Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tangata katoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tangata katoa
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | enigiemand | ||
| Amharic | ማንም | ||
| Hausa | kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Maori | na iza na iza | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | chero munhu | ||
| Somali | qofna | ||
| Sesotho | mang kapa mang | ||
| Swahili | mtu yeyote | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Yoruba | enikeni | ||
| Zulu | noma ngubani | ||
| Bambara | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | umuntu uwo ari we wese | ||
| Lingala | moto nyonso | ||
| Luganda | omuntu yenna | ||
| Hepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | اي شخص | ||
| Hiperu | מִישֶׁהוּ | ||
| Pashto | هر یو | ||
| Arapi | اي شخص | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | kushdo | ||
| Basque | edonor | ||
| Catalan | ningú | ||
| Kroatii | itko | ||
| Tenimana | nogen | ||
| Tatimana | iemand | ||
| Ingarihi | anybody | ||
| Wiwi | n'importe qui | ||
| Frisian | ien | ||
| Karikiana | ninguén | ||
| Tiamana | irgendjemand | ||
| Tiorangi | einhver | ||
| Irish | éinne | ||
| Itari | qualcuno | ||
| Luxembourgish | iergendeen | ||
| Maltese | xi ħadd | ||
| Nōwei | enhver | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | qualquer pessoa | ||
| Scots Gaelic | duine sam bith | ||
| Paniora | cualquiera | ||
| Huitene | vem som helst | ||
| Wales | unrhyw un | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хто-небудзь | ||
| Bosnian | bilo ko | ||
| Bulgarian | някой | ||
| Czech | někdo | ||
| Estonian | keegi | ||
| Finnish | ketään | ||
| Hanekaria | bárki | ||
| Latvian | kāds | ||
| Riwaiana | kas nors | ||
| Maketonia | никого | ||
| Pōrana | ktoś | ||
| Romanian | cineva | ||
| Ruhia | кто-нибудь | ||
| Serbian | било ко | ||
| Horakakia | ktokoľvek | ||
| Slovenian | kdorkoli | ||
| Iukereiniana | будь-хто | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যে কেউ | ||
| Gujarati | કોઈપણ | ||
| Hindi | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರಾದರೂ | ||
| Malayalam | ആരെങ്കിലും | ||
| Marathi | कुणीही | ||
| Nepali | कोही पनि | ||
| Pāniora | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| Tamil | யாராவது | ||
| Hinuka | ఎవరైనా | ||
| Urdu | کوئی | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 任何人 | ||
| Hainamana (Taketake) | 任何人 | ||
| Hapanihi | 誰でも | ||
| Koreana | 아무도 | ||
| Mongolian | хэн ч байсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်သူမဆို | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | siapa saja | ||
| Java | sopo wae | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Rao | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malay | sesiapa sahaja | ||
| Thai | ใครก็ได้ | ||
| Vietnamese | bất kỳ ai | ||
| Filipino (Tagalog) | kahit sino | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hər kəs | ||
| Kazakh | кез келген | ||
| Kyrgyz | эч ким | ||
| Tajik | касе | ||
| Turkmen | her kim | ||
| Uzbek | hech kim | ||
| Uygur | ھەر قانداق ئادەم | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kekahi | ||
| Maori | tangata katoa | ||
| Hāmoa | soʻo seisi | ||
| Tagalog (Filipino) | kahit sino | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | khitis | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | iu ajn | ||
| Latina | aliorum | ||
Tangata Katoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | οποιοσδήποτε | ||
| Hmong | tus twg los tus | ||
| Kurihi | herçi kes | ||
| Korukure | kimse | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Yiddish | אַבי ווער | ||
| Zulu | noma ngubani | ||
| Assamese | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| Aymara | khitis | ||
| Bhojpuri | केहू के भी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| Dogri | कोई भी | ||
| Filipino (Tagalog) | kahit sino | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| Ilokano | siasinoman | ||
| Krio | ɛnibɔdi | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرکەسێک | ||
| Maitiri | कियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | tu pawh | ||
| Oromo | nama kamiyyuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯେକେହି | ||
| Quechua | pipas | ||
| Sanskrit | anybody | ||
| Tatara | теләсә кем | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un’wana na un’wana | ||