Aukati I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Aukati ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Aukati
Aukati I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verbod | ||
| Amharic | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Maori | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somali | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Ewe | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Hepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | المنع | ||
| Hiperu | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashto | بندیز | ||
| Arapi | المنع | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ndalim | ||
| Basque | debeku | ||
| Catalan | prohibició | ||
| Kroatii | zabrana | ||
| Tenimana | forbyde | ||
| Tatimana | verbod | ||
| Ingarihi | ban | ||
| Wiwi | interdire | ||
| Frisian | ferbod | ||
| Karikiana | prohibición | ||
| Tiamana | verbot | ||
| Tiorangi | banna | ||
| Irish | toirmeasc | ||
| Itari | bandire | ||
| Luxembourgish | verbidden | ||
| Maltese | projbizzjoni | ||
| Nōwei | forby | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | banimento | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| Paniora | prohibición | ||
| Huitene | förbjuda | ||
| Wales | gwaharddiad | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | забарона | ||
| Bosnian | zabraniti | ||
| Bulgarian | забрана | ||
| Czech | zákaz | ||
| Estonian | keeld | ||
| Finnish | kieltää | ||
| Hanekaria | tilalom | ||
| Latvian | aizliegt | ||
| Riwaiana | uždrausti | ||
| Maketonia | забрана | ||
| Pōrana | zakaz | ||
| Romanian | interzice | ||
| Ruhia | запретить | ||
| Serbian | забранити | ||
| Horakakia | zákaz | ||
| Slovenian | prepoved | ||
| Iukereiniana | заборона | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Nepali | प्रतिबन्ध | ||
| Pāniora | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Hinuka | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | ban | ||
| Hainamana (Taketake) | ban | ||
| Hapanihi | 禁止 | ||
| Koreana | 반 | ||
| Mongolian | хориглох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | melarang | ||
| Java | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Rao | ຫ້າມ | ||
| Malay | larangan | ||
| Thai | ห้าม | ||
| Vietnamese | lệnh cấm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabawal | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qadağa | ||
| Kazakh | тыйым салу | ||
| Kyrgyz | тыюу салуу | ||
| Tajik | манъ кардан | ||
| Turkmen | gadagan etmek | ||
| Uzbek | taqiqlash | ||
| Uygur | چەكلەش | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Hāmoa | faasa | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbawal | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | malpermeso | ||
| Latina | ban | ||
Aukati I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Kurihi | qedexe | ||
| Korukure | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yiddish | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Assamese | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilokano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Kurdish (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maitiri | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Sanskrit | ban | ||
| Tatara | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||