Urutau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Urutau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Urutau
Urutau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aanpas | ||
| Amharic | መላመድ | ||
| Hausa | daidaita | ||
| Igbo | imeghari | ||
| Maori | ampifanaraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | sintha | ||
| Shona | chinja | ||
| Somali | la qabsi | ||
| Sesotho | ikamahanya le maemo | ||
| Swahili | kuzoea | ||
| Xhosa | lungelelanisa | ||
| Yoruba | mu badọgba | ||
| Zulu | shintsha | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| Ewe | trɔ | ||
| Kinyarwanda | kumenyera | ||
| Lingala | komesana | ||
| Luganda | okwenkanyankanya | ||
| Hepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | dane | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | تأقلم | ||
| Hiperu | לְהִסְתָגֵל | ||
| Pashto | تطابق | ||
| Arapi | تأقلم | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | përshtaten | ||
| Basque | moldatu | ||
| Catalan | adaptar-se | ||
| Kroatii | prilagoditi | ||
| Tenimana | tilpasse | ||
| Tatimana | zich aanpassen | ||
| Ingarihi | adapt | ||
| Wiwi | adapter | ||
| Frisian | oanpasse | ||
| Karikiana | adaptarse | ||
| Tiamana | anpassen | ||
| Tiorangi | aðlagast | ||
| Irish | oiriúnú | ||
| Itari | adattare | ||
| Luxembourgish | upassen | ||
| Maltese | tadatta | ||
| Nōwei | tilpasse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | adaptar | ||
| Scots Gaelic | atharrachadh | ||
| Paniora | adaptar | ||
| Huitene | anpassa | ||
| Wales | addasu | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прыстасавацца | ||
| Bosnian | prilagoditi | ||
| Bulgarian | адаптиране | ||
| Czech | přizpůsobit | ||
| Estonian | kohanema | ||
| Finnish | sopeutua | ||
| Hanekaria | alkalmazkodni | ||
| Latvian | pielāgoties | ||
| Riwaiana | prisitaikyti | ||
| Maketonia | адаптираат | ||
| Pōrana | przystosować się | ||
| Romanian | adapta | ||
| Ruhia | адаптироваться | ||
| Serbian | прилагодити | ||
| Horakakia | prispôsobiť sa | ||
| Slovenian | prilagoditi | ||
| Iukereiniana | адаптуватися | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অভিযোজিত | ||
| Gujarati | સ્વીકારવાનું | ||
| Hindi | अनुकूल बनाना | ||
| Kannada | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | परिस्थितीशी जुळवून घ्या | ||
| Nepali | अनुकूल | ||
| Pāniora | ਅਨੁਕੂਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුවර්තනය වන්න | ||
| Tamil | ஏற்ப | ||
| Hinuka | స్వీకరించండి | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 适应 | ||
| Hainamana (Taketake) | 適應 | ||
| Hapanihi | 適応する | ||
| Koreana | 개조 하다 | ||
| Mongolian | дасан зохицох | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menyesuaikan | ||
| Java | adaptasi | ||
| Khmer | សម្របខ្លួន | ||
| Rao | ປັບຕົວ | ||
| Malay | menyesuaikan | ||
| Thai | ปรับ | ||
| Vietnamese | phỏng theo | ||
| Filipino (Tagalog) | umangkop | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | uyğunlaşmaq | ||
| Kazakh | бейімделу | ||
| Kyrgyz | ылайыкташуу | ||
| Tajik | мутобиқ шудан | ||
| Turkmen | uýgunlaşdyryň | ||
| Uzbek | moslashmoq | ||
| Uygur | ماسلىشىش | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻāʻo | ||
| Maori | urutau | ||
| Hāmoa | fetuunai | ||
| Tagalog (Filipino) | umangkop | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jichuntaña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | adapti | ||
| Latina | accommodare | ||
Urutau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | προσαρμόζω | ||
| Hmong | yoog | ||
| Kurihi | lihevanîn | ||
| Korukure | adapte olmak | ||
| Xhosa | lungelelanisa | ||
| Yiddish | אַדאַפּט | ||
| Zulu | shintsha | ||
| Assamese | খাপ খোৱা | ||
| Aymara | jichuntaña | ||
| Bhojpuri | अनुकूल बनावल | ||
| Dhivehi | އެޑަޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | umangkop | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilokano | makibagay | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گونجان | ||
| Maitiri | अनुकूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | insiamrem | ||
| Oromo | itti baruu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | tinkuchiy | ||
| Sanskrit | अनुकूलयेत् | ||
| Tatara | җайлаштыру | ||
| Tigrinya | ምልማድ | ||
| Tsonga | tolovela | ||