Katoa I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Katoa ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Katoa
Katoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | almal | ||
| Amharic | ሁሉም | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | ha niile | ||
| Maori | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | dhan | ||
| Sesotho | kaofela | ||
| Swahili | yote | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | katã | ||
| Kinyarwanda | byose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -onna | ||
| Hepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | nyinaa | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الكل | ||
| Hiperu | את כל | ||
| Pashto | ټول | ||
| Arapi | الكل | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | të gjitha | ||
| Basque | guztiak | ||
| Catalan | tot | ||
| Kroatii | svi | ||
| Tenimana | alle | ||
| Tatimana | allemaal | ||
| Ingarihi | all | ||
| Wiwi | tout | ||
| Frisian | alle | ||
| Karikiana | todo | ||
| Tiamana | alles | ||
| Tiorangi | allt | ||
| Irish | ar fad | ||
| Itari | tutti | ||
| Luxembourgish | all | ||
| Maltese | kollha | ||
| Nōwei | alle | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | todos | ||
| Scots Gaelic | uile | ||
| Paniora | todas | ||
| Huitene | allt | ||
| Wales | i gyd | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | усе | ||
| Bosnian | sve | ||
| Bulgarian | всичко | ||
| Czech | všechno | ||
| Estonian | kõik | ||
| Finnish | kaikki | ||
| Hanekaria | összes | ||
| Latvian | visi | ||
| Riwaiana | visi | ||
| Maketonia | сите | ||
| Pōrana | wszystko | ||
| Romanian | toate | ||
| Ruhia | все | ||
| Serbian | све | ||
| Horakakia | všetko | ||
| Slovenian | vse | ||
| Iukereiniana | всі | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | সব | ||
| Gujarati | બધા | ||
| Hindi | सब | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಾ | ||
| Malayalam | എല്ലാം | ||
| Marathi | सर्व | ||
| Nepali | सबै | ||
| Pāniora | ਸਭ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියල්ල | ||
| Tamil | அனைத்தும் | ||
| Hinuka | అన్నీ | ||
| Urdu | سب | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 所有 | ||
| Hainamana (Taketake) | 所有 | ||
| Hapanihi | すべて | ||
| Koreana | 모두 | ||
| Mongolian | бүгд | ||
| Myanmar (Burmese) | အားလုံး | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | semua | ||
| Java | kabeh | ||
| Khmer | ទាំងអស់ | ||
| Rao | ທັງ ໝົດ | ||
| Malay | semua | ||
| Thai | ทั้งหมด | ||
| Vietnamese | tất cả | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | hamısı | ||
| Kazakh | бәрі | ||
| Kyrgyz | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Turkmen | hemmesi | ||
| Uzbek | barchasi | ||
| Uygur | ھەممىسى | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | nā mea āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Hāmoa | uma | ||
| Tagalog (Filipino) | lahat | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opavave | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latina | omnis | ||
Katoa I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | όλα | ||
| Hmong | txhua | ||
| Kurihi | gişt | ||
| Korukure | herşey | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yiddish | אַלע | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamese | আটাইবোৰ | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | कुल्हि | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilokano | amin | ||
| Krio | ɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گشت | ||
| Maitiri | सभटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | zavai | ||
| Oromo | hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତ | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrit | सर्वे | ||
| Tatara | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሎም | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||