Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakatutukitanga ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakatutukitanga
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | prestasie | ||
| Amharic | ስኬት | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | mmeta | ||
| Maori | zava-bitany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somali | guul | ||
| Sesotho | katleho | ||
| Swahili | mafanikio | ||
| Xhosa | impumelelo | ||
| Yoruba | aṣeyọri | ||
| Zulu | impumelelo | ||
| Bambara | baarakɛlen | ||
| Ewe | dzidzedzekpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyagezweho | ||
| Lingala | mosala | ||
| Luganda | ebintu by'ofunye | ||
| Hepedi | phihlelelo | ||
| Twi (Akan) | deɛ woanya | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | إنجاز | ||
| Hiperu | הֶשֵׂג | ||
| Pashto | لاسته راوړنه | ||
| Arapi | إنجاز | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | arritje | ||
| Basque | lorpena | ||
| Catalan | èxit | ||
| Kroatii | postignuće | ||
| Tenimana | præstation | ||
| Tatimana | prestatie | ||
| Ingarihi | achievement | ||
| Wiwi | réussite | ||
| Frisian | prestaasje | ||
| Karikiana | logro | ||
| Tiamana | leistung | ||
| Tiorangi | afrek | ||
| Irish | éacht | ||
| Itari | realizzazione | ||
| Luxembourgish | leeschtung | ||
| Maltese | kisba | ||
| Nōwei | oppnåelse | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | realização | ||
| Scots Gaelic | coileanadh | ||
| Paniora | logro | ||
| Huitene | prestation | ||
| Wales | cyflawniad | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дасягненне | ||
| Bosnian | postignuće | ||
| Bulgarian | постижение | ||
| Czech | úspěch | ||
| Estonian | saavutus | ||
| Finnish | saavutus | ||
| Hanekaria | teljesítmény | ||
| Latvian | sasniegums | ||
| Riwaiana | pasiekimas | ||
| Maketonia | достигнување | ||
| Pōrana | osiągnięcie | ||
| Romanian | realizare | ||
| Ruhia | достижение | ||
| Serbian | достигнуће | ||
| Horakakia | úspech | ||
| Slovenian | dosežek | ||
| Iukereiniana | досягнення | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | কৃতিত্ব | ||
| Gujarati | સિદ્ધિ | ||
| Hindi | उपलब्धि | ||
| Kannada | ಸಾಧನೆ | ||
| Malayalam | നേട്ടം | ||
| Marathi | यश | ||
| Nepali | उपलब्धि | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਾਪਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රහණය | ||
| Tamil | சாதனை | ||
| Hinuka | సాధన | ||
| Urdu | کامیابی | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 成就 | ||
| Hainamana (Taketake) | 成就 | ||
| Hapanihi | 成果 | ||
| Koreana | 성취 | ||
| Mongolian | ололт амжилт | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်မှု | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | prestasi | ||
| Java | prestasi | ||
| Khmer | សមិទ្ធិផល | ||
| Rao | ຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malay | pencapaian | ||
| Thai | ความสำเร็จ | ||
| Vietnamese | thành tích | ||
| Filipino (Tagalog) | tagumpay | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nailiyyət | ||
| Kazakh | жетістік | ||
| Kyrgyz | жетишкендик | ||
| Tajik | дастовард | ||
| Turkmen | üstünlik | ||
| Uzbek | muvaffaqiyat | ||
| Uygur | مۇۋەپپەقىيەت | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | kūleʻa | ||
| Maori | whakatutukitanga | ||
| Hāmoa | ausia | ||
| Tagalog (Filipino) | mga nakamit | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jikxatata | ||
| Guarani | jehupyty | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | atingo | ||
| Latina | factum | ||
Whakatutukitanga I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κατόρθωμα | ||
| Hmong | kev ua tiav | ||
| Kurihi | suxre | ||
| Korukure | kazanım | ||
| Xhosa | impumelelo | ||
| Yiddish | דערגרייה | ||
| Zulu | impumelelo | ||
| Assamese | প্ৰাপ্তি | ||
| Aymara | jikxatata | ||
| Bhojpuri | उपलबधि | ||
| Dhivehi | ޙާޞިލުވުން | ||
| Dogri | प्राप्ती | ||
| Filipino (Tagalog) | tagumpay | ||
| Guarani | jehupyty | ||
| Ilokano | nadanon | ||
| Krio | wetin wi gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | دەسکەوت | ||
| Maitiri | उपलब्धि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtlinna | ||
| Oromo | milkaa'ina | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳତା | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sanskrit | उपलब्धि | ||
| Tatara | казаныш | ||
| Tigrinya | ዓወት | ||
| Tsonga | fikelela | ||