Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hunga whakarongo ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hunga whakarongo
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gehoor | ||
| Amharic | ታዳሚዎች | ||
| Hausa | masu sauraro | ||
| Igbo | ndị na-ege ntị | ||
| Maori | mpihaino | ||
| Nyanja (Chichewa) | omvera | ||
| Shona | vateereri | ||
| Somali | dhagaystayaasha | ||
| Sesotho | bamameli | ||
| Swahili | hadhira | ||
| Xhosa | abaphulaphuli | ||
| Yoruba | olugbo | ||
| Zulu | izilaleli | ||
| Bambara | lamɛlijama | ||
| Ewe | nuselawo | ||
| Kinyarwanda | abumva | ||
| Lingala | bayoki | ||
| Luganda | abawulize | ||
| Hepedi | batheeletši | ||
| Twi (Akan) | atiefoɔ | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الجمهور | ||
| Hiperu | קהל | ||
| Pashto | لیدونکي | ||
| Arapi | الجمهور | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | audienca | ||
| Basque | audientzia | ||
| Catalan | públic | ||
| Kroatii | publika | ||
| Tenimana | publikum | ||
| Tatimana | publiek | ||
| Ingarihi | audience | ||
| Wiwi | public | ||
| Frisian | publyk | ||
| Karikiana | público | ||
| Tiamana | publikum | ||
| Tiorangi | áhorfendur | ||
| Irish | lucht féachana | ||
| Itari | pubblico | ||
| Luxembourgish | publikum | ||
| Maltese | udjenza | ||
| Nōwei | publikum | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | público | ||
| Scots Gaelic | luchd-èisteachd | ||
| Paniora | audiencia | ||
| Huitene | publik | ||
| Wales | cynulleidfa | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | аўдыторыя | ||
| Bosnian | publika | ||
| Bulgarian | публика | ||
| Czech | publikum | ||
| Estonian | publik | ||
| Finnish | yleisö | ||
| Hanekaria | közönség | ||
| Latvian | auditorija | ||
| Riwaiana | auditorija | ||
| Maketonia | публика | ||
| Pōrana | publiczność | ||
| Romanian | public | ||
| Ruhia | аудитория | ||
| Serbian | публика | ||
| Horakakia | publikum | ||
| Slovenian | občinstvo | ||
| Iukereiniana | аудиторія | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শ্রোতা | ||
| Gujarati | પ્રેક્ષકો | ||
| Hindi | दर्शक | ||
| Kannada | ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು | ||
| Malayalam | പ്രേക്ഷകർ | ||
| Marathi | प्रेक्षक | ||
| Nepali | दर्शक | ||
| Pāniora | ਹਾਜ਼ਰੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රේක්ෂකයින් | ||
| Tamil | பார்வையாளர்கள் | ||
| Hinuka | ప్రేక్షకులు | ||
| Urdu | سامعین | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 听众 | ||
| Hainamana (Taketake) | 聽眾 | ||
| Hapanihi | 聴衆 | ||
| Koreana | 청중 | ||
| Mongolian | үзэгчид | ||
| Myanmar (Burmese) | ပရိသတ် | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | hadirin | ||
| Java | pamirsa | ||
| Khmer | ទស្សនិកជន | ||
| Rao | ຜູ້ຊົມ | ||
| Malay | penonton | ||
| Thai | ผู้ชม | ||
| Vietnamese | khán giả | ||
| Filipino (Tagalog) | madla | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | tamaşaçı | ||
| Kazakh | аудитория | ||
| Kyrgyz | аудитория | ||
| Tajik | шунавандагон | ||
| Turkmen | diňleýjiler | ||
| Uzbek | tomoshabinlar | ||
| Uygur | تاماشىبىنلار | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻaha hoʻolohe | ||
| Maori | hunga whakarongo | ||
| Hāmoa | aofia | ||
| Tagalog (Filipino) | madla | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | awrinsya | ||
| Guarani | henduharakuéra | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | spektantaro | ||
| Latina | auditorium | ||
Hunga Whakarongo I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ακροατήριο | ||
| Hmong | cov neeg tuaj saib | ||
| Kurihi | binêrevan | ||
| Korukure | seyirci | ||
| Xhosa | abaphulaphuli | ||
| Yiddish | וילעם | ||
| Zulu | izilaleli | ||
| Assamese | দৰ্শক | ||
| Aymara | awrinsya | ||
| Bhojpuri | देखनिहार | ||
| Dhivehi | އޯޑިއަންސް | ||
| Dogri | श्रोता | ||
| Filipino (Tagalog) | madla | ||
| Guarani | henduharakuéra | ||
| Ilokano | dum-dumngeg | ||
| Krio | ɔdiɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | جەماوەر | ||
| Maitiri | श्रोता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯥꯕꯣꯛ | ||
| Mizo | ngaithlatu | ||
| Oromo | dhaggeeffattoota | ||
| Odia (Oriya) | ଦର୍ଶକ | | ||
| Quechua | runakuna | ||
| Sanskrit | श्रोतृवर्ग | ||
| Tatara | аудитория | ||
| Tigrinya | ተመልካቲ | ||
| Tsonga | vahlaleri | ||