Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Kaiwhakahauhau ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Kaiwhakahauhau
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aktivis | ||
| Amharic | አክቲቪስት | ||
| Hausa | mai fafutuka | ||
| Igbo | onye mmume | ||
| Maori | mafana fo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | muratidziri | ||
| Somali | dhaqdhaqaaqe | ||
| Sesotho | moitseki | ||
| Swahili | mwanaharakati | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| Yoruba | ajafitafita | ||
| Zulu | isishoshovu | ||
| Bambara | walekɛla | ||
| Ewe | ʋiʋlila | ||
| Kinyarwanda | umurwanashyaka | ||
| Lingala | activiste ya mosala | ||
| Luganda | omulwanirizi w’eddembe | ||
| Hepedi | molwela-tokologo | ||
| Twi (Akan) | ɔdeyɛfo | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | ناشط | ||
| Hiperu | פעיל | ||
| Pashto | فعال | ||
| Arapi | ناشط | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | aktivist | ||
| Basque | aktibista | ||
| Catalan | activista | ||
| Kroatii | aktivista | ||
| Tenimana | aktivist | ||
| Tatimana | activist | ||
| Ingarihi | activist | ||
| Wiwi | activiste | ||
| Frisian | aktivist | ||
| Karikiana | activista | ||
| Tiamana | aktivist | ||
| Tiorangi | aðgerðarsinni | ||
| Irish | gníomhaí | ||
| Itari | attivista | ||
| Luxembourgish | aktivist | ||
| Maltese | attivist | ||
| Nōwei | aktivist | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | ativista | ||
| Scots Gaelic | gnìomhaiche | ||
| Paniora | activista | ||
| Huitene | aktivist | ||
| Wales | actifydd | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | актывіст | ||
| Bosnian | aktivista | ||
| Bulgarian | активист | ||
| Czech | aktivista | ||
| Estonian | aktivist | ||
| Finnish | aktivisti | ||
| Hanekaria | aktivista | ||
| Latvian | aktīvists | ||
| Riwaiana | aktyvistas | ||
| Maketonia | активист | ||
| Pōrana | aktywista | ||
| Romanian | activist | ||
| Ruhia | активист | ||
| Serbian | активиста | ||
| Horakakia | aktivista | ||
| Slovenian | aktivistka | ||
| Iukereiniana | активіст | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কর্মী | ||
| Gujarati | કાર્યકર | ||
| Hindi | कार्यकर्ता | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕರ್ತ | ||
| Malayalam | ആക്ടിവിസ്റ്റ് | ||
| Marathi | कार्यकर्ता | ||
| Nepali | कार्यकर्ता | ||
| Pāniora | ਕਾਰਕੁਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාකාරිකයා | ||
| Tamil | ஆர்வலர் | ||
| Hinuka | కార్యకర్త | ||
| Urdu | کارکن | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 活动家 | ||
| Hainamana (Taketake) | 活動家 | ||
| Hapanihi | 活動家 | ||
| Koreana | 활동가 | ||
| Mongolian | идэвхтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | aktivis | ||
| Java | aktivis | ||
| Khmer | សកម្មជន | ||
| Rao | ນັກເຄື່ອນໄຫວ | ||
| Malay | aktivis | ||
| Thai | นักเคลื่อนไหว | ||
| Vietnamese | nhà hoạt động | ||
| Filipino (Tagalog) | aktibista | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | aktivist | ||
| Kazakh | белсенді | ||
| Kyrgyz | активист | ||
| Tajik | фаъол | ||
| Turkmen | aktiwist | ||
| Uzbek | faol | ||
| Uygur | پائالىيەتچى | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻouluulu | ||
| Maori | kaiwhakahauhau | ||
| Hāmoa | toa | ||
| Tagalog (Filipino) | aktibista | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | activista ukhamawa | ||
| Guarani | activista rehegua | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | aktivulo | ||
| Latina | bellatrix activist | ||
Kaiwhakahauhau I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ακτιβιστής | ||
| Hmong | neeg nquag | ||
| Kurihi | dilxwaz | ||
| Korukure | aktivist | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| Yiddish | אקטיוויסט | ||
| Zulu | isishoshovu | ||
| Assamese | কৰ্মী | ||
| Aymara | activista ukhamawa | ||
| Bhojpuri | कार्यकर्ता के ह | ||
| Dhivehi | އެކްޓިވިސްޓް އެވެ | ||
| Dogri | एक्टिविस्ट ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | aktibista | ||
| Guarani | activista rehegua | ||
| Ilokano | aktibista | ||
| Krio | aktivist we de wok fɔ di gɔvmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | چالاکوانێک | ||
| Maitiri | कार्यकर्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | activist a ni | ||
| Oromo | aktivistii ta’e | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | activista nisqa | ||
| Sanskrit | कार्यकर्ता | ||
| Tatara | активист | ||
| Tigrinya | ኣክቲቪስት | ||
| Tsonga | mulwela-vutomi | ||