Tukua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tukua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tukua
Tukua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toelaat | ||
| Amharic | ፍቀድ | ||
| Hausa | ba da izini | ||
| Igbo | kwere | ||
| Maori | avelao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lolani | ||
| Shona | bvumira | ||
| Somali | u oggolow | ||
| Sesotho | lumella | ||
| Swahili | ruhusu | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yoruba | gba laaye | ||
| Zulu | vumela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | ɖe asi le eŋu | ||
| Kinyarwanda | emera | ||
| Lingala | kopesa nzela | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Hepedi | dumelela | ||
| Twi (Akan) | ma kwan | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | السماح | ||
| Hiperu | להתיר | ||
| Pashto | اجازه ورکړه | ||
| Arapi | السماح | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | lejoj | ||
| Basque | baimendu | ||
| Catalan | permetre | ||
| Kroatii | dopustiti | ||
| Tenimana | tillade | ||
| Tatimana | toestaan | ||
| Ingarihi | allow | ||
| Wiwi | autoriser | ||
| Frisian | talitte | ||
| Karikiana | permitir | ||
| Tiamana | ermöglichen | ||
| Tiorangi | leyfa | ||
| Irish | cead a thabhairt | ||
| Itari | permettere | ||
| Luxembourgish | erlaben | ||
| Maltese | jippermettu | ||
| Nōwei | tillate | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | permitir | ||
| Scots Gaelic | ceadaich | ||
| Paniora | permitir | ||
| Huitene | tillåta | ||
| Wales | caniatáu | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дазволіць | ||
| Bosnian | dopustiti | ||
| Bulgarian | позволява | ||
| Czech | dovolit | ||
| Estonian | lubama | ||
| Finnish | sallia | ||
| Hanekaria | lehetővé teszi | ||
| Latvian | atļaut | ||
| Riwaiana | leisti | ||
| Maketonia | дозволи | ||
| Pōrana | dopuszczać | ||
| Romanian | permite | ||
| Ruhia | позволять | ||
| Serbian | допустити | ||
| Horakakia | povoliť | ||
| Slovenian | dovolite | ||
| Iukereiniana | дозволити | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অনুমতি দিন | ||
| Gujarati | પરવાનગી આપે છે | ||
| Hindi | अनुमति | ||
| Kannada | ಅನುಮತಿಸಿ | ||
| Malayalam | അനുവദിക്കുക | ||
| Marathi | परवानगी द्या | ||
| Nepali | अनुमति दिनुहोस् | ||
| Pāniora | ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉඩ දෙන්න | ||
| Tamil | அனுமதி | ||
| Hinuka | అనుమతించు | ||
| Urdu | اجازت دیں | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 允许 | ||
| Hainamana (Taketake) | 允許 | ||
| Hapanihi | 許可する | ||
| Koreana | 허용하다 | ||
| Mongolian | зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြု | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengizinkan | ||
| Java | ngidini | ||
| Khmer | អនុញ្ញាត | ||
| Rao | ອະນຸຍາດ | ||
| Malay | benarkan | ||
| Thai | อนุญาต | ||
| Vietnamese | cho phép | ||
| Filipino (Tagalog) | payagan | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | icazə verin | ||
| Kazakh | рұқсат ету | ||
| Kyrgyz | уруксат берүү | ||
| Tajik | иҷозат диҳед | ||
| Turkmen | rugsat beriň | ||
| Uzbek | ruxsat berish | ||
| Uygur | رۇخسەت | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻae | ||
| Maori | tukua | ||
| Hāmoa | faʻataga | ||
| Tagalog (Filipino) | payagan | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | iyawsaña | ||
| Guarani | heja | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | permesi | ||
| Latina | patitur | ||
Tukua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | επιτρέπω | ||
| Hmong | tso cai | ||
| Kurihi | destûrdan | ||
| Korukure | izin vermek | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yiddish | דערלויבן | ||
| Zulu | vumela | ||
| Assamese | অনুমতি দিয়া | ||
| Aymara | iyawsaña | ||
| Bhojpuri | आग्या दिहीं | ||
| Dhivehi | ހުއްދަ ދިނުން | ||
| Dogri | करन देओ | ||
| Filipino (Tagalog) | payagan | ||
| Guarani | heja | ||
| Ilokano | palubusan | ||
| Krio | gri | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێپێدان | ||
| Maitiri | अनुमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | phalsak | ||
| Oromo | hayyamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | अनुमन्यताम् | ||
| Tatara | рөхсәт итегез | ||
| Tigrinya | ፍቀድ | ||
| Tsonga | pfumelela | ||