Aitua I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Aitua ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Aitua
Aitua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | ongeluk | ||
| Amharic | አደጋ | ||
| Hausa | haɗari | ||
| Igbo | ọghọm | ||
| Maori | loza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngozi | ||
| Shona | tsaona | ||
| Somali | shil | ||
| Sesotho | kotsi | ||
| Swahili | ajali | ||
| Xhosa | ingozi | ||
| Yoruba | ijamba | ||
| Zulu | ingozi | ||
| Bambara | kasara | ||
| Ewe | afɔku | ||
| Kinyarwanda | impanuka | ||
| Lingala | aksida | ||
| Luganda | akabenje | ||
| Hepedi | kotsi | ||
| Twi (Akan) | akwanhyia | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | حادث | ||
| Hiperu | תְאוּנָה | ||
| Pashto | پیښه | ||
| Arapi | حادث | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | aksident | ||
| Basque | istripua | ||
| Catalan | accident | ||
| Kroatii | nesreća | ||
| Tenimana | ulykke | ||
| Tatimana | ongeluk | ||
| Ingarihi | accident | ||
| Wiwi | accident | ||
| Frisian | ûngelok | ||
| Karikiana | accidente | ||
| Tiamana | unfall | ||
| Tiorangi | slys | ||
| Irish | timpiste | ||
| Itari | incidente | ||
| Luxembourgish | accident | ||
| Maltese | aċċident | ||
| Nōwei | ulykke | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | acidente | ||
| Scots Gaelic | tubaist | ||
| Paniora | accidente | ||
| Huitene | olycka | ||
| Wales | damwain | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | аварыя | ||
| Bosnian | nesreća | ||
| Bulgarian | злополука | ||
| Czech | nehoda | ||
| Estonian | õnnetus | ||
| Finnish | onnettomuus | ||
| Hanekaria | baleset | ||
| Latvian | negadījums | ||
| Riwaiana | avarija | ||
| Maketonia | несреќа | ||
| Pōrana | wypadek | ||
| Romanian | accident | ||
| Ruhia | авария | ||
| Serbian | незгода | ||
| Horakakia | nehoda | ||
| Slovenian | nesreča | ||
| Iukereiniana | аварія | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | দুর্ঘটনা | ||
| Gujarati | અકસ્માત | ||
| Hindi | दुर्घटना | ||
| Kannada | ಅಪಘಾತ | ||
| Malayalam | അപകടം | ||
| Marathi | अपघात | ||
| Nepali | दुर्घटना | ||
| Pāniora | ਹਾਦਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනතුර | ||
| Tamil | விபத்து | ||
| Hinuka | ప్రమాదం | ||
| Urdu | حادثہ | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 事故 | ||
| Hainamana (Taketake) | 事故 | ||
| Hapanihi | 事故 | ||
| Koreana | 사고 | ||
| Mongolian | осол | ||
| Myanmar (Burmese) | မတော်တဆမှု | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | kecelakaan | ||
| Java | kacilakan | ||
| Khmer | គ្រោះថ្នាក់ | ||
| Rao | ອຸບັດຕິເຫດ | ||
| Malay | kemalangan | ||
| Thai | อุบัติเหตุ | ||
| Vietnamese | tai nạn | ||
| Filipino (Tagalog) | aksidente | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qəza | ||
| Kazakh | апат | ||
| Kyrgyz | кырсык | ||
| Tajik | садама | ||
| Turkmen | awariýa | ||
| Uzbek | baxtsiz hodisa | ||
| Uygur | ھادىسە | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ulia pōpilikia | ||
| Maori | aitua | ||
| Hāmoa | faʻalavelave | ||
| Tagalog (Filipino) | aksidente | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | chiji | ||
| Guarani | japaro | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | akcidento | ||
| Latina | accidente | ||
Aitua I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | ατύχημα | ||
| Hmong | huam yuaj | ||
| Kurihi | qeza | ||
| Korukure | kaza | ||
| Xhosa | ingozi | ||
| Yiddish | צופאַל | ||
| Zulu | ingozi | ||
| Assamese | দুৰ্ঘটনা | ||
| Aymara | chiji | ||
| Bhojpuri | दुरघटना | ||
| Dhivehi | އެކްސިޑެންޓް | ||
| Dogri | हादसा | ||
| Filipino (Tagalog) | aksidente | ||
| Guarani | japaro | ||
| Ilokano | aksidente | ||
| Krio | aksidɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووداو | ||
| Maitiri | दुर्घटना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chesual | ||
| Oromo | balaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଘଟଣା | ||
| Quechua | llaki | ||
| Sanskrit | दुर्घटना | ||
| Tatara | авария | ||
| Tigrinya | ሓደጋ | ||
| Tsonga | nghozi | ||