Whare Moenga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whare moenga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whare moenga
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | slaapkamer | ||
| Amharic | መኝታ ቤት | ||
| Hausa | gida mai dakuna | ||
| Igbo | ime | ||
| Maori | efi-trano | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchipinda | ||
| Shona | muimba yekurara | ||
| Somali | qolka jiifka | ||
| Sesotho | kamore ea ho robala | ||
| Swahili | chumba cha kulala | ||
| Xhosa | igumbi lokulala | ||
| Yoruba | yara iwosun | ||
| Zulu | lokulala | ||
| Bambara | siso | ||
| Ewe | xɔgãme | ||
| Kinyarwanda | icyumba cyo kuraramo | ||
| Lingala | chambre | ||
| Luganda | ekisenge | ||
| Hepedi | borobalelo | ||
| Twi (Akan) | pea | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | غرفة نوم | ||
| Hiperu | חדר שינה | ||
| Pashto | د خوب خونه | ||
| Arapi | غرفة نوم | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | dhoma gjumi | ||
| Basque | logela | ||
| Catalan | dormitori | ||
| Kroatii | spavaća soba | ||
| Tenimana | soveværelse | ||
| Tatimana | slaapkamer | ||
| Ingarihi | bedroom | ||
| Wiwi | chambre | ||
| Frisian | sliepkeamer | ||
| Karikiana | dormitorio | ||
| Tiamana | schlafzimmer | ||
| Tiorangi | svefnherbergi | ||
| Irish | seomra leaba | ||
| Itari | camera da letto | ||
| Luxembourgish | schlofkummer | ||
| Maltese | kamra tas-sodda | ||
| Nōwei | soverom | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | quarto | ||
| Scots Gaelic | seòmar-cadail | ||
| Paniora | dormitorio | ||
| Huitene | sovrum | ||
| Wales | ystafell wely | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | спальня | ||
| Bosnian | spavaca soba | ||
| Bulgarian | спалня | ||
| Czech | ložnice | ||
| Estonian | magamistuba | ||
| Finnish | makuuhuone | ||
| Hanekaria | hálószoba | ||
| Latvian | guļamistaba | ||
| Riwaiana | miegamasis | ||
| Maketonia | спална соба | ||
| Pōrana | sypialnia | ||
| Romanian | dormitor | ||
| Ruhia | спальня | ||
| Serbian | спаваћа соба | ||
| Horakakia | spálňa | ||
| Slovenian | spalnico | ||
| Iukereiniana | спальня | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শয়নকক্ষ | ||
| Gujarati | શયનખંડ | ||
| Hindi | शयनकक्ष | ||
| Kannada | ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ | ||
| Malayalam | കിടപ്പുമുറി | ||
| Marathi | बेडरूम | ||
| Nepali | सुत्ने कोठा | ||
| Pāniora | ਬੈਡਰੂਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදන කාමරය | ||
| Tamil | படுக்கையறை | ||
| Hinuka | బెడ్ రూమ్ | ||
| Urdu | سونے کا کمرہ | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 卧室 | ||
| Hainamana (Taketake) | 臥室 | ||
| Hapanihi | 寝室 | ||
| Koreana | 침실 | ||
| Mongolian | унтлагын өрөө | ||
| Myanmar (Burmese) | အိပ်ခန်း | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kamar tidur | ||
| Java | kamar turu | ||
| Khmer | បន្ទប់គេង | ||
| Rao | ຫ້ອງນອນ | ||
| Malay | bilik tidur | ||
| Thai | ห้องนอน | ||
| Vietnamese | phòng ngủ | ||
| Filipino (Tagalog) | kwarto | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yataq otagi | ||
| Kazakh | жатын бөлме | ||
| Kyrgyz | уктоочу бөлмө | ||
| Tajik | хонаи хоб | ||
| Turkmen | ýatylýan otag | ||
| Uzbek | yotoqxona | ||
| Uygur | ياتاق ئۆي | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lumi moe | ||
| Maori | whare moenga | ||
| Hāmoa | potumoe | ||
| Tagalog (Filipino) | kwarto | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ikiñ uta | ||
| Guarani | kotykeha | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | dormoĉambro | ||
| Latina | cubiculum | ||
Whare Moenga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υπνοδωμάτιο | ||
| Hmong | chav pw | ||
| Kurihi | jura razanê | ||
| Korukure | yatak odası | ||
| Xhosa | igumbi lokulala | ||
| Yiddish | שלאָפצימער | ||
| Zulu | lokulala | ||
| Assamese | শোৱনি কোঠা | ||
| Aymara | ikiñ uta | ||
| Bhojpuri | सुते वाला कमरा | ||
| Dhivehi | ނިދާކޮޓަރި | ||
| Dogri | अरांमगाह् | ||
| Filipino (Tagalog) | kwarto | ||
| Guarani | kotykeha | ||
| Ilokano | pagturugan | ||
| Krio | bedrum | ||
| Kurdish (Sorani) | ژووری نووستن | ||
| Maitiri | शयनकक्ष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯐꯝꯀꯥ | ||
| Mizo | mutna pindan | ||
| Oromo | kutaa ciisichaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶୟନ କକ୍ଷ | ||
| Quechua | puñuna | ||
| Sanskrit | शयनकक्ष | ||
| Tatara | йокы бүлмәсе | ||
| Tigrinya | መደቀሲ | ||
| Tsonga | kamara ro etlela | ||