Whakamataku I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakamataku ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakamataku
Whakamataku I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aaklig | ||
| Amharic | አስከፊ | ||
| Hausa | mummunan | ||
| Igbo | jogburu onwe ya | ||
| Maori | mahatsiravina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoyipa | ||
| Shona | zvakaipa | ||
| Somali | xun | ||
| Sesotho | hampe | ||
| Swahili | mbaya | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| Yoruba | buruju | ||
| Zulu | kabi | ||
| Bambara | cɛjuguman | ||
| Ewe | menyo o | ||
| Kinyarwanda | biteye ubwoba | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | kya ntiisa | ||
| Hepedi | boifišago | ||
| Twi (Akan) | nyɛ koraa | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | سيى | ||
| Hiperu | נורא | ||
| Pashto | ځورونکی | ||
| Arapi | سيى | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | e tmerrshme | ||
| Basque | ikaragarria | ||
| Catalan | horrible | ||
| Kroatii | grozno | ||
| Tenimana | forfærdelig | ||
| Tatimana | verschrikkelijk | ||
| Ingarihi | awful | ||
| Wiwi | terrible | ||
| Frisian | ôfgryslik | ||
| Karikiana | horrible | ||
| Tiamana | schrecklich | ||
| Tiorangi | hræðilegt | ||
| Irish | uafásach | ||
| Itari | terribile | ||
| Luxembourgish | schrecklech | ||
| Maltese | orribbli | ||
| Nōwei | fryktelig | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | horrível | ||
| Scots Gaelic | uamhasach | ||
| Paniora | horrible | ||
| Huitene | förfärlig | ||
| Wales | ofnadwy | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | жудасна | ||
| Bosnian | grozno | ||
| Bulgarian | ужасно | ||
| Czech | hrozný | ||
| Estonian | kohutav | ||
| Finnish | kauhea | ||
| Hanekaria | szörnyű | ||
| Latvian | šausmīgi | ||
| Riwaiana | baisus | ||
| Maketonia | ужасно | ||
| Pōrana | straszny | ||
| Romanian | îngrozitor | ||
| Ruhia | ужасно | ||
| Serbian | грозно | ||
| Horakakia | hrozne | ||
| Slovenian | grozno | ||
| Iukereiniana | жахливо | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | ভয়াবহ, আতঙ্কজনক | ||
| Gujarati | ભયાનક | ||
| Hindi | भयंकर | ||
| Kannada | ಭೀಕರ | ||
| Malayalam | അസഹനീയമാണ് | ||
| Marathi | भयानक | ||
| Nepali | डरलाग्दो | ||
| Pāniora | ਭਿਆਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භයානකයි | ||
| Tamil | மோசமான | ||
| Hinuka | భయంకర | ||
| Urdu | خوفناک | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 可怕 | ||
| Hainamana (Taketake) | 可怕 | ||
| Hapanihi | ひどい | ||
| Koreana | 무서운 | ||
| Mongolian | аймшигтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြောက်တယ် | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengerikan | ||
| Java | ala banget | ||
| Khmer | អាក្រក់ណាស់ | ||
| Rao | ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມ | ||
| Malay | mengerikan | ||
| Thai | แย่มาก | ||
| Vietnamese | kinh khủng | ||
| Filipino (Tagalog) | kakila-kilabot | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | dəhşətli | ||
| Kazakh | қорқынышты | ||
| Kyrgyz | коркунучтуу | ||
| Tajik | даҳшатнок | ||
| Turkmen | aýylganç | ||
| Uzbek | dahshatli | ||
| Uygur | قورقۇنچلۇق | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | weliweli | ||
| Maori | whakamataku | ||
| Hāmoa | leaga tele | ||
| Tagalog (Filipino) | kakila-kilabot | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | phiru | ||
| Guarani | ivairasa | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | terure | ||
| Latina | awful | ||
Whakamataku I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απαίσιος | ||
| Hmong | phem aw | ||
| Kurihi | xofane | ||
| Korukure | korkunç | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| Yiddish | שרעקלעך | ||
| Zulu | kabi | ||
| Assamese | ভয়াবহ | ||
| Aymara | phiru | ||
| Bhojpuri | भद्दा | ||
| Dhivehi | ކަމުނުދާ | ||
| Dogri | घोर | ||
| Filipino (Tagalog) | kakila-kilabot | ||
| Guarani | ivairasa | ||
| Ilokano | nakaam-ames | ||
| Krio | bad | ||
| Kurdish (Sorani) | سەمەرە | ||
| Maitiri | भयंकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ | ||
| Mizo | chhe tak | ||
| Oromo | kan namatti hin tolle | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟଙ୍କର | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Sanskrit | असमीचीनम् | ||
| Tatara | коточкыч | ||
| Tigrinya | ደስ ዘይብል | ||
| Tsonga | xo biha | ||