Mau Pū I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mau pū ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mau pū
Mau Pū I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | gewapen | ||
| Amharic | የታጠቀ | ||
| Hausa | dauke da makamai | ||
| Igbo | ejikere | ||
| Maori | fitaovam-piadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zida | ||
| Shona | armed | ||
| Somali | hubeysan | ||
| Sesotho | hlometse | ||
| Swahili | silaha | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| Yoruba | ihamọra | ||
| Zulu | kuhlonyiwe | ||
| Bambara | marifatigiw | ||
| Ewe | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
| Kinyarwanda | bitwaje imbunda | ||
| Lingala | na bibundeli | ||
| Luganda | nga balina emmundu | ||
| Hepedi | ba itlhamile | ||
| Twi (Akan) | akode a wɔde di dwuma | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مسلح | ||
| Hiperu | חָמוּשׁ | ||
| Pashto | وسله وال | ||
| Arapi | مسلح | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të armatosur | ||
| Basque | armatua | ||
| Catalan | armats | ||
| Kroatii | naoružan | ||
| Tenimana | bevæbnet | ||
| Tatimana | gewapend | ||
| Ingarihi | armed | ||
| Wiwi | armé | ||
| Frisian | bewapene | ||
| Karikiana | armado | ||
| Tiamana | bewaffnet | ||
| Tiorangi | vopnaðir | ||
| Irish | armtha | ||
| Itari | armato | ||
| Luxembourgish | bewaffnet | ||
| Maltese | armati | ||
| Nōwei | bevæpnet | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | armado | ||
| Scots Gaelic | armaichte | ||
| Paniora | armado | ||
| Huitene | väpnad | ||
| Wales | arfog | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | узброены | ||
| Bosnian | naoružan | ||
| Bulgarian | въоръжен | ||
| Czech | ozbrojený | ||
| Estonian | relvastatud | ||
| Finnish | aseistettu | ||
| Hanekaria | fegyveres | ||
| Latvian | bruņoti | ||
| Riwaiana | ginkluotas | ||
| Maketonia | вооружени | ||
| Pōrana | uzbrojony | ||
| Romanian | armat | ||
| Ruhia | вооруженный | ||
| Serbian | наоружани | ||
| Horakakia | ozbrojený | ||
| Slovenian | oborožen | ||
| Iukereiniana | озброєний | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সশস্ত্র | ||
| Gujarati | સશસ્ત્ર | ||
| Hindi | हथियारबंद | ||
| Kannada | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
| Malayalam | സായുധ | ||
| Marathi | सशस्त्र | ||
| Nepali | सशस्त्र | ||
| Pāniora | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්නද්ධ | ||
| Tamil | ஆயுதம் | ||
| Hinuka | సాయుధ | ||
| Urdu | مسلح | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 武装的 | ||
| Hainamana (Taketake) | 武裝的 | ||
| Hapanihi | 武装 | ||
| Koreana | 무장 | ||
| Mongolian | зэвсэгтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်နက်ကိုင် | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | bersenjata | ||
| Java | bersenjata | ||
| Khmer | ប្រដាប់អាវុធ | ||
| Rao | ປະກອບອາວຸດ | ||
| Malay | bersenjata | ||
| Thai | ติดอาวุธ | ||
| Vietnamese | vũ trang | ||
| Filipino (Tagalog) | armado | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | silahlı | ||
| Kazakh | қарулы | ||
| Kyrgyz | куралданган | ||
| Tajik | мусаллаҳ | ||
| Turkmen | ýaragly | ||
| Uzbek | qurollangan | ||
| Uygur | قوراللىق | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mea kaua | ||
| Maori | mau pū | ||
| Hāmoa | faaauupegaina | ||
| Tagalog (Filipino) | armado | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | armado ukhamawa | ||
| Guarani | armado | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | armita | ||
| Latina | armatum | ||
Mau Pū I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ένοπλος | ||
| Hmong | riam phom | ||
| Kurihi | çekkirî | ||
| Korukure | silahlı | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| Yiddish | אַרמד | ||
| Zulu | kuhlonyiwe | ||
| Assamese | অস্ত্ৰধাৰী | ||
| Aymara | armado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | हथियारबंद बा | ||
| Dhivehi | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
| Dogri | हथियारबंद | ||
| Filipino (Tagalog) | armado | ||
| Guarani | armado | ||
| Ilokano | armado | ||
| Krio | we gɛt wɛpɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | چەکدار | ||
| Maitiri | सशस्त्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ralthuam keng | ||
| Oromo | hidhatee jiru | ||
| Odia (Oriya) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | armasqa | ||
| Sanskrit | सशस्त्रः | ||
| Tatara | кораллы | ||
| Tigrinya | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | va hlomile | ||