Whakaae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaae
Whakaae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | erken | ||
| Amharic | እውቅና መስጠት | ||
| Hausa | amince | ||
| Igbo | kweta | ||
| Maori | fantaro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvomereza | ||
| Shona | bvuma | ||
| Somali | garwaaqso | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | tambua | ||
| Xhosa | vuma | ||
| Yoruba | jẹwọ | ||
| Zulu | vuma | ||
| Bambara | ka lakodon | ||
| Ewe | de dzesi | ||
| Kinyarwanda | wemere | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okusiima | ||
| Hepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | الإقرار | ||
| Hiperu | לְהוֹדוֹת | ||
| Pashto | ومنه | ||
| Arapi | الإقرار | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pranoj | ||
| Basque | aitortu | ||
| Catalan | reconèixer | ||
| Kroatii | priznati | ||
| Tenimana | anerkende | ||
| Tatimana | erkennen | ||
| Ingarihi | acknowledge | ||
| Wiwi | reconnaître | ||
| Frisian | erkenne | ||
| Karikiana | recoñecer | ||
| Tiamana | bestätigen | ||
| Tiorangi | viðurkenna | ||
| Irish | admháil | ||
| Itari | riconoscere | ||
| Luxembourgish | unerkennen | ||
| Maltese | irrikonoxxi | ||
| Nōwei | anerkjenne | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | reconhecer | ||
| Scots Gaelic | aideachadh | ||
| Paniora | reconocer | ||
| Huitene | erkänna | ||
| Wales | cydnabod | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прызнаць | ||
| Bosnian | priznati | ||
| Bulgarian | признавам | ||
| Czech | potvrdit | ||
| Estonian | tunnistama | ||
| Finnish | tunnustaa | ||
| Hanekaria | elismerni | ||
| Latvian | atzīt | ||
| Riwaiana | pripažinti | ||
| Maketonia | признаваат | ||
| Pōrana | uznać | ||
| Romanian | recunoaște | ||
| Ruhia | признать | ||
| Serbian | признати | ||
| Horakakia | potvrdiť | ||
| Slovenian | priznati | ||
| Iukereiniana | визнати | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | স্বীকৃতি | ||
| Gujarati | સ્વીકારો | ||
| Hindi | पावती | ||
| Kannada | ಅಂಗೀಕರಿಸಿ | ||
| Malayalam | അംഗീകരിക്കുക | ||
| Marathi | कबूल करा | ||
| Nepali | स्वीकार्नु | ||
| Pāniora | ਮੰਨਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිළිගන්න | ||
| Tamil | ஒப்புக்கொள் | ||
| Hinuka | గుర్తించండి | ||
| Urdu | تسلیم کریں | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 确认 | ||
| Hainamana (Taketake) | 確認 | ||
| Hapanihi | 認める | ||
| Koreana | 인정하다 | ||
| Mongolian | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Burmese) | အသိအမှတ်ပြု | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mengakui | ||
| Java | ngakoni | ||
| Khmer | ទទួលស្គាល់ | ||
| Rao | ຮັບຮູ້ | ||
| Malay | mengakui | ||
| Thai | รับทราบ | ||
| Vietnamese | công nhận | ||
| Filipino (Tagalog) | kilalanin | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | etiraf et | ||
| Kazakh | мойындау | ||
| Kyrgyz | моюнга алуу | ||
| Tajik | эътироф | ||
| Turkmen | ykrar et | ||
| Uzbek | tan olish | ||
| Uygur | ئېتىراپ قىلىڭ | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻae | ||
| Maori | whakaae | ||
| Hāmoa | faailoa | ||
| Tagalog (Filipino) | kilalanin | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | uñt'aña | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | agnoski | ||
| Latina | agnosces, | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αναγνωρίζω | ||
| Hmong | lees paub | ||
| Kurihi | nasîn | ||
| Korukure | kabul etmek | ||
| Xhosa | vuma | ||
| Yiddish | באַשטעטיקן | ||
| Zulu | vuma | ||
| Assamese | স্বীকাৰ কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | स्वीकार कईल | ||
| Dhivehi | ބަލައިގަތުން | ||
| Dogri | रसीद देना | ||
| Filipino (Tagalog) | kilalanin | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilokano | bigbigen | ||
| Krio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | دان پێدانان | ||
| Maitiri | स्वीकार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatpui | ||
| Oromo | hubannoo kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱୀକାର କର | | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Sanskrit | सञ्जानीते | ||
| Tatara | танырга | ||
| Tigrinya | ምስጋና | ||
| Tsonga | amukela | ||