Toenga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Toenga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Toenga
Toenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | balanseer | ||
| Amharic | ሚዛን | ||
| Hausa | daidaitawa | ||
| Igbo | itule | ||
| Maori | mila mahay mandanjalanja | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulinganiza | ||
| Shona | bharanzi | ||
| Somali | dheelitirnaan | ||
| Sesotho | leka-lekanya | ||
| Swahili | usawa | ||
| Xhosa | ibhalansi | ||
| Yoruba | iwontunwonsi | ||
| Zulu | ibhalansi | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| Ewe | le te | ||
| Kinyarwanda | kuringaniza | ||
| Lingala | solde | ||
| Luganda | balansi | ||
| Hepedi | palantshe | ||
| Twi (Akan) | nsesa | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | توازن | ||
| Hiperu | איזון | ||
| Pashto | توازن | ||
| Arapi | توازن | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | ekuilibër | ||
| Basque | oreka | ||
| Catalan | equilibri | ||
| Kroatii | ravnoteža | ||
| Tenimana | balance | ||
| Tatimana | balans | ||
| Ingarihi | balance | ||
| Wiwi | équilibre | ||
| Frisian | lykwicht | ||
| Karikiana | equilibrio | ||
| Tiamana | balance | ||
| Tiorangi | jafnvægi | ||
| Irish | cothromaíocht | ||
| Itari | equilibrio | ||
| Luxembourgish | gläichgewiicht | ||
| Maltese | bilanċ | ||
| Nōwei | balansere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | saldo | ||
| Scots Gaelic | cothromachadh | ||
| Paniora | equilibrar | ||
| Huitene | balans | ||
| Wales | cydbwysedd | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | баланс | ||
| Bosnian | ravnoteža | ||
| Bulgarian | баланс | ||
| Czech | zůstatek | ||
| Estonian | tasakaal | ||
| Finnish | saldo | ||
| Hanekaria | egyensúly | ||
| Latvian | līdzsvars | ||
| Riwaiana | pusiausvyra | ||
| Maketonia | рамнотежа | ||
| Pōrana | saldo | ||
| Romanian | echilibru | ||
| Ruhia | остаток средств | ||
| Serbian | равнотежа | ||
| Horakakia | rovnováha | ||
| Slovenian | ravnovesje | ||
| Iukereiniana | баланс | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভারসাম্য | ||
| Gujarati | સંતુલન | ||
| Hindi | संतुलन | ||
| Kannada | ಸಮತೋಲನ | ||
| Malayalam | ബാലൻസ് | ||
| Marathi | शिल्लक | ||
| Nepali | सन्तुलन | ||
| Pāniora | ਸੰਤੁਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශේෂය | ||
| Tamil | சமநிலை | ||
| Hinuka | సంతులనం | ||
| Urdu | بقیہ | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 平衡 | ||
| Hainamana (Taketake) | 平衡 | ||
| Hapanihi | 残高 | ||
| Koreana | 밸런스 | ||
| Mongolian | тэнцэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိန်ခွင်လျှာ | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | keseimbangan | ||
| Java | imbangan | ||
| Khmer | តុល្យភាព | ||
| Rao | ດຸ່ນດ່ຽງ | ||
| Malay | seimbang | ||
| Thai | สมดุล | ||
| Vietnamese | thăng bằng | ||
| Filipino (Tagalog) | balanse | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | balans | ||
| Kazakh | тепе-теңдік | ||
| Kyrgyz | баланс | ||
| Tajik | мувозинат | ||
| Turkmen | deňagramlylygy | ||
| Uzbek | muvozanat | ||
| Uygur | تەڭپۇڭلۇق | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | koena | ||
| Maori | toenga | ||
| Hāmoa | paleni | ||
| Tagalog (Filipino) | balanse | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | walansi | ||
| Guarani | mbojoja | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ekvilibro | ||
| Latina | statera | ||
Toenga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ισορροπία | ||
| Hmong | seem | ||
| Kurihi | bîlanço | ||
| Korukure | denge | ||
| Xhosa | ibhalansi | ||
| Yiddish | וואָג | ||
| Zulu | ibhalansi | ||
| Assamese | ভাৰসাম্যতা বজাই ৰখা | ||
| Aymara | walansi | ||
| Bhojpuri | संतुलन | ||
| Dhivehi | ބެލެންސް | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Filipino (Tagalog) | balanse | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| Ilokano | balanse | ||
| Krio | tink di rayt we | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوسەنگی | ||
| Maitiri | संतुलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯜ ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inbuktawk | ||
| Oromo | madaallii | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ତୁଳନ | ||
| Quechua | paqtachiy | ||
| Sanskrit | संतुलन | ||
| Tatara | баланс | ||
| Tigrinya | ሚዛን | ||
| Tsonga | ringanisa | ||