Mana I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mana ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mana
Mana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gesag | ||
| Amharic | ባለስልጣን | ||
| Hausa | hukuma | ||
| Igbo | ikike | ||
| Maori | fahefana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulamuliro | ||
| Shona | chiremera | ||
| Somali | maamulka | ||
| Sesotho | bolaoli | ||
| Swahili | mamlaka | ||
| Xhosa | igunya | ||
| Yoruba | aṣẹ | ||
| Zulu | igunya | ||
| Bambara | fanga | ||
| Ewe | ŋusẽ | ||
| Kinyarwanda | ubutware | ||
| Lingala | mokonzi | ||
| Luganda | obuyinza | ||
| Hepedi | taolo | ||
| Twi (Akan) | tumi | ||
Mana I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | السلطة | ||
| Hiperu | רָשׁוּת | ||
| Pashto | واک | ||
| Arapi | السلطة | ||
Mana I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | autoriteti | ||
| Basque | autoritatea | ||
| Catalan | autoritat | ||
| Kroatii | autoritet | ||
| Tenimana | myndighed | ||
| Tatimana | gezag | ||
| Ingarihi | authority | ||
| Wiwi | autorité | ||
| Frisian | autoriteit | ||
| Karikiana | autoridade | ||
| Tiamana | behörde | ||
| Tiorangi | yfirvald | ||
| Irish | údarás | ||
| Itari | autorità | ||
| Luxembourgish | autoritéit | ||
| Maltese | awtorità | ||
| Nōwei | autoritet | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | autoridade | ||
| Scots Gaelic | ùghdarras | ||
| Paniora | autoridad | ||
| Huitene | auktoritet | ||
| Wales | awdurdod | ||
Mana I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | аўтарытэт | ||
| Bosnian | autoritet | ||
| Bulgarian | власт | ||
| Czech | orgán | ||
| Estonian | asutus | ||
| Finnish | viranomainen | ||
| Hanekaria | hatóság | ||
| Latvian | autoritāte | ||
| Riwaiana | autoritetas | ||
| Maketonia | авторитет | ||
| Pōrana | autorytet | ||
| Romanian | autoritate | ||
| Ruhia | орган власти | ||
| Serbian | управа | ||
| Horakakia | orgánu | ||
| Slovenian | oblasti | ||
| Iukereiniana | авторитет | ||
Mana I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কর্তৃত্ব | ||
| Gujarati | અધિકાર | ||
| Hindi | अधिकार | ||
| Kannada | ಅಧಿಕಾರ | ||
| Malayalam | അധികാരം | ||
| Marathi | अधिकार | ||
| Nepali | अधिकार | ||
| Pāniora | ਅਧਿਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධිකාරිය | ||
| Tamil | அதிகாரம் | ||
| Hinuka | అధికారం | ||
| Urdu | اقتدار | ||
Mana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 权威 | ||
| Hainamana (Taketake) | 權威 | ||
| Hapanihi | 権限 | ||
| Koreana | 권위 | ||
| Mongolian | эрх мэдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွင့်အာဏာ | ||
Mana I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | wewenang | ||
| Java | panguwasa | ||
| Khmer | សិទ្ធិអំណាច | ||
| Rao | ສິດ ອຳ ນາດ | ||
| Malay | kewibawaan | ||
| Thai | อำนาจ | ||
| Vietnamese | thẩm quyền | ||
| Filipino (Tagalog) | awtoridad | ||
Mana I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | səlahiyyət | ||
| Kazakh | билік | ||
| Kyrgyz | бийлик | ||
| Tajik | ваколат | ||
| Turkmen | ygtyýarlyk | ||
| Uzbek | hokimiyat | ||
| Uygur | ھوقۇق | ||
Mana I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mana | ||
| Maori | mana | ||
| Hāmoa | pule | ||
| Tagalog (Filipino) | awtoridad | ||
Mana I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | p'iqinchiri | ||
| Guarani | tendota | ||
Mana I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | aŭtoritato | ||
| Latina | auctoritatis | ||
Mana I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εξουσία | ||
| Hmong | txoj cai | ||
| Kurihi | erc | ||
| Korukure | yetki | ||
| Xhosa | igunya | ||
| Yiddish | אויטאָריטעט | ||
| Zulu | igunya | ||
| Assamese | কতৃপক্ষ | ||
| Aymara | p'iqinchiri | ||
| Bhojpuri | अधिकार | ||
| Dhivehi | ބާރުވެރި | ||
| Dogri | अथार्टी | ||
| Filipino (Tagalog) | awtoridad | ||
| Guarani | tendota | ||
| Ilokano | autoridad | ||
| Krio | pawa | ||
| Kurdish (Sorani) | دەسەڵات | ||
| Maitiri | अधिकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | thuneitu | ||
| Oromo | taayitaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାଧିକରଣ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| Sanskrit | प्राधिकरण | ||
| Tatara | хакимият | ||
| Tigrinya | ምምሕዳር | ||
| Tsonga | vulawuri | ||