I Mua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' I mua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
I mua
I Mua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | vorentoe | ||
| Amharic | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | n'ihu | ||
| Maori | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | mberi | ||
| Somali | hore | ||
| Sesotho | pele | ||
| Swahili | mbele | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ɲɛ fɛ | ||
| Ewe | le ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | mu maaso | ||
| Hepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | امام | ||
| Hiperu | קָדִימָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Arapi | امام | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përpara | ||
| Basque | aurretik | ||
| Catalan | endavant | ||
| Kroatii | naprijed | ||
| Tenimana | foran | ||
| Tatimana | verder | ||
| Ingarihi | ahead | ||
| Wiwi | devant | ||
| Frisian | foarút | ||
| Karikiana | adiante | ||
| Tiamana | voraus | ||
| Tiorangi | framundan | ||
| Irish | amach romhainn | ||
| Itari | avanti | ||
| Luxembourgish | viraus | ||
| Maltese | quddiem | ||
| Nōwei | fremover | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | adiante | ||
| Scots Gaelic | air thoiseach | ||
| Paniora | adelante | ||
| Huitene | ett huvud | ||
| Wales | o'n blaenau | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | наперадзе | ||
| Bosnian | naprijed | ||
| Bulgarian | напред | ||
| Czech | vpřed | ||
| Estonian | ees | ||
| Finnish | eteenpäin | ||
| Hanekaria | előre | ||
| Latvian | priekšā | ||
| Riwaiana | priekyje | ||
| Maketonia | напред | ||
| Pōrana | przed siebie | ||
| Romanian | înainte | ||
| Ruhia | впереди | ||
| Serbian | напред | ||
| Horakakia | dopredu | ||
| Slovenian | naprej | ||
| Iukereiniana | попереду | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | এগিয়ে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| Malayalam | മുന്നിലാണ് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepali | अगाडि | ||
| Pāniora | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියෙන් | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Hinuka | ముందుకు | ||
| Urdu | آگے | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 先 | ||
| Hainamana (Taketake) | 先 | ||
| Hapanihi | 先に | ||
| Koreana | 앞으로 | ||
| Mongolian | урагшаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှေ့ | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | di depan | ||
| Java | ndhisiki | ||
| Khmer | នៅពេលខាងមុខ | ||
| Rao | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
| Malay | ke hadapan | ||
| Thai | ข้างหน้า | ||
| Vietnamese | phía trước | ||
| Filipino (Tagalog) | sa unahan | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qabaqda | ||
| Kazakh | алда | ||
| Kyrgyz | алдыда | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmen | öňde | ||
| Uzbek | oldinda | ||
| Uygur | ئالدىدا | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | i mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Hāmoa | i luma | ||
| Tagalog (Filipino) | sa unahan | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | nayraru | ||
| Guarani | tenonde | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latina | praemisit | ||
I Mua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | εμπρός | ||
| Hmong | uantej | ||
| Kurihi | pêşve | ||
| Korukure | önde | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yiddish | פאָרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Assamese | সময়তকৈ আগত | ||
| Aymara | nayraru | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Filipino (Tagalog) | sa unahan | ||
| Guarani | tenonde | ||
| Ilokano | nauna | ||
| Krio | bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | لەپێش | ||
| Maitiri | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
| Mizo | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatara | алда | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚት | ||
| Tsonga | emahlweni | ||