Ahakoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ahakoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ahakoa
Ahakoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | hoewel | ||
| Amharic | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Maori | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Hepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | برغم من | ||
| Hiperu | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Arapi | برغم من | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | megjithëse | ||
| Basque | nahiz eta | ||
| Catalan | encara que | ||
| Kroatii | iako | ||
| Tenimana | selvom | ||
| Tatimana | hoewel | ||
| Ingarihi | although | ||
| Wiwi | bien que | ||
| Frisian | alhoewol | ||
| Karikiana | aínda que | ||
| Tiamana | obwohl | ||
| Tiorangi | samt | ||
| Irish | cé | ||
| Itari | sebbene | ||
| Luxembourgish | obwuel | ||
| Maltese | għalkemm | ||
| Nōwei | selv om | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | apesar | ||
| Scots Gaelic | ged | ||
| Paniora | a pesar de que | ||
| Huitene | fastän | ||
| Wales | er | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | хаця | ||
| Bosnian | iako | ||
| Bulgarian | макар че | ||
| Czech | ačkoli | ||
| Estonian | kuigi | ||
| Finnish | siitä huolimatta | ||
| Hanekaria | habár | ||
| Latvian | lai gan | ||
| Riwaiana | nors | ||
| Maketonia | иако | ||
| Pōrana | mimo że | ||
| Romanian | cu toate că | ||
| Ruhia | несмотря на то что | ||
| Serbian | иако | ||
| Horakakia | hoci | ||
| Slovenian | čeprav | ||
| Iukereiniana | хоча | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepali | यद्यपि | ||
| Pāniora | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Hinuka | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 虽然 | ||
| Hainamana (Taketake) | 雖然 | ||
| Hapanihi | でも | ||
| Koreana | 이기는 하지만 | ||
| Mongolian | хэдийгээр | ||
| Myanmar (Burmese) | သော်လည်း | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | meskipun | ||
| Java | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Rao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malay | walaupun | ||
| Thai | แม้ว่า | ||
| Vietnamese | mặc du | ||
| Filipino (Tagalog) | bagaman | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | baxmayaraq | ||
| Kazakh | дегенмен | ||
| Kyrgyz | бирок | ||
| Tajik | ҳарчанд | ||
| Turkmen | bolsa-da | ||
| Uzbek | bo'lsa-da | ||
| Uygur | ھالبۇكى | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Hāmoa | e ui lava | ||
| Tagalog (Filipino) | bagaman | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | kvankam | ||
| Latina | quamquam | ||
Ahakoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurihi | herçi | ||
| Korukure | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yiddish | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Assamese | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipino (Tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilokano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گەرچی | ||
| Maitiri | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sanskrit | यद्यपि | ||
| Tatara | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||