Puta I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Puta ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Puta
Puta I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | verskyn | ||
| Amharic | ብቅ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | gosi | ||
| Maori | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonekera | ||
| Shona | kuoneka | ||
| Somali | muuqan | ||
| Sesotho | hlaha | ||
| Swahili | onekana | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka yira | ||
| Ewe | dze | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | komonana | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Hepedi | hlaga | ||
| Twi (Akan) | pue | ||
Puta I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | يظهر | ||
| Hiperu | לְהוֹפִיעַ | ||
| Pashto | څرګندیدل | ||
| Arapi | يظهر | ||
Puta I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | shfaqen | ||
| Basque | agertu | ||
| Catalan | apareixen | ||
| Kroatii | pojaviti se | ||
| Tenimana | komme til syne | ||
| Tatimana | verschijnen | ||
| Ingarihi | appear | ||
| Wiwi | apparaître | ||
| Frisian | skine | ||
| Karikiana | aparecer | ||
| Tiamana | erscheinen | ||
| Tiorangi | birtast | ||
| Irish | nocht | ||
| Itari | apparire | ||
| Luxembourgish | erschéngen | ||
| Maltese | jidhru | ||
| Nōwei | vises | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | aparecer | ||
| Scots Gaelic | nochdadh | ||
| Paniora | aparecer | ||
| Huitene | dyka upp | ||
| Wales | ymddangos | ||
Puta I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | з'яўляюцца | ||
| Bosnian | pojaviti se | ||
| Bulgarian | се появи | ||
| Czech | objevit | ||
| Estonian | ilmuma | ||
| Finnish | ilmestyy | ||
| Hanekaria | megjelenik | ||
| Latvian | parādās | ||
| Riwaiana | pasirodys | ||
| Maketonia | се појавуваат | ||
| Pōrana | zjawić się | ||
| Romanian | apărea | ||
| Ruhia | появиться | ||
| Serbian | појавити | ||
| Horakakia | objaviť sa | ||
| Slovenian | se pojavijo | ||
| Iukereiniana | з'являються | ||
Puta I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | হাজির | ||
| Gujarati | દેખાય છે | ||
| Hindi | दिखाई | ||
| Kannada | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ദൃശ്യമാകുക | ||
| Marathi | दिसू | ||
| Nepali | देखा पर्दछ | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දර්ශණය වේ | ||
| Tamil | தோன்றும் | ||
| Hinuka | కనిపిస్తుంది | ||
| Urdu | ظاہر | ||
Puta I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 出现 | ||
| Hainamana (Taketake) | 出現 | ||
| Hapanihi | 現れる | ||
| Koreana | 나타나다 | ||
| Mongolian | гарч ирэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်လာ | ||
Puta I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | muncul | ||
| Java | katon | ||
| Khmer | លេចឡើង | ||
| Rao | ປາກົດ | ||
| Malay | muncul | ||
| Thai | ปรากฏ | ||
| Vietnamese | xuất hiện | ||
| Filipino (Tagalog) | lumitaw | ||
Puta I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | görünür | ||
| Kazakh | пайда болады | ||
| Kyrgyz | пайда болот | ||
| Tajik | пайдо мешавад | ||
| Turkmen | peýda bolýar | ||
| Uzbek | paydo bo'ladi | ||
| Uygur | كۆرۈندى | ||
Puta I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻikea | ||
| Maori | puta | ||
| Hāmoa | sau | ||
| Tagalog (Filipino) | lumitaw | ||
Puta I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñstaña | ||
| Guarani | apysẽ | ||
Puta I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | aperi | ||
| Latina | videtur | ||
Puta I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εμφανίζομαι | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurihi | xûyabûn | ||
| Korukure | görünmek | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yiddish | זיך באווייזן | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Assamese | প্ৰকট হোৱা | ||
| Aymara | uñstaña | ||
| Bhojpuri | हाजिर | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | पेश होना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumitaw | ||
| Guarani | apysẽ | ||
| Ilokano | nagpakita | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | دەرکەوتن | ||
| Maitiri | निकलनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
| Quechua | rikuriy | ||
| Sanskrit | उत्प्लवते | ||
| Tatara | пәйда була | ||
| Tigrinya | ምርካብ | ||
| Tsonga | humelela | ||