Mauruuru I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Mauruuru ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Mauruuru
Mauruuru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | waardeer | ||
| Amharic | ማድነቅ | ||
| Hausa | godiya | ||
| Igbo | nwee ekele | ||
| Maori | ankasitraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyamikira | ||
| Shona | farira | ||
| Somali | mahadsanid | ||
| Sesotho | ananela | ||
| Swahili | thamini | ||
| Xhosa | yixabise | ||
| Yoruba | riri | ||
| Zulu | thokozela | ||
| Bambara | tanu | ||
| Ewe | na ŋudzedzekpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | shimira | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okweeyanza | ||
| Hepedi | leboga | ||
| Twi (Akan) | ani sɔ | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يقدر | ||
| Hiperu | מעריך | ||
| Pashto | مننه | ||
| Arapi | يقدر | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | vlerësoj | ||
| Basque | estimatu | ||
| Catalan | apreciar | ||
| Kroatii | cijeniti | ||
| Tenimana | sætter pris på | ||
| Tatimana | waarderen | ||
| Ingarihi | appreciate | ||
| Wiwi | apprécier | ||
| Frisian | wurdearje | ||
| Karikiana | apreciar | ||
| Tiamana | schätzen | ||
| Tiorangi | þakka | ||
| Irish | meas | ||
| Itari | apprezzare | ||
| Luxembourgish | schätzen | ||
| Maltese | apprezza | ||
| Nōwei | sette pris på | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | apreciar | ||
| Scots Gaelic | meas | ||
| Paniora | apreciar | ||
| Huitene | uppskatta | ||
| Wales | gwerthfawrogi | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ацаніць | ||
| Bosnian | cijenim | ||
| Bulgarian | оценявам | ||
| Czech | cenit si | ||
| Estonian | hindama | ||
| Finnish | arvostan | ||
| Hanekaria | méltányol | ||
| Latvian | novērtēt | ||
| Riwaiana | vertink | ||
| Maketonia | цени | ||
| Pōrana | doceniać | ||
| Romanian | a aprecia | ||
| Ruhia | ценить | ||
| Serbian | ценити | ||
| Horakakia | oceniť | ||
| Slovenian | cenim | ||
| Iukereiniana | цінувати | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | প্রশংসা | ||
| Gujarati | કદર | ||
| Hindi | सराहना | ||
| Kannada | ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ | ||
| Malayalam | അഭിനന്ദിക്കുക | ||
| Marathi | कौतुक | ||
| Nepali | कदर गर्छौं | ||
| Pāniora | ਕਦਰ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අගය කරන්න | ||
| Tamil | பாராட்ட | ||
| Hinuka | అభినందిస్తున్నాము | ||
| Urdu | کی تعریف | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 欣赏 | ||
| Hainamana (Taketake) | 欣賞 | ||
| Hapanihi | 感謝する | ||
| Koreana | 평가하다 | ||
| Mongolian | талархах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menghargai | ||
| Java | ngapresiasi | ||
| Khmer | ពេញចិត្ត | ||
| Rao | ຮູ້ບຸນຄຸນ | ||
| Malay | menghargai | ||
| Thai | ชื่นชม | ||
| Vietnamese | đánh giá | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahalaga | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təşəkkür edirəm | ||
| Kazakh | бағалаймын | ||
| Kyrgyz | баалайбыз | ||
| Tajik | қадр кунед | ||
| Turkmen | gadyr | ||
| Uzbek | qadrlayman | ||
| Uygur | مىننەتدار | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | mahalo | ||
| Maori | mauruuru | ||
| Hāmoa | talisapaia | ||
| Tagalog (Filipino) | magpahalaga | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | yäqaña | ||
| Guarani | momorã | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | danki | ||
| Latina | agnosco | ||
Mauruuru I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εκτιμώ | ||
| Hmong | txaus siab rau | ||
| Kurihi | rûmetdan | ||
| Korukure | takdir etmek | ||
| Xhosa | yixabise | ||
| Yiddish | אָפּשאַצן | ||
| Zulu | thokozela | ||
| Assamese | প্ৰশংসা কৰা | ||
| Aymara | yäqaña | ||
| Bhojpuri | तारीफ | ||
| Dhivehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | सराहना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahalaga | ||
| Guarani | momorã | ||
| Ilokano | ilalaen | ||
| Krio | gladi fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | نراخاندن | ||
| Maitiri | प्रशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | lawm | ||
| Oromo | jajuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | munay | ||
| Sanskrit | श्लाघयतु | ||
| Tatara | кадерләгез | ||
| Tigrinya | ኣድንቅ | ||
| Tsonga | amukela | ||