Whakatata I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatata ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatata
Whakatata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | benadering | ||
| Amharic | አቀራረብ | ||
| Hausa | kusanci | ||
| Igbo | obibia | ||
| Maori | fomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyandikira | ||
| Shona | nzira | ||
| Somali | hab | ||
| Sesotho | atamela | ||
| Swahili | mkabala | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yoruba | ona | ||
| Zulu | indlela | ||
| Bambara | surunya | ||
| Ewe | te ɖe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | kopusana | ||
| Luganda | okutuukirira | ||
| Hepedi | batamela | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | مقاربة | ||
| Hiperu | גִישָׁה | ||
| Pashto | نږدې | ||
| Arapi | مقاربة | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | qasje | ||
| Basque | hurbilketa | ||
| Catalan | aproximació | ||
| Kroatii | pristup | ||
| Tenimana | nærme sig | ||
| Tatimana | nadering | ||
| Ingarihi | approach | ||
| Wiwi | approche | ||
| Frisian | oanpak | ||
| Karikiana | achegamento | ||
| Tiamana | ansatz | ||
| Tiorangi | nálgun | ||
| Irish | cur chuige | ||
| Itari | approccio | ||
| Luxembourgish | approche | ||
| Maltese | approċċ | ||
| Nōwei | nærme seg | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | aproximação | ||
| Scots Gaelic | dòigh-obrach | ||
| Paniora | acercarse | ||
| Huitene | närma sig | ||
| Wales | dynesu | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | падыход | ||
| Bosnian | pristup | ||
| Bulgarian | приближаване | ||
| Czech | přístup | ||
| Estonian | lähenemisviisi | ||
| Finnish | lähestyä | ||
| Hanekaria | megközelítés | ||
| Latvian | pieeja | ||
| Riwaiana | metodas | ||
| Maketonia | приод | ||
| Pōrana | podejście | ||
| Romanian | abordare | ||
| Ruhia | подход | ||
| Serbian | приступ | ||
| Horakakia | prístup | ||
| Slovenian | pristop | ||
| Iukereiniana | підхід | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পন্থা | ||
| Gujarati | અભિગમ | ||
| Hindi | पहुंच | ||
| Kannada | ವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | സമീപനം | ||
| Marathi | दृष्टीकोन | ||
| Nepali | दृष्टिकोण | ||
| Pāniora | ਪਹੁੰਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවේශය | ||
| Tamil | அணுகுமுறை | ||
| Hinuka | విధానం | ||
| Urdu | نقطہ نظر | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 方法 | ||
| Hainamana (Taketake) | 方法 | ||
| Hapanihi | アプローチ | ||
| Koreana | 접근하다 | ||
| Mongolian | хандлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချဉ်းကပ်နည်း | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | pendekatan | ||
| Java | pendekatan | ||
| Khmer | វិធីសាស្រ្ត | ||
| Rao | ເຂົ້າຫາ | ||
| Malay | pendekatan | ||
| Thai | แนวทาง | ||
| Vietnamese | tiếp cận | ||
| Filipino (Tagalog) | lapitan | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | yanaşma | ||
| Kazakh | тәсіл | ||
| Kyrgyz | мамиле | ||
| Tajik | наздик шудан | ||
| Turkmen | çemeleşmek | ||
| Uzbek | yondashuv | ||
| Uygur | approach | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokokoke | ||
| Maori | whakatata | ||
| Hāmoa | latalata | ||
| Tagalog (Filipino) | lapitan | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñta | ||
| Guarani | ñemboja | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | alproksimiĝo | ||
| Latina | approach | ||
Whakatata I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | πλησιάζω | ||
| Hmong | mus kom ze | ||
| Kurihi | nêzîkbûhatinî | ||
| Korukure | yaklaşmak | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yiddish | צוגאַנג | ||
| Zulu | indlela | ||
| Assamese | পদ্ধতি | ||
| Aymara | uñta | ||
| Bhojpuri | पहुॅंंच | ||
| Dhivehi | ކުރިމަތިލުން | ||
| Dogri | नजरिया | ||
| Filipino (Tagalog) | lapitan | ||
| Guarani | ñemboja | ||
| Ilokano | sungaden | ||
| Krio | mit | ||
| Kurdish (Sorani) | نزیک بوونەوە | ||
| Maitiri | दृष्टिकोण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | hmachhawn | ||
| Oromo | akkaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପାୟ | ||
| Quechua | asuykuy | ||
| Sanskrit | समीपगमनम् | ||
| Tatara | якынлашу | ||
| Tigrinya | ቅረብ | ||
| Tsonga | manghenelo | ||