Takutai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Takutai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Takutai
Takutai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | strand | ||
| Amharic | የባህር ዳርቻ | ||
| Hausa | bakin teku | ||
| Igbo | osimiri | ||
| Maori | tora-pasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | gombe | ||
| Shona | gungwa | ||
| Somali | xeebta | ||
| Sesotho | lebopong | ||
| Swahili | pwani | ||
| Xhosa | elwandle | ||
| Yoruba | eti okun | ||
| Zulu | ebhishi | ||
| Bambara | jida | ||
| Ewe | ƒuta | ||
| Kinyarwanda | nyanja | ||
| Lingala | libongo | ||
| Luganda | biiki | ||
| Hepedi | lebopo | ||
| Twi (Akan) | mpoano | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | شاطئ بحر | ||
| Hiperu | החוף | ||
| Pashto | ساحل | ||
| Arapi | شاطئ بحر | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | plazhi | ||
| Basque | hondartza | ||
| Catalan | platja | ||
| Kroatii | plaža | ||
| Tenimana | strand | ||
| Tatimana | strand | ||
| Ingarihi | beach | ||
| Wiwi | plage | ||
| Frisian | strân | ||
| Karikiana | praia | ||
| Tiamana | strand | ||
| Tiorangi | fjara | ||
| Irish | trá | ||
| Itari | spiaggia | ||
| Luxembourgish | plage | ||
| Maltese | bajja | ||
| Nōwei | strand | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | de praia | ||
| Scots Gaelic | tràigh | ||
| Paniora | playa | ||
| Huitene | strand | ||
| Wales | traeth | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | пляж | ||
| Bosnian | plaža | ||
| Bulgarian | плаж | ||
| Czech | pláž | ||
| Estonian | rand | ||
| Finnish | ranta | ||
| Hanekaria | strand | ||
| Latvian | pludmale | ||
| Riwaiana | papludimys | ||
| Maketonia | плажа | ||
| Pōrana | plaża | ||
| Romanian | plajă | ||
| Ruhia | пляж | ||
| Serbian | плажа | ||
| Horakakia | pláž | ||
| Slovenian | plaža | ||
| Iukereiniana | пляжний | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সৈকত | ||
| Gujarati | બીચ | ||
| Hindi | बीच | ||
| Kannada | ಬೀಚ್ | ||
| Malayalam | ബീച്ച് | ||
| Marathi | बीच | ||
| Nepali | समुद्री तट | ||
| Pāniora | ਬੀਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙරළ | ||
| Tamil | கடற்கரை | ||
| Hinuka | బీచ్ | ||
| Urdu | بیچ | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 海滩 | ||
| Hainamana (Taketake) | 海灘 | ||
| Hapanihi | ビーチ | ||
| Koreana | 바닷가 | ||
| Mongolian | далайн эрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ကမ်းခြေ | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pantai | ||
| Java | pantai | ||
| Khmer | ឆ្នេរ | ||
| Rao | ຫາດຊາຍ | ||
| Malay | pantai | ||
| Thai | ชายหาด | ||
| Vietnamese | bờ biển | ||
| Filipino (Tagalog) | tabing dagat | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | çimərlik | ||
| Kazakh | жағажай | ||
| Kyrgyz | пляж | ||
| Tajik | соҳил | ||
| Turkmen | plýa beach | ||
| Uzbek | plyaj | ||
| Uygur | دېڭىز ساھىلى | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kahakai | ||
| Maori | takutai | ||
| Hāmoa | matafaga | ||
| Tagalog (Filipino) | dalampasigan | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | quta | ||
| Guarani | pararembe'y | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | strando | ||
| Latina | litore | ||
Takutai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παραλία | ||
| Hmong | kev puam | ||
| Kurihi | berav | ||
| Korukure | plaj | ||
| Xhosa | elwandle | ||
| Yiddish | ברעג | ||
| Zulu | ebhishi | ||
| Assamese | সাগৰ তীৰ | ||
| Aymara | quta | ||
| Bhojpuri | समुंंदर के किनारा | ||
| Dhivehi | އަތިރިމަތި | ||
| Dogri | समुंदरी कनारा | ||
| Filipino (Tagalog) | tabing dagat | ||
| Guarani | pararembe'y | ||
| Ilokano | igid ti taaw | ||
| Krio | bich | ||
| Kurdish (Sorani) | کەنار دەریا | ||
| Maitiri | समुद्रक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟ | ||
| Mizo | tuipui kam | ||
| Oromo | qarqara galaanaa | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳାଭୂମି | ||
| Quechua | qucha pata | ||
| Sanskrit | समुद्रतटम् | ||
| Tatara | пляж | ||
| Tigrinya | ገምገም | ||
| Tsonga | ribuwa | ||