Riro I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Riro ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Riro
Riro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | word | ||
| Amharic | ሁን | ||
| Hausa | zama | ||
| Igbo | ibu | ||
| Maori | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | iva | ||
| Somali | noqosho | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| Swahili | kuwa | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Yoruba | di | ||
| Zulu | iba | ||
| Bambara | kɛ | ||
| Ewe | zu | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okufuuka | ||
| Hepedi | e ba | ||
| Twi (Akan) | bɛyɛ | ||
Riro I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يصبح | ||
| Hiperu | הפכו | ||
| Pashto | جوړ شو | ||
| Arapi | يصبح | ||
Riro I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | bëhem | ||
| Basque | bihurtu | ||
| Catalan | tornar-se | ||
| Kroatii | postati | ||
| Tenimana | blive | ||
| Tatimana | worden | ||
| Ingarihi | become | ||
| Wiwi | devenir | ||
| Frisian | wurde | ||
| Karikiana | converterse | ||
| Tiamana | werden | ||
| Tiorangi | verða | ||
| Irish | éirí | ||
| Itari | diventare | ||
| Luxembourgish | ginn | ||
| Maltese | issir | ||
| Nōwei | bli | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | tornar-se | ||
| Scots Gaelic | fàs | ||
| Paniora | volverse | ||
| Huitene | bli | ||
| Wales | dod yn | ||
Riro I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | стаць | ||
| Bosnian | postati | ||
| Bulgarian | да стане | ||
| Czech | stát se | ||
| Estonian | muutunud | ||
| Finnish | tulla | ||
| Hanekaria | válik | ||
| Latvian | kļūt | ||
| Riwaiana | tapti | ||
| Maketonia | стануваат | ||
| Pōrana | zostać | ||
| Romanian | deveni | ||
| Ruhia | стали | ||
| Serbian | постати | ||
| Horakakia | stať sa | ||
| Slovenian | postati | ||
| Iukereiniana | стати | ||
Riro I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | হত্তয়া | ||
| Gujarati | banavu | ||
| Hindi | बनना | ||
| Kannada | ಆಗಲು | ||
| Malayalam | ആകുക | ||
| Marathi | बनणे | ||
| Nepali | बन्नु | ||
| Pāniora | ਬਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බවට පත් වන්න | ||
| Tamil | ஆக | ||
| Hinuka | అవ్వండి | ||
| Urdu | بن | ||
Riro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 成为 | ||
| Hainamana (Taketake) | 成為 | ||
| Hapanihi | になる | ||
| Koreana | 지다 | ||
| Mongolian | болох | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်လာသည် | ||
Riro I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menjadi | ||
| Java | dadi | ||
| Khmer | ក្លាយជា | ||
| Rao | ກາຍເປັນ | ||
| Malay | menjadi | ||
| Thai | กลายเป็น | ||
| Vietnamese | trở nên | ||
| Filipino (Tagalog) | maging | ||
Riro I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | olmaq | ||
| Kazakh | болу | ||
| Kyrgyz | болуу | ||
| Tajik | шудан | ||
| Turkmen | bolmak | ||
| Uzbek | bo'lish | ||
| Uygur | بول | ||
Riro I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | lilo | ||
| Maori | riro | ||
| Hāmoa | avea | ||
| Tagalog (Filipino) | maging | ||
Riro I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | tukuña | ||
| Guarani | jeikojey | ||
Riro I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | iĝi | ||
| Latina | facti sunt | ||
Riro I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | γίνομαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Kurihi | bûyin | ||
| Korukure | olmak | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Yiddish | ווערן | ||
| Zulu | iba | ||
| Assamese | হওক | ||
| Aymara | tukuña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होई जाना | ||
| Filipino (Tagalog) | maging | ||
| Guarani | jeikojey | ||
| Ilokano | agbalin | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Kurdish (Sorani) | بوون | ||
| Maitiri | भ' गेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହୁଅ | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskrit | जातः | ||
| Tatara | бул | ||
| Tigrinya | ምዃን | ||
| Tsonga | kuva | ||