamiento | ||
| Huitene | beteende | ||
| Wales | ymddygiad | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | паводзіны | ||
| Bosnian | ponašanje | ||
| Bulgarian | поведение | ||
| Czech | chování | ||
| Estonian | käitumine | ||
| Finnish | käyttäytymistä | ||
| Hanekaria | viselkedés | ||
| Latvian | uzvedība | ||
| Riwaiana | elgesys | ||
| Maketonia | однесување | ||
| Pōrana | zachowanie | ||
| Romanian | comportament | ||
| Ruhia | поведение | ||
| Serbian | понашање | ||
| Horakakia | správanie | ||
| Slovenian | vedenje | ||
| Iukereiniana | поведінки | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | আচরণ | ||
| Gujarati | વર્તન | ||
| Hindi | व्यवहार | ||
| Kannada | ನಡವಳಿಕೆ | ||
| Malayalam | പെരുമാറ്റം | ||
| Marathi | वर्तन | ||
| Nepali | व्यवहार | ||
| Pāniora | ਵਿਵਹਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැසිරීම | ||
| Tamil | நடத்தை | ||
| Hinuka | ప్రవర్తన | ||
| Urdu | سلوک | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 行为 | ||
| Hainamana (Taketake) | 行為 | ||
| Hapanihi | 動作 | ||
| Koreana | 행동 | ||
| Mongolian | зан байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြုအမူ | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | tingkah laku | ||
| Java | tingkah laku | ||
| Khmer | ឥរិយាបទ | ||
| Rao | ພຶດຕິ ກຳ | ||
| Malay | tingkah laku | ||
| Thai | พฤติกรรม | ||
| Vietnamese | hành vi | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-uugali | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | davranış | ||
| Kazakh | мінез-құлық | ||
| Kyrgyz | жүрүм-турум | ||
| Tajik | рафтор | ||
| Turkmen | özüni alyp baryş | ||
| Uzbek | xulq-atvor | ||
| Uygur | ھەرىكەت | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | whanonga | ||
| Hāmoa | amio | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-uugali | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | kumpurtasiwi | ||
| Guarani | hapykuere | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konduto | ||
| Latina | mores | ||
Whanonga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | η συμπεριφορα | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Kurihi | xwenîşandinî | ||
| Korukure | davranış | ||
| Xhosa | indlela yokuziphatha | ||
| Yiddish | נאַטור | ||
| Zulu | ukuziphatha | ||
| Assamese | আচৰণ | ||
| Aymara | kumpurtasiwi | ||
| Bhojpuri | बेवहार | ||
| Dhivehi | އުޅުން | ||
| Dogri | ब्यहार | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-uugali | ||
| Guarani | hapykuere | ||
| Ilokano | panagtignay | ||
| Krio | biev | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەفتار | ||
| Maitiri | व्यवहार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯆꯠ ꯁꯥꯖꯠ | ||
| Mizo | nungchang | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟବହାର | ||
| Quechua | comportamiento | ||
| Sanskrit | व्यवहार | ||
| Tatara | тәртип | ||
| Tigrinya | ባህርያት | ||
| Tsonga | hanyelo | ||