Whakatuu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatuu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatuu
Whakatuu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aanstel | ||
| Amharic | መሾም | ||
| Hausa | nada | ||
| Igbo | họpụta | ||
| Maori | hanendry | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikitsa | ||
| Shona | gadza | ||
| Somali | magacaabid | ||
| Sesotho | beha | ||
| Swahili | kuteua | ||
| Xhosa | chonga | ||
| Yoruba | yan | ||
| Zulu | setha | ||
| Bambara | ka sigi sen kan | ||
| Ewe | ɖoe | ||
| Kinyarwanda | shiraho | ||
| Lingala | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| Hepedi | kgetha | ||
| Twi (Akan) | paw | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يعين | ||
| Hiperu | לְמַנוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| Arapi | يعين | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | caktoj | ||
| Basque | izendatu | ||
| Catalan | senyalar | ||
| Kroatii | imenovati | ||
| Tenimana | udpege | ||
| Tatimana | aanstellen | ||
| Ingarihi | appoint | ||
| Wiwi | nommer | ||
| Frisian | beneame | ||
| Karikiana | nomear | ||
| Tiamana | ernennen | ||
| Tiorangi | skipa | ||
| Irish | cheap | ||
| Itari | nominare | ||
| Luxembourgish | ernennen | ||
| Maltese | jaħtar | ||
| Nōwei | ansette | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | nomear | ||
| Scots Gaelic | cur an dreuchd | ||
| Paniora | nombrar | ||
| Huitene | utnämna | ||
| Wales | penodi | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прызначаць | ||
| Bosnian | imenovati | ||
| Bulgarian | назначи | ||
| Czech | jmenovat | ||
| Estonian | määrama | ||
| Finnish | nimittää | ||
| Hanekaria | kinevez | ||
| Latvian | iecelt | ||
| Riwaiana | paskirti | ||
| Maketonia | назначи | ||
| Pōrana | wyznaczać | ||
| Romanian | numi | ||
| Ruhia | назначать | ||
| Serbian | именовати | ||
| Horakakia | vymenovať | ||
| Slovenian | imenovati | ||
| Iukereiniana | призначити | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | নিয়োগ | ||
| Gujarati | નિમણુંક | ||
| Hindi | नियुक्त करना | ||
| Kannada | ನೇಮಕ | ||
| Malayalam | നിയമിക്കുക | ||
| Marathi | नेमणूक करा | ||
| Nepali | नियुक्ति | ||
| Pāniora | ਨਿਯੁਕਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පත් කරන්න | ||
| Tamil | நியமிக்கவும் | ||
| Hinuka | నియమించండి | ||
| Urdu | تقرری کرنا | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 委 | ||
| Hainamana (Taketake) | 委 | ||
| Hapanihi | 任命する | ||
| Koreana | 정하다 | ||
| Mongolian | томилох | ||
| Myanmar (Burmese) | ခန့်ထား | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menunjuk | ||
| Java | milih | ||
| Khmer | តែងតាំង | ||
| Rao | ແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| Malay | melantik | ||
| Thai | แต่งตั้ง | ||
| Vietnamese | bổ nhiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | humirang | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | təyin etmək | ||
| Kazakh | тағайындау | ||
| Kyrgyz | дайындоо | ||
| Tajik | таъин кунед | ||
| Turkmen | bellemek | ||
| Uzbek | tayinlamoq | ||
| Uygur | تەيىنلەش | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hookohu | ||
| Maori | whakatuu | ||
| Hāmoa | tofia | ||
| Tagalog (Filipino) | humirang | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | omoĩ | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | nomumi | ||
| Latina | constituet | ||
Whakatuu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | διορίζω | ||
| Hmong | taw | ||
| Kurihi | navkirin | ||
| Korukure | tayin etmek | ||
| Xhosa | chonga | ||
| Yiddish | באשטימען | ||
| Zulu | setha | ||
| Assamese | নিযুকক্ত কৰ | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | नियुक्ति करे के बा | ||
| Dhivehi | އައްޔަންކުރުން | ||
| Dogri | नियुक्ति करना | ||
| Filipino (Tagalog) | humirang | ||
| Guarani | omoĩ | ||
| Ilokano | mangdutok | ||
| Krio | apɔynt | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maitiri | नियुक्ति करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ruat rawh | ||
| Oromo | muuduu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | ||
| Quechua | nombray | ||
| Sanskrit | नियुक्ति | ||
| Tatara | билгеләү | ||
| Tigrinya | ይሸሙ | ||
| Tsonga | ku hlawula | ||