Papamuri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Papamuri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Papamuri
Papamuri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | agtergrond | ||
| Amharic | ዳራ | ||
| Hausa | bango | ||
| Igbo | ndabere | ||
| Maori | lafika | ||
| Nyanja (Chichewa) | maziko | ||
| Shona | kumashure | ||
| Somali | asalka | ||
| Sesotho | semelo | ||
| Swahili | historia | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | abẹlẹ | ||
| Zulu | ingemuva | ||
| Bambara | hukumu | ||
| Ewe | nu si de megbe | ||
| Kinyarwanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | ebyeemabega | ||
| Hepedi | bokamorago | ||
| Twi (Akan) | akyi asɛm | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | خلفية | ||
| Hiperu | רקע כללי | ||
| Pashto | شالید | ||
| Arapi | خلفية | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | sfond | ||
| Basque | aurrekariak | ||
| Catalan | antecedents | ||
| Kroatii | pozadini | ||
| Tenimana | baggrund | ||
| Tatimana | achtergrond | ||
| Ingarihi | background | ||
| Wiwi | contexte | ||
| Frisian | eftergrûn | ||
| Karikiana | fondo | ||
| Tiamana | hintergrund | ||
| Tiorangi | bakgrunnur | ||
| Irish | cúlra | ||
| Itari | sfondo | ||
| Luxembourgish | hannergrond | ||
| Maltese | sfond | ||
| Nōwei | bakgrunn | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | fundo | ||
| Scots Gaelic | chùl | ||
| Paniora | antecedentes | ||
| Huitene | bakgrund | ||
| Wales | cefndir | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | фон | ||
| Bosnian | pozadinu | ||
| Bulgarian | заден план | ||
| Czech | pozadí | ||
| Estonian | taust | ||
| Finnish | tausta | ||
| Hanekaria | háttér | ||
| Latvian | fons | ||
| Riwaiana | fonas | ||
| Maketonia | позадина | ||
| Pōrana | tło | ||
| Romanian | fundal | ||
| Ruhia | задний план | ||
| Serbian | позадини | ||
| Horakakia | pozadie | ||
| Slovenian | ozadje | ||
| Iukereiniana | фон | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পটভূমি | ||
| Gujarati | પૃષ્ઠભૂમિ | ||
| Hindi | पृष्ठभूमि | ||
| Kannada | ಹಿನ್ನೆಲೆ | ||
| Malayalam | പശ്ചാത്തലം | ||
| Marathi | पार्श्वभूमी | ||
| Nepali | पृष्ठभूमि | ||
| Pāniora | ਪਿਛੋਕੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසුබිම | ||
| Tamil | பின்னணி | ||
| Hinuka | నేపథ్య | ||
| Urdu | پس منظر | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 背景 | ||
| Hainamana (Taketake) | 背景 | ||
| Hapanihi | バックグラウンド | ||
| Koreana | 배경 | ||
| Mongolian | суурь | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ခံ | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | latar belakang | ||
| Java | latar mburi | ||
| Khmer | ផ្ទៃខាងក្រោយ | ||
| Rao | ພື້ນຫລັງ | ||
| Malay | latar belakang | ||
| Thai | พื้นหลัง | ||
| Vietnamese | lý lịch | ||
| Filipino (Tagalog) | background | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | fon | ||
| Kazakh | фон | ||
| Kyrgyz | фон | ||
| Tajik | замина | ||
| Turkmen | fon | ||
| Uzbek | fon | ||
| Uygur | تەگلىك | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kāʻei kua | ||
| Maori | papamuri | ||
| Hāmoa | talaʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | background | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | manqha | ||
| Guarani | tapykuere | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | fono | ||
| Latina | background | ||
Papamuri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ιστορικό | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kurihi | paşî | ||
| Korukure | arka fon | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | הינטערגרונט | ||
| Zulu | ingemuva | ||
| Assamese | পৃষ্ঠভূমি | ||
| Aymara | manqha | ||
| Bhojpuri | पृष्ठभूमि | ||
| Dhivehi | ފަހަތް | ||
| Dogri | पछौकड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | background | ||
| Guarani | tapykuere | ||
| Ilokano | naggappuan | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | باکگراوند | ||
| Maitiri | पृष्ठभूमि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ | ||
| Mizo | hnung | ||
| Oromo | dugduubee | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଷ୍ଠଭୂମି | ||
| Quechua | ukun | ||
| Sanskrit | पृष्ठभूमि | ||
| Tatara | фон | ||
| Tigrinya | ድሕረ ባይታ | ||
| Tsonga | matimu | ||