Tango I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tango ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tango
Tango I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aanneem | ||
| Amharic | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Maori | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Hepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Tango I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تبني | ||
| Hiperu | לְאַמֵץ | ||
| Pashto | خپلول | ||
| Arapi | تبني | ||
Tango I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | miratoj | ||
| Basque | adoptatu | ||
| Catalan | adoptar | ||
| Kroatii | posvojiti | ||
| Tenimana | vedtage | ||
| Tatimana | aannemen | ||
| Ingarihi | adopt | ||
| Wiwi | adopter | ||
| Frisian | oannimme | ||
| Karikiana | adoptar | ||
| Tiamana | adoptieren | ||
| Tiorangi | ættleiða | ||
| Irish | ghlacadh | ||
| Itari | adottare | ||
| Luxembourgish | adoptéieren | ||
| Maltese | tadotta | ||
| Nōwei | adoptere | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | adotar | ||
| Scots Gaelic | gabhail | ||
| Paniora | adoptar | ||
| Huitene | anta | ||
| Wales | mabwysiadu | ||
Tango I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прыняць | ||
| Bosnian | usvojiti | ||
| Bulgarian | осинови | ||
| Czech | přijmout | ||
| Estonian | vastu võtma | ||
| Finnish | hyväksyä | ||
| Hanekaria | fogadja el | ||
| Latvian | pieņemt | ||
| Riwaiana | priimti | ||
| Maketonia | посвојува | ||
| Pōrana | przyjąć | ||
| Romanian | adopta | ||
| Ruhia | принять | ||
| Serbian | усвојити | ||
| Horakakia | adoptovať | ||
| Slovenian | sprejeti | ||
| Iukereiniana | прийняти | ||
Tango I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গ্রহণ | ||
| Gujarati | અપનાવવું | ||
| Hindi | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathi | अंगीकारणे | ||
| Nepali | अपनाउनु | ||
| Pāniora | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamil | தத்தெடுக்க | ||
| Hinuka | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Tango I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 采用 | ||
| Hainamana (Taketake) | 採用 | ||
| Hapanihi | 採用 | ||
| Koreana | 채택하다 | ||
| Mongolian | үрчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | မွေးစားပါ | ||
Tango I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengambil | ||
| Java | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Rao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Malay | menerima pakai | ||
| Thai | นำมาใช้ | ||
| Vietnamese | nhận nuôi | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatibay | ||
Tango I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | övladlığa götürmək | ||
| Kazakh | асырап алу | ||
| Kyrgyz | кабыл алуу | ||
| Tajik | фарзандхондан | ||
| Turkmen | ogullyga almak | ||
| Uzbek | asrab olish | ||
| Uygur | بېقىۋېلىش | ||
Tango I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | apono | ||
| Maori | tango | ||
| Hāmoa | vaetama | ||
| Tagalog (Filipino) | magpatibay | ||
Tango I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Tango I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | adopti | ||
| Latina | adopt | ||
Tango I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Kurihi | xwerezarokgirtin | ||
| Korukure | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Assamese | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilokano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | تەبەنی | ||
| Maitiri | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | स्वीकार | ||
| Tatara | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||