Tohutohu I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tohutohu ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tohutohu
Tohutohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | raad | ||
| Amharic | ምክር | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | ndụmọdụ | ||
| Maori | toro-hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | zano | ||
| Somali | talo | ||
| Sesotho | boeletsi | ||
| Swahili | ushauri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | iseluleko | ||
| Bambara | laadilikan | ||
| Ewe | aɖaŋu | ||
| Kinyarwanda | inama | ||
| Lingala | toli | ||
| Luganda | okuwabula | ||
| Hepedi | maele | ||
| Twi (Akan) | afutuo | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | النصيحة | ||
| Hiperu | עֵצָה | ||
| Pashto | مشوره | ||
| Arapi | النصيحة | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | këshilla | ||
| Basque | aholkuak | ||
| Catalan | consells | ||
| Kroatii | savjet | ||
| Tenimana | råd | ||
| Tatimana | advies | ||
| Ingarihi | advice | ||
| Wiwi | conseil | ||
| Frisian | rie | ||
| Karikiana | consello | ||
| Tiamana | rat | ||
| Tiorangi | ráðh | ||
| Irish | comhairle | ||
| Itari | consigli | ||
| Luxembourgish | berodung | ||
| Maltese | parir | ||
| Nōwei | råd | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | adendo | ||
| Scots Gaelic | comhairle | ||
| Paniora | consejo | ||
| Huitene | råd | ||
| Wales | cyngor | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | парада | ||
| Bosnian | savjet | ||
| Bulgarian | съвет | ||
| Czech | rada | ||
| Estonian | nõuanne | ||
| Finnish | neuvoja | ||
| Hanekaria | tanács | ||
| Latvian | padoms | ||
| Riwaiana | patarimas | ||
| Maketonia | совети | ||
| Pōrana | rada | ||
| Romanian | sfat | ||
| Ruhia | совет | ||
| Serbian | савет | ||
| Horakakia | radu | ||
| Slovenian | nasvet | ||
| Iukereiniana | порада | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સલાહ | ||
| Hindi | सलाह | ||
| Kannada | ಸಲಹೆ | ||
| Malayalam | ഉപദേശം | ||
| Marathi | सल्ला | ||
| Nepali | सल्लाह | ||
| Pāniora | ਸਲਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදෙස් | ||
| Tamil | ஆலோசனை | ||
| Hinuka | సలహా | ||
| Urdu | مشورہ | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 忠告 | ||
| Hainamana (Taketake) | 忠告 | ||
| Hapanihi | 助言 | ||
| Koreana | 조언 | ||
| Mongolian | зөвлөгөө | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြံဥာဏ် | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | nasihat | ||
| Java | saran | ||
| Khmer | ដំបូន្មាន | ||
| Rao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malay | nasihat | ||
| Thai | คำแนะนำ | ||
| Vietnamese | khuyên bảo | ||
| Filipino (Tagalog) | payo | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | məsləhət | ||
| Kazakh | кеңес | ||
| Kyrgyz | кеңеш | ||
| Tajik | маслиҳат | ||
| Turkmen | maslahat | ||
| Uzbek | maslahat | ||
| Uygur | مەسلىھەت | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻōlelo aʻoaʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| Hāmoa | fautuaga | ||
| Tagalog (Filipino) | payo | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | ixwa | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | konsiloj | ||
| Latina | consilium | ||
Tohutohu I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | συμβουλή | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurihi | şêwr | ||
| Korukure | tavsiye | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | עצה | ||
| Zulu | iseluleko | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | ixwa | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ނަޞޭޙަތް | ||
| Dogri | सलाह् | ||
| Filipino (Tagalog) | payo | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
| Ilokano | balakad | ||
| Krio | advays | ||
| Kurdish (Sorani) | ئامۆژگاری | ||
| Maitiri | सलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | thurawn | ||
| Oromo | gorsa | ||
| Odia (Oriya) | ପରାମର୍ଶ | ||
| Quechua | kunay | ||
| Sanskrit | उपदेशः | ||
| Tatara | киңәш | ||
| Tigrinya | ምኽሪ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||