Ahiahi I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Ahiahi ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Ahiahi
Ahiahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | middag | ||
| Amharic | ከሰአት | ||
| Hausa | la'asar | ||
| Igbo | ehihie | ||
| Maori | tolakandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | masana | ||
| Shona | masikati | ||
| Somali | galabnimo | ||
| Sesotho | thapama | ||
| Swahili | mchana | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| Zulu | ntambama | ||
| Bambara | wula | ||
| Ewe | ŋdᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyuma ya saa sita | ||
| Lingala | nsima ya nzanga | ||
| Luganda | mu tuntu | ||
| Hepedi | mathapama | ||
| Twi (Akan) | awia | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | بعد الظهر | ||
| Hiperu | אחרי הצהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| Arapi | بعد الظهر | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pasdite | ||
| Basque | arratsaldea | ||
| Catalan | tarda | ||
| Kroatii | poslijepodne | ||
| Tenimana | eftermiddag | ||
| Tatimana | namiddag | ||
| Ingarihi | afternoon | ||
| Wiwi | après midi | ||
| Frisian | middei | ||
| Karikiana | tarde | ||
| Tiamana | nachmittag | ||
| Tiorangi | síðdegis | ||
| Irish | tráthnóna | ||
| Itari | pomeriggio | ||
| Luxembourgish | mëtteg | ||
| Maltese | wara nofsinhar | ||
| Nōwei | ettermiddag | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | tarde | ||
| Scots Gaelic | feasgar | ||
| Paniora | tarde | ||
| Huitene | eftermiddag | ||
| Wales | prynhawn | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | днём | ||
| Bosnian | popodne | ||
| Bulgarian | следобед | ||
| Czech | odpoledne | ||
| Estonian | pärastlõuna | ||
| Finnish | iltapäivällä | ||
| Hanekaria | délután | ||
| Latvian | pēcpusdiena | ||
| Riwaiana | popietė | ||
| Maketonia | попладне | ||
| Pōrana | popołudnie | ||
| Romanian | dupa amiaza | ||
| Ruhia | после полудня | ||
| Serbian | поподневни | ||
| Horakakia | popoludnie | ||
| Slovenian | popoldan | ||
| Iukereiniana | вдень | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিকেল | ||
| Gujarati | બપોરે | ||
| Hindi | दोपहर | ||
| Kannada | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ | ||
| Malayalam | ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് | ||
| Marathi | दुपारी | ||
| Nepali | दिउँसो | ||
| Pāniora | ਦੁਪਹਿਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දහවල් | ||
| Tamil | பிற்பகல் | ||
| Hinuka | మధ్యాహ్నం | ||
| Urdu | سہ پہر | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 下午 | ||
| Hainamana (Taketake) | 下午 | ||
| Hapanihi | 午後 | ||
| Koreana | 대낮 | ||
| Mongolian | үдээс хойш | ||
| Myanmar (Burmese) | နေ့လည်ခင်း | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | sore | ||
| Java | awan | ||
| Khmer | ពេលរសៀល | ||
| Rao | ຕອນບ່າຍ | ||
| Malay | petang | ||
| Thai | ตอนบ่าย | ||
| Vietnamese | buổi chiều | ||
| Filipino (Tagalog) | hapon | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | günortadan sonra | ||
| Kazakh | түстен кейін | ||
| Kyrgyz | түштөн кийин | ||
| Tajik | нисфирӯзӣ | ||
| Turkmen | günortan | ||
| Uzbek | peshindan keyin | ||
| Uygur | چۈشتىن كېيىن | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | awakea | ||
| Maori | ahiahi | ||
| Hāmoa | aoauli | ||
| Tagalog (Filipino) | hapon | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jayp'u | ||
| Guarani | ka'aru | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | posttagmeze | ||
| Latina | post meridiem, | ||
Ahiahi I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | απόγευμα | ||
| Hmong | tav su | ||
| Kurihi | piştînîvroj | ||
| Korukure | öğleden sonra | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yiddish | נאָכמיטאָג | ||
| Zulu | ntambama | ||
| Assamese | আবেলি | ||
| Aymara | jayp'u | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया बाद | ||
| Dhivehi | މެންދުރު | ||
| Dogri | दपैहर | ||
| Filipino (Tagalog) | hapon | ||
| Guarani | ka'aru | ||
| Ilokano | malem | ||
| Krio | aftanun | ||
| Kurdish (Sorani) | دوای نیوەڕۆ | ||
| Maitiri | बेर-उपहर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| Mizo | chawhnu | ||
| Oromo | waaree booda | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରାହ୍ନ | ||
| Quechua | chisinkuy | ||
| Sanskrit | अपराह्नः | ||
| Tatara | төштән соң | ||
| Tigrinya | ድሕሪ ሰዓት | ||
| Tsonga | nhlikanhi | ||