Toi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Toi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Toi
Toi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | artistieke | ||
| Amharic | ጥበባዊ | ||
| Hausa | fasaha | ||
| Igbo | nka | ||
| Maori | kanto | ||
| Nyanja (Chichewa) | zaluso | ||
| Shona | artistic | ||
| Somali | farshaxanimo | ||
| Sesotho | bonono | ||
| Swahili | kisanii | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Yoruba | iṣẹ ọna | ||
| Zulu | kwezobuciko | ||
| Bambara | seko ni dɔnko | ||
| Ewe | aɖaŋudɔwo wɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ubuhanzi | ||
| Lingala | ya mayele na makambo ya ntɔki | ||
| Luganda | eby’ekikugu | ||
| Hepedi | bokgabo | ||
| Twi (Akan) | adwinni ho nimdeɛ | ||
Toi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | فني | ||
| Hiperu | אָמָנוּתִי | ||
| Pashto | هنري | ||
| Arapi | فني | ||
Toi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | artistike | ||
| Basque | artistikoa | ||
| Catalan | artístic | ||
| Kroatii | umjetnički | ||
| Tenimana | kunstnerisk | ||
| Tatimana | artistiek | ||
| Ingarihi | artistic | ||
| Wiwi | artistique | ||
| Frisian | artistyk | ||
| Karikiana | artística | ||
| Tiamana | künstlerisch | ||
| Tiorangi | listrænn | ||
| Irish | ealaíonta | ||
| Itari | artistico | ||
| Luxembourgish | artistesch | ||
| Maltese | artistiku | ||
| Nōwei | kunstnerisk | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | artístico | ||
| Scots Gaelic | ealanta | ||
| Paniora | artístico | ||
| Huitene | konstnärlig | ||
| Wales | artistig | ||
Toi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | мастацкі | ||
| Bosnian | umjetnički | ||
| Bulgarian | артистичен | ||
| Czech | umělecký | ||
| Estonian | kunstiline | ||
| Finnish | taiteellinen | ||
| Hanekaria | művészeti | ||
| Latvian | māksliniecisks | ||
| Riwaiana | meniškas | ||
| Maketonia | уметнички | ||
| Pōrana | artystyczny | ||
| Romanian | artistic | ||
| Ruhia | артистический | ||
| Serbian | уметнички | ||
| Horakakia | umelecké | ||
| Slovenian | umetniški | ||
| Iukereiniana | художній | ||
Toi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | শৈল্পিক | ||
| Gujarati | કલાત્મક | ||
| Hindi | कलात्मक | ||
| Kannada | ಕಲಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | കലാപരമായ | ||
| Marathi | कलात्मक | ||
| Nepali | कलात्मक | ||
| Pāniora | ਕਲਾਤਮਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලාත්මක | ||
| Tamil | கலை | ||
| Hinuka | కళాత్మక | ||
| Urdu | فنکارانہ | ||
Toi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 艺术的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 藝術的 | ||
| Hapanihi | 芸術的 | ||
| Koreana | 예술적 | ||
| Mongolian | уран сайхны | ||
| Myanmar (Burmese) | အနုပညာ | ||
Toi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | artistik | ||
| Java | seni | ||
| Khmer | សិល្បៈ | ||
| Rao | ສິລະປະ | ||
| Malay | artistik | ||
| Thai | ศิลปะ | ||
| Vietnamese | thuộc về nghệ thuật | ||
| Filipino (Tagalog) | masining | ||
Toi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bədii | ||
| Kazakh | көркем | ||
| Kyrgyz | көркөм | ||
| Tajik | бадеӣ | ||
| Turkmen | çeperçilik | ||
| Uzbek | badiiy | ||
| Uygur | بەدىئىي | ||
Toi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | artistic | ||
| Maori | toi | ||
| Hāmoa | atisi | ||
| Tagalog (Filipino) | maarte | ||
Toi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | artístico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | artístico rehegua | ||
Toi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | artaj | ||
| Latina | artium | ||
Toi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | καλλιτεχνικός | ||
| Hmong | kos duab | ||
| Kurihi | hûnermendî | ||
| Korukure | sanatsal | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Yiddish | אַרטיסטישע | ||
| Zulu | kwezobuciko | ||
| Assamese | কলাত্মক | ||
| Aymara | artístico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | कलात्मक बा | ||
| Dhivehi | ފަންނުވެރިކަމެވެ | ||
| Dogri | कलात्मक | ||
| Filipino (Tagalog) | masining | ||
| Guarani | artístico rehegua | ||
| Ilokano | artistiko nga | ||
| Krio | we gɛt atis | ||
| Kurdish (Sorani) | هونەری | ||
| Maitiri | कलात्मक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | artistic lam hawi | ||
| Oromo | aartii kan ta’e | ||
| Odia (Oriya) | କଳା | ||
| Quechua | artístico nisqa | ||
| Sanskrit | कलात्मकः | ||
| Tatara | сәнгать | ||
| Tigrinya | ስነ-ጥበባዊ እዩ። | ||
| Tsonga | vutshila bya vutshila | ||