Take I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Take ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Take
Take I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | affêre | ||
| Amharic | ጉዳይ | ||
| Hausa | al'amarin | ||
| Igbo | omume | ||
| Maori | zava | ||
| Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somali | arrin | ||
| Sesotho | taba | ||
| Swahili | mapenzi | ||
| Xhosa | umcimbi | ||
| Yoruba | ibalopọ | ||
| Zulu | indaba | ||
| Bambara | kunko | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Hepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Take I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قضية | ||
| Hiperu | פָּרָשָׁה | ||
| Pashto | اړیکه | ||
| Arapi | قضية | ||
Take I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | çështje | ||
| Basque | afera | ||
| Catalan | assumpte | ||
| Kroatii | afera | ||
| Tenimana | affære | ||
| Tatimana | affaire | ||
| Ingarihi | affair | ||
| Wiwi | affaire | ||
| Frisian | affêre | ||
| Karikiana | asunto | ||
| Tiamana | affäre | ||
| Tiorangi | mál | ||
| Irish | cleamhnas | ||
| Itari | affare | ||
| Luxembourgish | affär | ||
| Maltese | affari | ||
| Nōwei | sak | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | caso | ||
| Scots Gaelic | dàimh | ||
| Paniora | asunto | ||
| Huitene | affär | ||
| Wales | carwriaeth | ||
Take I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | раман | ||
| Bosnian | afera | ||
| Bulgarian | афера | ||
| Czech | aféra | ||
| Estonian | afäär | ||
| Finnish | asia | ||
| Hanekaria | ügy | ||
| Latvian | romāns | ||
| Riwaiana | romanas | ||
| Maketonia | афера | ||
| Pōrana | sprawa | ||
| Romanian | afacere | ||
| Ruhia | дело | ||
| Serbian | афера | ||
| Horakakia | aféra | ||
| Slovenian | afera | ||
| Iukereiniana | роман | ||
Take I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | বিষয় | ||
| Gujarati | પ્રણય | ||
| Hindi | चक्कर | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | കാര്യം | ||
| Marathi | प्रेम प्रकरण | ||
| Nepali | चक्कर | ||
| Pāniora | ਮਾਮਲੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධය | ||
| Tamil | விவகாரம் | ||
| Hinuka | వ్యవహారం | ||
| Urdu | معاملہ | ||
Take I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 事务 | ||
| Hainamana (Taketake) | 事務 | ||
| Hapanihi | 事件、出来事 | ||
| Koreana | 일 | ||
| Mongolian | хэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိစ္စ | ||
Take I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | perselingkuhan | ||
| Java | urusane | ||
| Khmer | កិច្ចការ | ||
| Rao | ເລື່ອງ | ||
| Malay | urusan | ||
| Thai | เรื่อง | ||
| Vietnamese | công việc | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
Take I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | iş | ||
| Kazakh | іс | ||
| Kyrgyz | иш | ||
| Tajik | кор | ||
| Turkmen | iş | ||
| Uzbek | ish | ||
| Uygur | ئىش | ||
Take I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hihia | ||
| Maori | take | ||
| Hāmoa | mataupu | ||
| Tagalog (Filipino) | kapakanan | ||
Take I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | asuntu | ||
| Guarani | porohayhu | ||
Take I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | afero | ||
| Latina | affair | ||
Take I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | υπόθεση | ||
| Hmong | yi | ||
| Kurihi | karûbar | ||
| Korukure | mesele | ||
| Xhosa | umcimbi | ||
| Yiddish | ייסעק | ||
| Zulu | indaba | ||
| Assamese | বেপাৰ | ||
| Aymara | asuntu | ||
| Bhojpuri | मामला | ||
| Dhivehi | ގުޅުން | ||
| Dogri | मामला | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
| Guarani | porohayhu | ||
| Ilokano | aramid | ||
| Krio | biznɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | کاروبار | ||
| Maitiri | मामिला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | thiltih | ||
| Oromo | hariiroo | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେମ | ||
| Quechua | aventura | ||
| Sanskrit | व्यवहार | ||
| Tatara | эш | ||
| Tigrinya | ጉዳይ | ||
| Tsonga | mhaka | ||