Tutuki I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Tutuki ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Tutuki
Tutuki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | bereik | ||
| Amharic | ማሳካት | ||
| Hausa | cimma | ||
| Igbo | nweta | ||
| Maori | hanatrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somali | guuleysan | ||
| Sesotho | fihlella | ||
| Swahili | kufanikisha | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | kuzuzwe | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | kpᴐ ŋudzedze | ||
| Kinyarwanda | kugeraho | ||
| Lingala | kokokisa | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| Hepedi | fihlelela | ||
| Twi (Akan) | nya | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | التوصل | ||
| Hiperu | לְהַשִׂיג | ||
| Pashto | لاسته راوړل | ||
| Arapi | التوصل | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | arrij | ||
| Basque | lortu | ||
| Catalan | aconseguir | ||
| Kroatii | postići | ||
| Tenimana | opnå | ||
| Tatimana | bereiken | ||
| Ingarihi | achieve | ||
| Wiwi | atteindre | ||
| Frisian | berikke | ||
| Karikiana | acadar | ||
| Tiamana | leisten | ||
| Tiorangi | afreka | ||
| Irish | a bhaint amach | ||
| Itari | raggiungere | ||
| Luxembourgish | erreechen | ||
| Maltese | tikseb | ||
| Nōwei | oppnå | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | alcançar | ||
| Scots Gaelic | coileanadh | ||
| Paniora | lograr | ||
| Huitene | uppnå | ||
| Wales | cyflawni | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | дасягнуць | ||
| Bosnian | postići | ||
| Bulgarian | постигнете | ||
| Czech | dosáhnout | ||
| Estonian | saavutada | ||
| Finnish | saavuttaa | ||
| Hanekaria | elérni | ||
| Latvian | sasniegt | ||
| Riwaiana | pasiekti | ||
| Maketonia | постигне | ||
| Pōrana | osiągać | ||
| Romanian | obține | ||
| Ruhia | достичь | ||
| Serbian | постићи | ||
| Horakakia | dosiahnuť | ||
| Slovenian | doseči | ||
| Iukereiniana | досягти | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | অর্জন | ||
| Gujarati | હાંસલ | ||
| Hindi | प्राप्त | ||
| Kannada | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| Malayalam | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| Marathi | साध्य | ||
| Nepali | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| Tamil | அடைய | ||
| Hinuka | సాధించండి | ||
| Urdu | حاصل | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 实现 | ||
| Hainamana (Taketake) | 實現 | ||
| Hapanihi | 成し遂げる | ||
| Koreana | 이루다 | ||
| Mongolian | хүрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်သည် | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | mencapai | ||
| Java | nggayuh | ||
| Khmer | សម្រេចបាន | ||
| Rao | ບັນລຸ | ||
| Malay | mencapai | ||
| Thai | บรรลุ | ||
| Vietnamese | hoàn thành | ||
| Filipino (Tagalog) | makamit | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | nail olmaq | ||
| Kazakh | қол жеткізу | ||
| Kyrgyz | жетишүү | ||
| Tajik | ноил шудан | ||
| Turkmen | gazanmak | ||
| Uzbek | erishish | ||
| Uygur | ئېرىشىش | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | hoʻokō | ||
| Maori | tutuki | ||
| Hāmoa | ausia | ||
| Tagalog (Filipino) | makamit | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | jikxataña | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | atingi | ||
| Latina | consequi | ||
Tutuki I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | φέρνω σε πέρας | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Kurihi | gîhaştin | ||
| Korukure | başarmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | דערגרייכן | ||
| Zulu | kuzuzwe | ||
| Assamese | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | हासिल करीं | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | हासल | ||
| Filipino (Tagalog) | makamit | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
| Ilokano | ragpaten | ||
| Krio | mitɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | بەدەست هێنان | ||
| Maitiri | प्राप्त करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | hlawhchhuak | ||
| Oromo | milkeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ହାସଲ କର | | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sanskrit | प्राप्नोतु | ||
| Tatara | ирешү | ||
| Tigrinya | አሳኽዕ | ||
| Tsonga | fikelela | ||