Hoa Piri I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Hoa piri ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Hoa piri
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bondgenoot | ||
| Amharic | አጋር | ||
| Hausa | aboki | ||
| Igbo | mmekorita | ||
| Maori | mpiara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wogwirizana | ||
| Shona | mubatsiri | ||
| Somali | isbahaysi | ||
| Sesotho | motsoalle | ||
| Swahili | mshirika | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yoruba | ore | ||
| Zulu | umlingani | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | ally | ||
| Kinyarwanda | umufasha | ||
| Lingala | ally | ||
| Luganda | ally | ||
| Hepedi | modirišani | ||
| Twi (Akan) | ally | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حليف | ||
| Hiperu | ברית | ||
| Pashto | ملګری | ||
| Arapi | حليف | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | aleat | ||
| Basque | aliatua | ||
| Catalan | aliat | ||
| Kroatii | saveznik | ||
| Tenimana | allieret | ||
| Tatimana | bondgenoot | ||
| Ingarihi | ally | ||
| Wiwi | allié | ||
| Frisian | bûnsgenoat | ||
| Karikiana | aliado | ||
| Tiamana | verbündete | ||
| Tiorangi | bandamann | ||
| Irish | ally | ||
| Itari | alleato | ||
| Luxembourgish | alliéierten | ||
| Maltese | alleat | ||
| Nōwei | alliert | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | aliado | ||
| Scots Gaelic | ally | ||
| Paniora | aliado | ||
| Huitene | alliera | ||
| Wales | cynghreiriad | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | саюзнік | ||
| Bosnian | saveznik | ||
| Bulgarian | съюзник | ||
| Czech | spojenec | ||
| Estonian | liitlane | ||
| Finnish | liittolainen | ||
| Hanekaria | szövetséges | ||
| Latvian | sabiedrotais | ||
| Riwaiana | sąjungininkas | ||
| Maketonia | сојузник | ||
| Pōrana | sprzymierzyć | ||
| Romanian | aliat | ||
| Ruhia | союзник | ||
| Serbian | савезник | ||
| Horakakia | spojenec | ||
| Slovenian | zaveznik | ||
| Iukereiniana | союзник | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মিত্র | ||
| Gujarati | સાથી | ||
| Hindi | मित्र | ||
| Kannada | ಮಿತ್ರ | ||
| Malayalam | സഖ്യകക്ഷി | ||
| Marathi | सहयोगी | ||
| Nepali | सहयोगी | ||
| Pāniora | ਸਹਿਯੋਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිතුරා | ||
| Tamil | நட்பு | ||
| Hinuka | మిత్ర | ||
| Urdu | اتحادی | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 盟友 | ||
| Hainamana (Taketake) | 盟國 | ||
| Hapanihi | 味方 | ||
| Koreana | 동맹국 | ||
| Mongolian | холбоотон | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟာမိတ် | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sekutu | ||
| Java | sekutu | ||
| Khmer | សម្ព័ន្ធមិត្ត | ||
| Rao | ພັນທະມິດ | ||
| Malay | sekutu | ||
| Thai | พันธมิตร | ||
| Vietnamese | đồng minh | ||
| Filipino (Tagalog) | kakampi | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | müttəfiq | ||
| Kazakh | одақтас | ||
| Kyrgyz | союздаш | ||
| Tajik | иттифоқчӣ | ||
| Turkmen | soýuzdaş | ||
| Uzbek | ittifoqchi | ||
| Uygur | ئىتتىپاقداش | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | pili | ||
| Maori | hoa piri | ||
| Hāmoa | uo | ||
| Tagalog (Filipino) | kakampi | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | aliado rehegua | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | aliancano | ||
| Latina | socius | ||
Hoa Piri I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | σύμμαχος | ||
| Hmong | pab pawg | ||
| Kurihi | hevkar | ||
| Korukure | müttefik | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yiddish | אַליירט | ||
| Zulu | umlingani | ||
| Assamese | মিত্ৰ | ||
| Aymara | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | सहयोगी के बा | ||
| Dhivehi | އެކުވެރިއެކެވެ | ||
| Dogri | सहयोगी | ||
| Filipino (Tagalog) | kakampi | ||
| Guarani | aliado rehegua | ||
| Ilokano | alyado | ||
| Krio | ally | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوپەیمان | ||
| Maitiri | सहयोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ally a ni | ||
| Oromo | michuudha | ||
| Odia (Oriya) | ସହଯୋଗୀ | ||
| Quechua | aliado | ||
| Sanskrit | मित्रम् | ||
| Tatara | союздаш | ||
| Tigrinya | መሓዛ | ||
| Tsonga | ally | ||