Whakaae I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Whakaae ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Whakaae
Whakaae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | aanvaar | ||
| Amharic | ተቀበል | ||
| Hausa | karba | ||
| Igbo | nabata | ||
| Maori | manaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvomereza | ||
| Shona | gamuchira | ||
| Somali | aqbal | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | kubali | ||
| Xhosa | yamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | yemukela | ||
| Bambara | ka sɔn | ||
| Ewe | lɔ̃ ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | emera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Hepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | قبول | ||
| Hiperu | לְקַבֵּל | ||
| Pashto | ومنه | ||
| Arapi | قبول | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | pranoj | ||
| Basque | onartu | ||
| Catalan | acceptar | ||
| Kroatii | prihvatiti | ||
| Tenimana | acceptere | ||
| Tatimana | aanvaarden | ||
| Ingarihi | accept | ||
| Wiwi | j'accepte | ||
| Frisian | oannimme | ||
| Karikiana | aceptar | ||
| Tiamana | akzeptieren | ||
| Tiorangi | samþykkja | ||
| Irish | glacadh | ||
| Itari | accettare | ||
| Luxembourgish | akzeptéieren | ||
| Maltese | taċċetta | ||
| Nōwei | aksepterer | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | aceitar | ||
| Scots Gaelic | gabh ris | ||
| Paniora | aceptar | ||
| Huitene | acceptera | ||
| Wales | derbyn | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | прыняць | ||
| Bosnian | prihvati | ||
| Bulgarian | приемете | ||
| Czech | akceptovat | ||
| Estonian | aktsepteerima | ||
| Finnish | hyväksyä | ||
| Hanekaria | elfogad | ||
| Latvian | pieņemt | ||
| Riwaiana | priimti | ||
| Maketonia | прифати | ||
| Pōrana | zaakceptować | ||
| Romanian | accept | ||
| Ruhia | принять | ||
| Serbian | прихвати | ||
| Horakakia | súhlasiť | ||
| Slovenian | sprejeti | ||
| Iukereiniana | прийняти | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | গ্রহণ | ||
| Gujarati | સ્વીકારો | ||
| Hindi | स्वीकार करना | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | അംഗീകരിക്കുക | ||
| Marathi | स्वीकारा | ||
| Nepali | स्वीकार्नुहोस् | ||
| Pāniora | ਸਵੀਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිළිගන්න | ||
| Tamil | ஏற்றுக்கொள் | ||
| Hinuka | అంగీకరించండి | ||
| Urdu | قبول کریں | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 接受 | ||
| Hainamana (Taketake) | 接受 | ||
| Hapanihi | 受け入れる | ||
| Koreana | 동의하기 | ||
| Mongolian | хүлээн авах | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ခံသည် | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | menerima | ||
| Java | nampa | ||
| Khmer | ទទួលយក | ||
| Rao | ຍອມຮັບ | ||
| Malay | terima | ||
| Thai | ยอมรับ | ||
| Vietnamese | chấp nhận | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggapin | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | qəbul et | ||
| Kazakh | қабылдау | ||
| Kyrgyz | кабыл алуу | ||
| Tajik | қабул кардан | ||
| Turkmen | kabul et | ||
| Uzbek | qabul qilish | ||
| Uygur | قوبۇل قىلىڭ | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | ʻae | ||
| Maori | whakaae | ||
| Hāmoa | talia | ||
| Tagalog (Filipino) | tanggapin | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | iyawsaña | ||
| Guarani | moneĩ | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | akcepti | ||
| Latina | accipit | ||
Whakaae I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | αποδέχομαι | ||
| Hmong | lees txais | ||
| Kurihi | baweranîn | ||
| Korukure | kabul etmek | ||
| Xhosa | yamkela | ||
| Yiddish | אָננעמען | ||
| Zulu | yemukela | ||
| Assamese | গ্ৰহণ কৰা | ||
| Aymara | iyawsaña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރުން | ||
| Dogri | मंजूर करो | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggapin | ||
| Guarani | moneĩ | ||
| Ilokano | awaten | ||
| Krio | gri | ||
| Kurdish (Sorani) | پەسەندکردن | ||
| Maitiri | स्वीकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm | ||
| Oromo | simachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ କର | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | स्वीकरोतु | ||
| Tatara | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቀበል | ||
| Tsonga | amukela | ||